Lección
Hotel and accommodation vocabulary
Text
Esta lección presenta el vocabulario esencial de hotel y colocaciones útiles para estancias de viaje y negocios. Aprenderás términos usados al reservar, llegar, alojarse y hacer el check-out en un hotel.
Table
| Term | Part of speech | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| reservation | noun | A booking for a room or service in advance | I made a reservation for a double room from June 10 to June 12. |
| check in / check-in | verb / noun | To register on arrival / the act of registering | Please check in at the front desk when you arrive. |
| check out / check-out | verb / noun | To settle your bill and leave / the act of leaving the hotel | Check-out is at 11 AM; late check-out can be requested. |
| concierge | noun | Hotel staff who assist guests with services and information | The concierge booked a taxi and a restaurant for our client. |
| amenities | noun (plural) | Facilities or services provided by the hotel (e.g., pool, Wi-Fi) | The hotel offers complimentary Wi-Fi and other amenities. |
| suite | noun | A set of connected rooms, usually more spacious and upscale | The executive suite includes a living area and a small meeting table. |
| housekeeping | noun | The service that cleans and maintains guest rooms | Housekeeping will service your room between 9 AM and 3 PM. |
| minibar | noun | Small fridge in the guest room with drinks and snacks | Items from the minibar will be charged to your room. |
Tip
Recuerde estos puntos prácticos para sonar natural al hablar de hoteles:
Las colocaciones (verbo + sustantivo) son importantes: 'reserve a room', 'request late check-out', 'charge to your room'.
Example
I made a reservation for a double room.
Hice una reserva para una habitación doble.
Please check in at the front desk; your key card will be ready.
Por favor haga el check-in en la recepción; su tarjeta de acceso estará lista.
Housekeeping services are available daily unless you request 'Do Not Disturb'.
El servicio de limpieza está disponible a diario a menos que solicite 'No molestar'.
The concierge arranged a shuttle to the conference center.
El conserje organizó un traslado al centro de conferencias.
Tip
Cuidado con estos errores universales al usar vocabulario de hoteles:
Concéntrese en la forma correcta de las palabras y las colocaciones para sonar natural.
Quiz
Choose the correct sentence:
Pista: Concéntrese en la colocación correcta verbo + sustantivo para reservar una habitación.
¡Correcto!
Use el verbo 'reserve' con 'a room' o diga 'make a reservation'. 'Book a reservation' es redundante y las otras opciones son colocaciones incorrectas.
Incorrecto
La respuesta correcta era: I would like to reserve a room for tomorrow night.
Use el verbo 'reserve' con 'a room' o diga 'make a reservation'. 'Book a reservation' es redundante y las otras opciones son colocaciones incorrectas.
Quiz
Complete: Please _____ at the front desk when you arrive.
Pista: Piense en el verbo que se usa cuando un huésped se registra a la llegada
¡Correcto!
'Check in' (verbo) significa registrarse a la llegada al hotel; use dos palabras para el verbo.
Incorrecto
La respuesta correcta era: check in
'Check in' (verbo) significa registrarse a la llegada al hotel; use dos palabras para el verbo.
Quiz
Which document is usually required at check-in?
Pista: Piense en la verificación de identidad al registrarse en un hotel
¡Correcto!
Los hoteles suelen solicitar un documento de identidad, como pasaporte o DNI, en el check-in para verificación y registro.
Incorrecto
La respuesta correcta era: Passport
Los hoteles suelen solicitar un documento de identidad, como pasaporte o DNI, en el check-in para verificación y registro.
Vocabulary
Una reserva para que una habitación, asiento o servicio se guarde para su uso posterior
reserva
I confirmed my reservation via email.
Confirmé mi reserva por correo electrónico.
Vocabulary
Registrarse al llegar a un hotel o aeropuerto
registrarse / hacer el check-in
We will check in at 3 PM.
Nos registraremos a las 15:00.
Vocabulary
Instalaciones o servicios proporcionados a los huéspedes (p. ej., piscina, Wi‑Fi, gimnasio)
servicios / comodidades
Business travelers often choose hotels with good amenities for meetings.
Los viajeros de negocios suelen elegir hoteles con buenas comodidades para reuniones.
Vocabulary
Empleado del hotel que ayuda a los huéspedes con reservas, información y peticiones especiales
conserje
The concierge organized restaurant reservations for the delegation.
El conserje organizó reservas de restaurante para la delegación.
Vocabulary
Un conjunto de habitaciones conectadas que forman una unidad, a menudo más lujosa
suite
The executive suite is ideal for hosting a client meeting in-room.
La suite ejecutiva es ideal para recibir a un cliente en la habitación.
Vocabulary
El servicio responsable de limpiar y mantener las habitaciones de los huéspedes
servicio de limpieza
Please schedule housekeeping after our morning meeting.
Por favor programe la limpieza después de nuestra reunión matutina.
Vocabulary
Pequeño frigorífico en la habitación con bebidas y aperitivos
minibar
Please note that items from the minibar are billed separately.
Tenga en cuenta que los artículos del minibar se facturan por separado.
Vocabulary
Pagar la cuenta y salir del hotel / el acto de marcharse
check-out / salida
Check-out is at 11 AM; we requested a late check-out.
El check-out es a las 11:00; solicitamos una salida tardía.