Lección

Cinema & Theatre

Vocabulary for movies and performances

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Vocabulario de cine y teatro

Esta lección presenta el vocabulario esencial utilizado en contextos de cine y teatro. Aprenderás términos comunes, sus significados y cómo aparecen en oraciones profesionales.

  • Concéntrate en los sustantivos clave (director, screenplay, cast) y términos de la industria (box office, premiere)
  • Aprende colocaciones y expresiones comunes utilizadas en críticas, informes y reuniones
  • Practica el uso en contextos profesionales y de producción relevantes para estudiantes de TOEIC

Table

Key Cinema & Theatre Terms

Term Meaning Example
director The person who oversees the artistic aspects of a film or play The director requested a final rehearsal before the premiere.
screenplay The script written for a film, including dialogue and directions The screenplay was adapted from a bestselling novel.
cast All the actors in a film or play The cast includes three lead actors and several supporting performers.
crew The technical and production staff working behind the scenes The crew completed the set change in under 30 minutes.
box office Where tickets are sold or the total ticket revenue Ticket sales at the box office exceeded projections.
premiere The first public performance or showing of a film or play The premiere will take place at the downtown theatre next Wednesday.
understudy A performer who learns another's role to substitute if needed The understudy covered the lead role when the actor was ill.
cinematography The art and technique of photography in filmmaking The film's cinematography was praised for its visual style.
set design The creation and arrangement of physical scenery for a production The set design increased the production's budget but improved audience immersion.

Tip

Colocaciones clave y uso de artículos

Recuerda las combinaciones de palabras comunes y cómo usar los artículos con el vocabulario de producción:

  • Usa 'the' para referencias específicas: the director, the premiere, the box office.
  • Usa 'a' o 'an' para menciones no específicas: a play, a screening, an audition.
  • Combina las palabras adecuadamente: 'cast and crew', 'set design', 'opening night', 'closing performance'.

Concéntrate en las colocaciones (palabras que suelen ir juntas) para sonar natural.

Example

Ejemplos en contexto

The director requested a final rehearsal before the premiere.

El director pidió un ensayo final antes del estreno.

The screenplay was adapted from a bestselling novel.

El guion fue adaptado de una novela bestseller.

The production's set design increased the show's budget by 20%.

El diseño de escenario de la producción aumentó el presupuesto del espectáculo en un 20 %.

Ticket sales at the box office exceeded projections for opening night.

Las ventas de entradas en taquilla superaron las proyecciones para la noche de apertura.

Tip

Errores comunes a evitar

Atento a estos errores universales al usar el vocabulario de cine y teatro:

  • Confundir 'cast' y 'crew' — cast = actores; crew = personal técnico.
  • Preposición incorrecta: decir 'on stage' (no 'in stage') y 'at the box office' (no 'in the box office').
  • Uso incorrecto del artículo: 'a premiere' vs 'the premiere' según la especificidad.
  • Usar mal los plurales con sustantivos incontables como 'audience' — 'the audience is' (colectivo).

Primero comprueba el significado de la palabra (actor vs técnico) y luego usa la colocación o la preposición correcta.

Quiz

Choose the best definition of 'understudy':

Pista: Piensa en quién puede reemplazar a un actor con poca antelación

Quiz

Complete: The film's _____ was praised for its visual style.

Pista: Piensa en el trabajo de la cámara y el estilo visual

Quiz

Which phrase is correct for the first public showing of a play or film?

Pista: Recuerda las colocaciones comunes para las primeras funciones

Puntos clave

Vocabulary

director

noun CEFR B2 //dəˈrɛktər//

La persona que supervisa y dirige los aspectos artísticos de una película o una obra.

director

The director requested changes to the final scene.

El director solicitó cambios en la escena final.

Vocabulary

screenplay

noun CEFR B2 //ˈskriːnˌpleɪ//

Un guion escrito para una película, incluyendo diálogos e indicaciones escénicas.

guion

We discussed the screenplay during the morning meeting.

Hablamos del guion durante la reunión de la mañana.

Vocabulary

cast

noun CEFR B1 //kæst//

Todos los actores que actúan en una producción cinematográfica o teatral.

reparto

The cast held a press conference after the performance.

El reparto ofreció una rueda de prensa después de la función.

Vocabulary

crew

noun CEFR B1 //kruː//

El grupo de personas que trabajan entre bastidores en una producción.

equipo técnico

The crew arrived early to set up the lighting.

El equipo técnico llegó temprano para preparar la iluminación.

Vocabulary

box office

noun CEFR B2 //ˈbɒks ˌɒfɪs//

El lugar donde se venden entradas o la medida de los ingresos por entradas.

taquilla / recaudación

The film grossed $2 million at the box office during its opening weekend.

La película recaudó 2 millones de dólares en taquilla durante su fin de semana de apertura.

Vocabulary

premiere

noun CEFR B1 //prəˈmɪər//

La primera función o proyección pública de una obra o película.

estreno

The company organized a VIP reception for the film premiere.

La compañía organizó una recepción VIP para el estreno de la película.

Vocabulary

understudy

noun CEFR B2 //ˈʌndərˌstʌdi//

Un intérprete que aprende un papel para poder sustituir si el actor principal no está disponible.

suplente / doble

The understudy received excellent reviews when she performed the lead role.

La suplente recibió excelentes críticas cuando interpretó el papel principal.

Vocabulary

cinematography

noun CEFR C1 //ˌsɪnəˈmætəɡrəfi//

El arte y la técnica de la fotografía cinematográfica, incluyendo movimiento de cámara, encuadre e iluminación.

cinematografía

The cinematography elevated the film and became a topic in many reviews.

La cinematografía elevó la película y se convirtió en tema de muchas críticas.