Lección

Verbs - Expressions with 'Get'

Common expressions using get

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Verbos - Expresiones con 'Get'

Las expresiones con 'get' son phrasal verbs e idioms comunes en inglés cotidiano y profesional. Combinan 'get' con partículas o preposiciones (get + up, get + along with, get + rid of) para crear significados que a menudo no se deducen solo de 'get'. Aprenderlas mejora tu fluidez y comprensión en reuniones, correos y conversaciones.

  • Muchas expresiones con 'get' son phrasal verbs o idioms con significados específicos.
  • El significado puede ser literal o idiomático: el contexto importa.
  • Algunas son separables (puedes poner el objeto entre el verbo y la partícula), otras no.

Enfócate en las colocaciones y en los contextos típicos donde se usan (profesional vs informal).

Table

Common 'Get' Expressions

Expression Meaning Example
get ahead to make progress in work or life; to succeed She worked late to get ahead in her career.
get along (with) to have a good relationship The team gets along well despite tight deadlines.
get by to manage/survive with difficulty or minimal resources We can get by with one laptop for now.
get over to recover from something (an illness or disappointment) He needs time to get over the failed project.
get through to finish or complete something; to contact someone I got through the report before the meeting.
get back to to reply or return contact I'll get back to you with the updated figures.
get in touch (with) to contact someone Please get in touch with HR for onboarding details.
get rid of to remove or eliminate something unwanted We need to get rid of outdated equipment.
get used to to become accustomed to something New hires take time to get used to company processes.

Tip

Regla clave: Reconoce la estructura

La mayoría de las expresiones con 'get' son phrasal verbs o idioms; identifica la partícula o preposición que sigue a 'get' para entender el significado.

  • get + partícula/preposición = un significado específico (no siempre literal).
  • Algunas son separables: puedes poner el objeto entre el verbo y la partícula (p. ej., 'get the report out' → 'get out the report').
  • Otras son inseparables: la partícula debe quedarse con el verbo (p. ej., 'get used to' — no separes 'used to').
  • El tiempo y aspecto afectan el significado: 'get over' (recuperarse) vs 'got over' (se recuperó).

Si dudas, aprende la expresión como un bloque y estudia frases de ejemplo.

Example

Ejemplos en contexto

I'll get back to you with the revised proposal.

Me pondré en contacto contigo con la propuesta revisada.

We need to get rid of the old software before the migration.

Necesitamos deshacernos del software antiguo antes de la migración.

She got ahead by taking extra courses and volunteering for projects.

Ella avanzó tomando cursos extra y ofreciendo su colaboración en proyectos.

Can you get in touch with the supplier and confirm delivery dates?

¿Puedes ponerte en contacto con el proveedor y confirmar las fechas de entrega?

Tip

Errores comunes con expresiones con 'Get'

Los estudiantes suelen aplicar mal la partícula o entender mal el significado idiomático. Ten en cuenta estos errores universales:

  • Confundir el significado literal e idiomático — p. ej., pensar que 'get rid of' significa 'hacerse libre' en lugar de 'eliminar'.
  • Usar la preposición o partícula incorrecta — una palabra pequeña cambia el significado (get ahead ≠ get by).
  • Separar indebidamente phrasal verbs inseparables — algunos no admiten el objeto entre el verbo y la partícula.
  • Tiempo o aspecto incorrecto — los phrasal verbs siguen las reglas de tiempo y el significado puede cambiar con el tiempo.

Aprende cada expresión con frases de ejemplo y practícalas en contexto.

Quiz

Choose the sentence that correctly uses 'get by':

Pista: Piensa en manejarse con medios o recursos limitados.

Quiz

Complete: After reviewing the file, I _____ the client to schedule a meeting.

Pista: Piensa en cómo respondes después de recibir información o una solicitud.

Quiz

Which expression means 'to remove something you don't want'?

Pista: ¿Qué frase implica eliminación o deshacerse de algo?

Puntos clave

Expression

get ahead

phrasal verb CEFR B2 //ɡet əˈhɛd//

avanzar en el trabajo o la vida; tener éxito

progresar, avanzar

She worked late to get ahead in her career.

Trabajó hasta tarde para avanzar en su carrera.

Expression

get along (with)

phrasal verb CEFR B1 //ɡet əˈlɒŋ/ (with)/

tener una relación amistosa o cooperativa

llevarse bien (con)

Do you get along with your new manager?

¿Te llevas bien con tu nuevo gerente?

Expression

get by

phrasal verb CEFR B1 //ɡet baɪ//

arreglárselas o sobrevivir con recursos limitados

arreglárselas

We can get by with one laptop for now.

Podemos arreglárnoslas con un portátil por ahora.

Expression

get over

phrasal verb CEFR B2 //ɡet ˈoʊvər//

recuperarse de una enfermedad, decepción o contratiempo

recuperarse de

It took months for the team to get over the failed launch.

Les tomó meses recuperarse del lanzamiento fallido.

Expression

get rid of

phrasal verb CEFR B1 //ɡet rɪd əv//

eliminar o deshacerse de algo no deseado

deshacerse de

We need to get rid of outdated equipment.

Necesitamos deshacernos del equipo obsoleto.

Expression

get back to

phrasal verb CEFR B1 //ɡet bæk tuː//

responder o volver a contactar con alguien

volver a contactar

I'll get back to you with the updated figures.

Te volveré a contactar con las cifras actualizadas.

Expression

get in touch (with)

phrasal verb CEFR A2 //ɡet ɪn tʌtʃ/ (with)/

ponerse en contacto con alguien (por teléfono, email, etc.)

ponerse en contacto

Please get in touch with HR for onboarding details.

Por favor, ponte en contacto con RR.HH. para los detalles de incorporación.

Expression

get used to

phrasal verb CEFR B1 //ɡet juːzd tuː//

acostumbrarse a una situación o hábito

acostumbrarse a

It takes time to get used to a new company culture.

Hace falta tiempo para acostumbrarse a una nueva cultura empresarial.