Leçon

Donner des informations personnelles

Partager des détails personnels

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Donner des informations personnelles

Donner des informations personnelles signifie dire votre nom, poste, entreprise, coordonnées et autres faits de base vous concernant. Dans un contexte professionnel, choisissez des formulations claires et polies et ne partagez que ce qui est nécessaire.

  • Énoncez votre nom clairement et, si nécessaire, épellez-le.
  • Donnez brièvement votre fonction et entreprise : « Je suis responsable marketing chez X. »
  • Proposez vos coordonnées avec des expressions courantes : « Vous pouvez me joindre au... »
  • Soyez poli et concis ; évitez de révéler des informations sensibles.

En contexte professionnel, suivez l'ordre : nom → poste → entreprise → coordonnées.

Table

Useful expressions for giving personal information

Expression Use Example
My name is... Introduce your name formally My name is Laura Chen.
I'm the [position] at [company]. State your role and company I'm the operations manager at GlobalTech.
You can reach me at [phone/email]. Offer contact details You can reach me at +1 555 0123 or laura.chen@globaltech.com.
Could you spell that, please? Ask for spelling to avoid mistakes Could you spell your surname, please?
May I have your business card? Request a contact card politely May I have your business card to follow up?
I'm originally from... Give nationality or origin I'm originally from Argentina.
My availability is... Give times when you can be contacted My availability is Monday to Thursday, 9–5.

Tip

Règle clé : Soyez clair, poli et concis

Lorsque vous donnez des informations personnelles en contexte professionnel, suivez ces conseils :

  • Commencez par votre nom, puis votre poste et votre entreprise.
  • Utilisez des formules polies pour demander ou proposer : « Could you... », « May I... », « You can reach me at... ».
  • Épelez les noms inhabituels et confirmez les informations importantes.
  • Ne communiquez que les informations nécessaires — évitez les identifiants personnels sauf si nécessaire.

Pensez : nom → poste → entreprise → coordonnées ; utilisez toujours un ton poli.

Example

Exemples en contexte

Hello, my name is Daniel Hughes. I'm the regional sales director at NovaCorp.

Bonjour, je m'appelle Daniel Hughes. Je suis directeur régional des ventes chez NovaCorp.

You can reach me at extension 412 or by email at daniel.hughes@novacorp.com.

Vous pouvez me joindre au poste 412 ou par e-mail à daniel.hughes@novacorp.com.

Could you spell your company name for me, please?

Pourriez-vous m'épeler le nom de votre entreprise, s'il vous plaît ?

May I have your business card so I can follow up next week?

Puis-je avoir votre carte de visite pour que je puisse relancer la semaine prochaine ?

Tip

Erreurs fréquentes

Évitez ces erreurs universelles lorsque vous donnez des informations personnelles :

  • Partager trop d'informations : donner des détails personnels (numéros d'identité, adresses privées) sans raison.
  • Mauvais ordre des mots : inverser poste/entreprise ou confondre 'at'/'in' pour les entreprises.
  • Ne pas confirmer : ne pas demander de répéter ou d'épeler un nom, ce qui cause des erreurs.
  • Langage trop informel en situation formelle : évitez l'argot ou les tournures trop familières.
  • Format de contact incorrect : donner des numéros incomplets ou une orthographe d'e-mail peu claire.

Soyez concis, confirmez les détails importants et adaptez votre ton à la situation.

Quiz

Choose the correct sentence for offering contact details:

Indice: Concentrez-vous sur la préposition utilisée avec les numéros de téléphone et les postes.

Quiz

Complete: Could you _____ your last name, please?

Indice: Pensez au verbe utilisé pour demander les lettres d'un nom.

Quiz

Choose the best response to 'What company do you work for?'

Indice: Réfléchissez à la préposition généralement utilisée avec 'work' + entreprise.

Points clés

Vocabulary

name

noun CEFR A1 //neɪm//

Un mot ou un ensemble de mots par lesquels une personne est connue.

nom

Please tell me your full name for the registration.

Veuillez me donner votre nom complet pour l'inscription.

Vocabulary

surname

noun CEFR A1 //ˈsɜːrneɪm//

Un nom de famille ; le nom partagé avec les autres membres de la famille.

nom de famille

Could you spell your surname for me?

Pourriez-vous m'épeler votre nom de famille ?

Vocabulary

position

noun CEFR B1 //pəˈzɪʃən//

Un titre de poste ou rôle occupé par une personne dans une entreprise.

poste

I hold the position of senior analyst in the finance team.

J'occupe le poste d'analyste principal dans l'équipe finance.

Vocabulary

extension

noun CEFR B1 //ɪkˈstɛnʃən//

Un numéro de téléphone interne court utilisé au sein d'une organisation.

poste (téléphonique)

Call me on extension 220 and I'll transfer you.

Appelez-moi au poste 220 et je vous transférerai.

Vocabulary

business card

noun CEFR A2 //ˈbɪznəs kɑːrd//

Une petite carte avec le nom, le poste et les coordonnées d'une personne utilisée pour le réseautage.

carte de visite

Please leave your business card at reception.

Veuillez laisser votre carte de visite à la réception.

Vocabulary

spell

verb CEFR A2 //spɛl//

Dire ou écrire les lettres d'un mot ou d'un nom dans l'ordre.

épeler

Can you spell your email address so I get it right?

Pouvez-vous épeler votre adresse e-mail pour que je l'aie correctement ?

Expression

contact details

noun CEFR B1 //ˈkɒntækt dɪˈteɪlz//

Informations pour contacter quelqu'un (téléphone, e-mail, adresse).

coordonnées

Make sure your contact details are correct on the form.

Assurez-vous que vos coordonnées sont correctes sur le formulaire.