Lección

Conceding a point

Acknowledge opposing views

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

¿Qué significa 'Conceding a point'?

'Conceding a point' significa reconocer que la idea, hecho o argumento de otra persona es válido —al menos en parte— mientras puedes mantener una opinión diferente. En inglés de negocios, es una habilidad útil para mostrar profesionalismo, reducir la tensión y mantener las conversaciones productivas.

  • Reconocer la idea o el hecho válido de la otra persona.
  • Usar expresiones suavizadoras para no sonar a la defensiva.
  • Seguir la concesión con tu perspectiva si es necesario (p. ej., '...but...' o '...however...').

Table

Common Concession Expressions

Expression Meaning Example
I see your point I understand your argument and acknowledge it I see your point, but we need more data to decide.
You have a point You raise a valid idea You have a point about the timeline; let's revisit it.
I'll give you that I admit that part of your argument is correct I'll give you that the design is strong, but the cost is high.
Fair enough That is reasonable Fair enough — let's adjust the deadline accordingly.
Granted Admitting something is true (often formally) Granted, the marketing numbers look better than we expected.
That's true Acknowledges correctness without full agreement That's true, however we still face budget constraints.

Tip

Cómo conceder un punto con cortesía

Usa una frase breve de reconocimiento y luego añade tu contrapunto si es necesario. Mantén un tono neutral y profesional.

  • Empieza con: 'I see your point', 'You have a point', 'I'll give you that' o 'Fair enough'.
  • Sigue con una contraposición: 'but', 'however', 'on the other hand', o una condicional: 'if...'.
  • Concede de forma específica — concede hechos concretos, no posiciones enteras.

Las concesiones generan confianza; no requieren acuerdo total.

Example

Ejemplos en contexto

I see your point; the client needs faster delivery.

Veo tu punto; el cliente necesita una entrega más rápida.

I'll give you that the presentation was clear, but the financials need updating.

Admito que la presentación fue clara, pero las cifras financieras necesitan actualizarse.

Fair enough — we can extend the pilot phase to monitor results.

Está bien — podemos extender la fase piloto para supervisar los resultados.

You have a point about staffing; let's review the workload next week.

Tienes razón sobre el personal; revisemos la carga de trabajo la próxima semana.

Tip

Errores comunes al conceder

Evita estos errores universales para que tus concesiones sean efectivas y profesionales.

  • Disculparse en exceso: las disculpas excesivas pueden debilitar tu posición.
  • Aceptar completamente cuando no es necesario: no concedas toda una postura si solo un detalle es válido.
  • Usar lenguaje informal en contextos formales: elige frases acordes al entorno.
  • Cortar la concesión abruptamente: reconoce primero y luego añade tu punto con claridad.
  • Confundir concesión con rendición: una concesión puede coexistir con una alternativa clara.

Busca reconocimientos breves y claros seguidos de tu perspectiva relevante.

Quiz

Choose the best sentence to concede a minor issue while keeping the discussion open:

Pista: Reconoce primero y luego ofrece una condición o requisito adicional.

Quiz

Complete: _____, your proposal would reduce costs but increase delivery time.

Pista: Usa una frase breve que reconozca el argumento de la otra persona.

Quiz

Which reply best concedes a fact but proposes a next step?

Pista: Busca una frase que reconozca y luego proponga una acción.

Puntos clave

Expression

I see your point

expression CEFR B1 //aɪ siː jɔːr pɔɪnt//

Una frase educada para reconocer la idea o argumento de otra persona.

Veo tu punto

I see your point, but the budget doesn't allow that right now.

Veo tu punto, pero el presupuesto no lo permite ahora mismo.

Expression

I'll give you that

expression CEFR B2 //aɪl ɡɪv juː ðæt//

Expresión informal que significa 'Admito que tienes razón en este aspecto'.

Te doy la razón en eso

I'll give you that the timeline was optimistic.

Te doy la razón en que el calendario era optimista.

Expression

Fair enough

expression CEFR B1 //feər ɪˈnʌf//

Se usa para aceptar o estar de acuerdo con un punto como razonable.

Está bien / Es razonable

Fair enough — let's proceed with the amended plan.

Está bien — procedamos con el plan enmendado.

Expression

You have a point

expression CEFR B1 //juː hæv ə pɔɪnt//

Reconoce que alguien ha planteado una idea u observación válida.

Tienes razón / Tienes un buen punto

You have a point about customer expectations; we should update the FAQ.

Tienes un punto sobre las expectativas del cliente; deberíamos actualizar las preguntas frecuentes.

Expression

Granted

adverb / expression CEFR B2 //ˈɡrɑːntɪd//

Se usa para admitir que algo es cierto, a menudo antes de introducir una idea en contraste.

Cierto / Admitiendo que

Granted, the software has limitations, but the ROI justifies the investment.

Cierto, el software tiene limitaciones, pero el ROI justifica la inversión.

Vocabulary

concede

verb CEFR B2 //kənˈsiːd//

Admitir, a menudo a regañadientes, que algo es verdadero o válido.

conceder / admitir

She conceded the point during the meeting to keep the discussion constructive.

Ella concedió el punto durante la reunión para mantener la discusión constructiva.