Lección

Verbs - Expressions with 'Do'

Common expressions using do

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

¿Qué son las expresiones con 'do'?

Las expresiones con 'do' son combinaciones comunes verbo + sustantivo donde el verbo 'do' se une a un sustantivo para formar una frase fija o colocación. Estas expresiones pueden describir tareas, actividades profesionales, acciones idiomáticas o solicitudes.

  • A menudo describen acciones o tareas (do the paperwork, do the dishes).
  • Muchas son colocaciones usadas en negocios (do business, do an audit).
  • Algunas son idiomáticas y no se pueden reemplazar por otros verbos (do someone a favor).

Table

Common 'do' expressions (useful in business & daily life)

Expression Meaning Example
do business (with) engage in commercial transactions or a relationship with a company We do business with suppliers in three countries.
do the paperwork complete administrative documents I need to do the paperwork for the new contract.
do an audit perform an official financial or compliance review The firm will do an audit next quarter.
do someone a favor help someone, usually informally Could you do me a favor and email the report?
do the dishes wash the plates and utensils After the office party, I stayed late to do the dishes.
do a deal make a business agreement or transaction They did a deal with a regional distributor.
do damage cause harm or loss The data breach did serious damage to the company's reputation.
do well perform successfully or profitably Our new product is doing well in the market.

Tip

Regla clave: 'do' + sustantivo = acción o tarea

Recuerda cómo 'do' se combina con sustantivos:

  • 'do' + sustantivo de tarea = realizar una acción (do the paperwork, do the audit).
  • 'do' + objeto idiomático = expresión fija (do someone a favor).
  • Muchas colocaciones con 'do' no son intercambiables con 'make' — elige el verbo correcto.

En caso de duda, aprende el verbo + sustantivo como una unidad (colocación).

Example

Ejemplos en contexto

Could you do me a favor and review this contract?

¿Podrías hacerme un favor y revisar este contrato?

Our company does business with partners in three continents.

Nuestra empresa hace negocios con socios en tres continentes.

The audit team did the audit last month and found no major issues.

El equipo de auditoría realizó la auditoría el mes pasado y no encontró problemas importantes.

I stayed late to do the paperwork for the new hire.

Me quedé hasta tarde para hacer la documentación del nuevo empleado.

Tip

Errores comunes a evitar

Ten en cuenta estos errores universales al usar expresiones con 'do':

  • Confundir 'do' con 'make' (p. ej., decir 'make a favor' — incorrecto).
  • Cambiar innecesariamente el sustantivo (p. ej., 'do a meeting' en lugar de 'have/hold a meeting').
  • Preposiciones incorrectas después de la expresión (concéntrate en la forma fija: 'do business with', no 'do business to').
  • Usar traducciones literales de tu lengua materna que rompen las colocaciones en inglés.

Aprende cada expresión como una unidad y practícala en contexto.

Quiz

Choose the correct meaning of 'do the paperwork':

Pista: Piensa en tareas administrativas y formularios

Quiz

Complete: Can you _____ a favor?

Pista: Piensa en la expresión habitual que se usa para pedir ayuda

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Concéntrate en las colocaciones comunes con 'business'

Puntos clave

Expression

do someone a favor

expression CEFR A2 //duː ˈsʌmwʌn ə ˈfeɪvər//

ayudar a alguien, generalmente de forma informal

hacer un favor

Could you do me a favor and print this file?

¿Podrías hacerme un favor e imprimir este archivo?

Vocabulary

do business (with)

verb phrase CEFR B1 //duː ˈbɪznəs (wɪð)//

realizar transacciones comerciales o tener relaciones comerciales con alguien

hacer negocios (con)

Our company does business with several European distributors.

Nuestra empresa hace negocios con varios distribuidores europeos.

Vocabulary

do the paperwork

verb phrase CEFR B1 //duː ðə ˈpeɪpərwɜːrk//

completar documentos o formularios administrativos

hacer la documentación

Please do the paperwork before the end of the week.

Por favor, haz la documentación antes del fin de semana.

Vocabulary

do an audit

verb phrase CEFR B2 //duː ən ˈɔːdɪt//

realizar una revisión formal de cuentas, procesos o cumplimiento

realizar una auditoría

The internal team will do an audit next month.

El equipo interno realizará una auditoría el próximo mes.

Vocabulary

do a deal

verb phrase CEFR B2 //duː ə diːl//

hacer o cerrar un acuerdo comercial

cerrar un trato

They met to negotiate and eventually did a deal.

Se reunieron para negociar y finalmente cerraron un trato.

Vocabulary

do well

verb phrase CEFR B1 //duː wɛl//

tener buen rendimiento o ser rentable

ir bien / tener éxito

The new service is doing well and attracting many clients.

El nuevo servicio va bien y atrae a muchos clientes.

Vocabulary

do damage

verb phrase CEFR B2 //duː ˈdæmɪdʒ//

causar daño, pérdida o lesión

causar daño

A data leak can do serious damage to a brand's reputation.

Una filtración de datos puede causar un daño serio a la reputación de la marca.