Lección

Verbs - Expressions with 'Go'

Common expressions using go

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

¿Qué son las expresiones con 'go'?

Las expresiones con 'go' son combinaciones del verbo go con partículas, preposiciones u otras palabras que generan significados específicos. Muchas son verbos compuestos (phrasal verbs) o frases idiomáticas usadas con frecuencia en inglés profesional y cotidiano.

  • Pueden ser literales (desplazamiento) o idiomáticas (iniciar, aumentar, experimentar algo).
  • Comunes en contextos profesionales: go over (revisar), go through (experimentar/procesar), go ahead (proceder).
  • Aprende el significado, las colocaciones y las preposiciones típicas para usarlas correctamente.

Table

Common Expressions with 'go'

Expression Meaning Example
go over to review or examine Let's go over the quarterly report before the meeting.
go through to experience or carefully examine; also to process The company went through a restructuring last year.
go ahead (with) to proceed or commence After approval, they decided to go ahead with the merger.
go up to increase or rise Costs went up after the new regulation.
go down to decrease or fall Sales went down in the second quarter.
go missing to become lost or disappear Several files went missing from the shared drive.
go out to stop functioning (e.g., lights), or to socialize The lights went out during the power outage.
go bankrupt to become insolvent; to fail financially Several small vendors went bankrupt after the market crash.
go along with to agree or cooperate with a plan She agreed to go along with the new schedule.
go for to attempt to obtain or choose He decided to go for the promotion.

Tip

Puntos clave sobre las expresiones con 'go'

Los phrasal verbs y expresiones con 'go' cambian de significado según la partícula o preposición. Enfócate en la forma y las colocaciones típicas.

  • go + partícula/preposición = nuevo significado (go over ≠ go through).
  • Algunos son transitivos (go over the report); otros son intransitivos (sales went up).
  • Usa el tiempo correcto: pasado simple para eventos completados (went up, went through).
  • En escritura profesional, prefiere verbos claros (review en lugar de go over) si se requiere formalidad.

Aprende estas expresiones como unidades y prácticalas en contextos profesionales.

Example

Ejemplos en contexto

I always go over the agenda before a client meeting.

Siempre reviso la agenda antes de una reunión con un cliente.

The team went through several iterations of the design.

El equipo pasó por varias iteraciones del diseño.

If you approve, go ahead and finalize the contract.

Si aprueba, adelante y finalice el contrato.

Revenue went up 12% after the new campaign.

Los ingresos subieron un 12 % después de la nueva campaña.

Tip

Errores comunes que cometen los estudiantes

Atento a errores universales al usar expresiones con 'go'. Estos errores pueden cambiar el significado o hacer las frases gramaticalmente incorrectas.

  • Confundir partículas: usar la preposición equivocada (p. ej., *go into the report* en lugar de go over cuando se quiere decir revisar).
  • Colocación incorrecta del objeto: usar un phrasal verb transitivo sin indicar el objeto (p. ej., 'We will go over' sin especificar qué).
  • Errores de tiempo: usar presente en lugar de pasado para acciones completadas (p. ej., 'sales go up' cuando se necesita 'sales went up').
  • Confusión literal vs idiomática: interpretar usos idiomáticos literalmente (p. ej., pensar que 'go under' solo significa movimiento físico, no quiebra).
  • Separar incorrectamente los phrasal verbs en escritura formal; algunas construcciones requieren mantener la partícula junto al verbo.

En caso de duda, consulta un diccionario para confirmar el significado y el patrón gramatical.

Quiz

Choose the sentence that correctly uses 'go over' in a business context:

Pista: Piensa: revisar o examinar los detalles.

Quiz

Complete: The manager asked us to _____ the presentation before Friday.

Pista: Piensa en el verbo que significa 'revisar' o 'comprobar'.

Quiz

Which sentence best uses 'go ahead' in a professional context?

Pista: Piensa: proceder o iniciar una acción planificada.

Puntos clave

Vocabulary

go over

phrasal verb CEFR B1 //ɡoʊ ˈoʊvər//

revisar o examinar (documentos, planes, detalles).

revisar / examinar

Let's go over the contract before we sign.

Revisemos el contrato antes de firmar.

Vocabulary

go through

phrasal verb CEFR B2 //ɡoʊ θruː//

experimentar algo difícil o examinar algo cuidadosamente; también procesar.

pasar por / revisar / procesar

The company went through major changes last year.

La empresa pasó por cambios importantes el año pasado.

Expression

go ahead (with)

expression / phrasal verb CEFR B1 //ɡoʊ əˈhɛd//

proceder con un plan o acción, especialmente tras permiso o aprobación.

proceder (con)

After approval, they went ahead with the merger.

Tras la aprobación, procedieron con la fusión.

Vocabulary

go up

phrasal verb CEFR B1 //ɡoʊ ʌp//

aumentar o subir (precios, cifras, niveles).

subir / aumentar

Energy costs went up after the policy change.

Los costes energéticos subieron tras el cambio de política.

Vocabulary

go down

phrasal verb CEFR B1 //ɡoʊ daʊn//

disminuir o bajar (ventas, temperaturas, niveles).

disminuir / bajar

Customer satisfaction went down after the service change.

La satisfacción del cliente bajó tras el cambio de servicio.

Vocabulary

go missing

phrasal verb CEFR B2 //ɡoʊ ˈmɪsɪŋ//

perderse o desaparecer inesperadamente (archivos, objetos).

desaparecer / perderse

Several invoices went missing from the archive.

Varias facturas desaparecieron del archivo.

Vocabulary

go for

phrasal verb CEFR B1 //ɡoʊ fɔːr//

intentar obtener o elegir algo (una promoción, una opción).

optar por / intentar conseguir

She decided to go for the promotion.

Decidió optar a la promoción.