Leçon

Directions

Donner et comprendre les directions

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Directions

Cette leçon porte sur les expressions courantes pour donner et suivre des directions dans des situations quotidiennes et professionnelles. Vous apprendrez des formules claires et polies pour guider quelqu'un et demander votre chemin.

  • Expressions typiques : turn left/right, go straight, take the first/second exit, it's on your left/right
  • Utilisez des étapes concises et chronologiques pour donner des directions
  • Adaptez le ton : questions polies pour demander, impératifs directs pour donner (à l'oral)

Utile pour les aéroports, bureaux, réunions et la navigation en ville.

Table

Common direction phrases

Phrase Meaning Example
Turn left Make a 90° change to the left Turn left at the traffic lights.
Turn right Make a 90° change to the right Turn right after the bank.
Go straight Continue forward without turning Go straight for two blocks.
Take the first/second left/right Turn at the first/second street on the left/right Take the first left after the junction.
At the corner Where two streets meet You'll see the café at the corner.
It's on your left/right The place will be located to your left/right The office is on your right, next to the bookstore.
Follow the signs to... Use posted signs to reach a destination Follow the signs to baggage claim.
Take the next exit / At the roundabout, take the second exit Instructions for highways or roundabouts At the roundabout, take the second exit towards Downtown.

Tip

Key rules for giving directions

Soyez clair, chronologique et poli. Utilisez des repères et des chiffres pour réduire l'ambiguïté.

  • Donnez les étapes dans l'ordre : first, then, next, finally.
  • Utilisez l'impératif pour les directions orales : 'Turn left', 'Go straight'.
  • Indiquez distance ou durée si possible : 'for two blocks', 'about a five-minute walk'.
  • Utilisez des repères : 'next to the post office', 'opposite the hotel'.

Confirmez la compréhension : demandez 'Do you want me to show you on a map?' ou 'Will that work for you?'

Example

Examples in context

Walk straight ahead for two blocks, then turn left at the post office.

Marchez tout droit sur deux pâtés de maisons, puis tournez à gauche au niveau de la poste.

From reception, take the stairs on your right and the meeting room is at the end of the corridor.

Depuis la réception, prenez l'escalier à votre droite et la salle de réunion se trouve au bout du couloir.

Follow the signs to Terminal B; the gate is on your right after security.

Suivez les panneaux vers le Terminal B ; la porte est sur votre droite après le contrôle de sécurité.

Take the first exit at the roundabout and the hotel will be on your left.

Prenez la première sortie au rond-point et l'hôtel sera sur votre gauche.

Tip

Common mistakes

Évitez un langage vague et un ordre des mots confus. Ces erreurs gênent la compréhension des directions.

  • Utiliser uniquement des termes vagues : dire 'over there' sans point de repère clair.
  • Prépositions incorrectes : confondre 'in', 'at', 'on' pour lieux et mouvements.
  • Séquence floue : donner les étapes dans le désordre ou omettre les mots de transition.
  • Instructions trop longues : trop de détails sans segmentation claire.

Restez bref, utilisez des repères et confirmez avec l'interlocuteur.

Quiz

Choose the best instruction to tell someone how to reach the meeting room from reception:

Indice: Concentrez-vous sur les mots de séquence et l'ordre naturel des phrases en anglais.

Quiz

Complete: Go straight _____ the next traffic light, then turn left.

Indice: Réfléchissez aux prépositions qui indiquent le mouvement jusqu'à un point.

Quiz

Which sentence politely asks for directions?

Indice: Cherchez une formule polie d'ouverture et une structure interrogative.

Points clés

Expression

turn left

phrasal verb/expression CEFR A2 //tɜːrn lɛft//

Changer de direction vers la gauche.

tourner à gauche

Turn left at the roundabout.

Tournez à gauche au rond-point.

Expression

go straight

phrasal verb/expression CEFR A1 //ɡoʊ streɪt//

Avancer tout droit sans tourner.

aller tout droit

Go straight for two blocks, then turn right.

Allez tout droit sur deux pâtés de maisons, puis tournez à droite.

Vocabulary

landmark

noun CEFR B1 //ˈlændˌmɑːrk//

Un objet ou un élément notable utilisé pour donner des directions.

repère

Use the red sculpture as a landmark when giving directions.

Utilisez la sculpture rouge comme repère lorsque vous donnez des directions.

Expression

take the first right

expression CEFR A2 //teɪk ðə fɜːrst raɪt//

Tourner à droite à la première rue disponible.

prendre la première à droite

After the bridge, take the first right.

Après le pont, prenez la première à droite.

Vocabulary

roundabout

noun CEFR B1 //ˈraʊndəˌbaʊt//

Une intersection circulaire où les véhicules tournent autour d'une île centrale.

rond-point

At the roundabout, take the second exit to reach the hotel.

Au rond-point, prenez la deuxième sortie pour atteindre l'hôtel.

Expression

on your left / on your right

expression CEFR A2 //ɒn jɔːr lɛft / ɒn jɔːr raɪt//

Indique de quel côté apparaîtra la destination.

sur votre gauche / sur votre droite

The reception desk will be on your left.

La réception sera sur votre gauche.

Expression

follow the signs

expression CEFR B1 //ˈfɒloʊ ðə saɪnz//

Utiliser les panneaux directionnels pour atteindre une destination.

suivez les panneaux

Follow the signs to the conference hall.

Suivez les panneaux vers la salle de conférence.