Les 10 erreurs de grammaire les plus fréquentes au TOEIC (et comment les éviter)

La section grammaire du TOEIC (Part 5 et Part 6) est une mine de points faciles à gagner — ou à perdre. Les mêmes pièges reviennent test après test, et la bonne nouvelle, c'est qu'une fois que vous les connaissez, vous ne tomberez plus dedans.

Voici les 10 erreurs les plus fréquentes que font les candidats, avec des exemples concrets et la règle à retenir pour chacune.

1. Confondre le present perfect et le past simple

C'est l'erreur numéro 1 au TOEIC. Les deux temps parlent du passé, mais pas de la même manière.

Exemple piège :

• ❌ The company has launched a new product last year.
• ✅ The company launched a new product last year.

La règle : si la phrase contient un marqueur de temps précis (last year, in 2024, yesterday), utilisez le past simple. Le present perfect s'utilise quand le moment n'est pas précisé ou quand l'action a un lien avec le présent.

• ✅ The company has launched three products this year. (période non terminée)

2. Choisir la mauvaise forme du mot (word form)

Le TOEIC adore tester si vous savez distinguer un nom, un adjectif, un adverbe et un verbe.

Exemple piège :

• ❌ The manager made a decide quickly.
• ✅ The manager made a decision quickly.

La règle : regardez la position du mot dans la phrase.

• Après un article (a, the) ou un adjectif → nom (decision, improvement)
• Avant un nom → adjectif (significant, annual)
• Après un verbe → adverbe (quickly, efficiently)

3. Confondre despite, although et however

Ces trois mots expriment l'opposition, mais ils ne s'utilisent pas de la même façon.

Exemple piège :

• ❌ Despite the weather was bad, we continued.
• ✅ Although the weather was bad, we continued.
• ✅ Despite the bad weather, we continued.

La règle :

• Despite / In spite of + nom ou gérondif (despite the rain, despite being late)
• Although / Even though + sujet + verbe (although it rained)
• However = début de nouvelle phrase (However, we continued.)

4. Se tromper entre infinitif et gérondif

Certains verbes sont suivis de l'infinitif, d'autres du gérondif. Le TOEIC teste ça systématiquement.

Exemple piège :

• ❌ The team enjoys to work on new projects.
• ✅ The team enjoys working on new projects.

Les verbes courants au TOEIC :

• + gérondif (-ing) : enjoy, consider, avoid, suggest, recommend, postpone
• + infinitif (to) : decide, agree, plan, expect, offer, refuse

5. Erreur de concordance sujet-verbe

Quand le sujet et le verbe sont séparés par une longue phrase, beaucoup de candidats perdent le fil.

Exemple piège :

• ❌ The list of required documents are available online.
• ✅ The list of required documents is available online.

La règle : le verbe s'accorde avec le sujet principal, pas avec le mot le plus proche. Ici, le sujet est the list (singulier), pas documents.

Attention aussi à :

• Each / Every + verbe singulier (Each employee is responsible...)
• The number of + verbe singulier (The number of applicants has increased.)
• A number of + verbe pluriel (A number of applicants have applied.)

6. Mauvaise utilisation des prépositions

Les prépositions en anglais ne se traduisent pas depuis le français. Il faut les apprendre par cœur.

Les pièges classiques au TOEIC :

• ❌ responsible of → ✅ responsible for
• ❌ comply to → ✅ comply with
• ❌ interested for → ✅ interested in
• ❌ depend of → ✅ depend on
• ❌ result of a change → ✅ result in a change

La règle : il n'y en a pas vraiment. Apprenez les combinaisons verbe + préposition comme des blocs. C'est du vocabulaire, pas de la grammaire.

7. Confondre les pronoms relatifs (who, which, that)

Exemple piège :

• ❌ The report who was submitted yesterday...
• ✅ The report that / which was submitted yesterday...

La règle :

• Who → personnes (The employee who applied...)
• Which → choses (The report which was sent...)
• That → personnes et choses (usage courant)
• Whose → possession (The client whose order was delayed...)

8. Oublier le passif quand il le faut

Le TOEIC utilise beaucoup la voix passive, surtout dans un contexte professionnel.

Exemple piège :

• ❌ The meeting postponed to next week.
• ✅ The meeting was postponed to next week.

La règle : si le sujet subit l'action (il ne la fait pas), utilisez le passif : be + participe passé.

Formes fréquentes au TOEIC :

• is expected to...
• was approved by...
• has been scheduled for...
• will be reviewed by...

9. Confondre much, many, few et little

Exemple piège :

• ❌ There are much employees in the office.
• ✅ There are many employees in the office.

La règle :

• Many / Few → noms dénombrables (many reports, few candidates)
• Much / Little → noms indénombrables (much information, little time)

Astuce TOEIC : si le nom est au pluriel, c'est forcément many ou few.

10. Mauvais choix du conditionnel

Le TOEIC teste les trois types de conditionnelles.

Exemple piège :

• ❌ If the budget will increase, we can hire more staff.
• ✅ If the budget increases, we can hire more staff.

La règle :

• If + présent → résultat au futur (If it rains, we will cancel.)
• If + past simple → situation hypothétique (If we had more time, we would improve it.)
• If + past perfect → regret sur le passé (If we had known, we would have acted differently.)

Piège classique : ne mettez jamais will dans la partie avec if (sauf cas très rares).

Comment ne plus faire ces erreurs ?

1. Apprenez les règles une par une : ne cherchez pas à tout maîtriser en une semaine. Concentrez-vous sur une erreur par jour.
2. Faites des exercices ciblés : pratiquez chaque point de grammaire avec des questions au format TOEIC.
3. Analysez vos erreurs : à chaque fois que vous vous trompez, identifiez quelle règle vous avez oubliée.
4. Entraînez-vous en conditions réelles : la Part 5 demande de la rapidité. Visez 30 secondes par question maximum.

Sur FluencyGo, vous pouvez vous entraîner sur des exercices classés par compétence grammaticale et revoir uniquement les questions que vous avez ratées, pour progresser plus efficacement.

Ce qu'il faut retenir

Ces 10 erreurs représentent la majorité des points perdus en grammaire au TOEIC. La bonne nouvelle, c'est que ce sont toujours les mêmes pièges qui reviennent. En les maîtrisant, vous pouvez facilement gagner 50 à 100 points sur votre score total.

Commencez par identifier lesquelles de ces erreurs vous faites le plus souvent, et travaillez-les en priorité.