Utilisant les idées et méthodes les plus récentes ; très moderne.
à la pointe (de la technologie)
The lab installed state-of-the-art equipment to speed up testing.
Le laboratoire a installé des équipements à la pointe pour accélérer les tests.
De la plus haute qualité ; excellent.
excellent / de premier ordre
We hired a top-notch designer for the campaign.
Nous avons engagé un designer de premier ordre pour la campagne.
Ordinaire ; pas spécial ou unique.
banal / ordinaire
The product felt run-of-the-mill and didn't justify the price.
Le produit semblait ordinaire et ne justifiait pas le prix.
En condition parfaite ou presque parfaite, souvent utilisé pour des objets.
en parfait état
The vintage watch was sold in mint condition at auction.
La montre vintage a été vendue en parfait état aux enchères.
Visuellement attrayant ; qui attire l'attention.
accrocheur
The brochure had an eye-catching cover to draw customers in.
La brochure avait une couverture accrocheuse pour attirer les clients.
Construit avec soin et de bons matériaux ; durable.
bien fait / de bonne fabrication
Clients prefer well-made products even if they cost more.
Les clients préfèrent des produits bien faits même s'ils coûtent plus cher.
Abordable ; adapté aux budgets limités.
économique / abordable
We launched a budget-friendly plan to attract small clients.
Nous avons lancé une offre économique pour attirer les petits clients.