Lección

Speed

Vocabulary for speed and motion

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

El vocabulario de la « velocidad »

Las palabras sobre velocidad describen qué tan rápido o lento se mueve, funciona o sucede algo. En contextos empresariales y técnicos, este vocabulario te ayuda a hablar sobre rendimiento, tiempos de entrega, tasas de producción y eficiencia.

  • Incluye sustantivos (speed, pace, rate), adjetivos (fast, rapid), verbos (accelerate, decelerate, speed up).
  • Se usa en transporte, logística, rendimiento de TI, fabricación y gestión de proyectos.
  • Aprende colocaciones (speed up, increase the pace, production rate) para un uso natural.

Table

Speed Vocabulary: Words and Examples

Word Part of speech Meaning Example
speed noun how fast something moves or operates The delivery speed has improved since last quarter.
fast adjective / adverb quick; at high speed We need a fast response to customer requests.
rapid adjective very quick; happening in a short time There was rapid growth in online sales.
accelerate verb to increase speed or make something happen sooner We plan to accelerate the rollout of the new software.
decelerate verb to reduce speed The car decelerated before the loading dock.
pace noun / verb speed of progress or movement; to control speed Project managers set the pace for the team.
rate noun measure of speed, frequency, or level The production rate reached 200 units per hour.
speed up phrasal verb to make something move or happen faster We need to speed up order processing.

Tip

Regla clave: Elige la palabra adecuada según el contexto

Usa sustantivos para medidas, adjetivos/adverbios para cualidades y verbos para acciones:

  • Sustantivo (medida): usa 'speed' o 'rate' — The download speed is slow.
  • Adjetivo/adverbio (cualidad): usa 'fast' o 'rapid' — A fast connection; the server responds rapidly.
  • Verbo (acción): usa 'accelerate', 'decelerate' o 'speed up' — We must accelerate delivery.

Para cambios en el tiempo en el ámbito empresarial, 'rate' y 'pace' suelen ser más precisos que 'speed'.

Example

Examples in context

We need to speed up order processing to meet customer demand.

Necesitamos acelerar el procesamiento de pedidos para satisfacer la demanda de los clientes.

The team accelerated the project timeline by reallocating resources.

El equipo aceleró el calendario del proyecto reasignando recursos.

Please don't hurry; ensure quality checks are complete before shipping.

Por favor, no se apresuren; asegúrense de que las comprobaciones de calidad estén completas antes del envío.

The production rate increased after the new equipment was installed.

La tasa de producción aumentó después de instalar el nuevo equipo.

Tip

Errores comunes con el vocabulario de velocidad

Evita estos errores universales al usar palabras relacionadas con la velocidad:

  • Usar un adjetivo donde se necesita un adverbio (Mal: 'the server responds quick' — Bien: 'the server responds quickly').
  • Formar comparativos incorrectos (Mal: 'more faster' — Bien: 'faster' o 'more rapid').
  • Confundir sustantivo y verbo (Mal: 'We will speed the process' vs 'We will speed up the process' — prefiera 'speed up' o 'accelerate').
  • Mezclar 'rate' y 'pace' incorrectamente — 'rate' es medible (unidades/tiempo); 'pace' suele referirse al ritmo o al progreso.
  • Abusar de palabras vagas como 'fast' en contextos técnicos donde 'rate' o 'throughput' es más preciso.

Comprueba la categoría gramatical y las colocaciones para elegir la forma correcta.

Quiz

Choose the best word to complete the sentence: Our new firmware will _____ data processing by 30%.

Pista: Piensa en un verbo compuesto que signifique 'hacer más rápido'.

Quiz

Complete: The production _____ significantly last month.

Pista: Considera el pasado de un verbo compuesto que signifique 'volverse más rápido'.

Quiz

Which sentence uses 'pace' correctly?

Pista: Concéntrate en la colocación con 'pace' como sustantivo.

Puntos clave

Vocabulary

speed

noun CEFR B1 //spiːd//

la rapidez a la que algo se mueve u opera

velocidad

The website's loading speed affects user satisfaction.

La velocidad de carga del sitio afecta la satisfacción del usuario.

Vocabulary

fast

adjective / adverb CEFR A2 //fæst//

que se mueve u opera rápidamente

rápido / rápidamente

We need a fast response from the support team.

Necesitamos una respuesta rápida del equipo de soporte.

Vocabulary

accelerate

verb CEFR B2 //əkˈsɛləreɪt//

acelerar, aumentar la velocidad o adelantar algo

acelerar

Management decided to accelerate the product launch.

La dirección decidió acelerar el lanzamiento del producto.

Vocabulary

decelerate

verb CEFR C1 //diːˈsɛləreɪt//

desacelerar, reducir la velocidad

desacelerar

Traffic decelerated significantly near the construction site.

El tráfico desaceleró significativamente cerca de la obra.

Vocabulary

pace

noun / verb CEFR B2 //peɪs//

la velocidad de progreso o movimiento; fijar o controlar una velocidad

ritmo / ritmo de avance

Keep a steady pace during the rollout to avoid mistakes.

Mantén un ritmo constante durante la implementación para evitar errores.

Vocabulary

rate

noun CEFR B1 //reɪt//

una cantidad medida por unidad (p. ej., unidades por hora)

tasa / ritmo

The error rate dropped after additional training.

La tasa de errores disminuyó tras la formación adicional.

Expression

speed up

phrasal verb CEFR B1 //spiːd ʌp//

hacer que algo se mueva o suceda más rápido

acelerar (verbo compuesto)

We must speed up the hiring process to fill the vacancies.

Debemos acelerar el proceso de contratación para cubrir las vacantes.