Lección

War & Violence

Conflict and military vocabulary

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Guerra y violencia — Introducción

Esta lección se centra en el vocabulario clave relacionado con la guerra y la violencia. Aprenderás términos comunes utilizados en noticias, documentos de política y contextos profesionales al hablar de conflictos, impacto humanitario y seguridad.

  • Comprender significados precisos (p. ej., casualty vs. civilian).
  • Aprender colocaciones y registro (formal vs. neutro).
  • Practicar el reconocimiento de términos en contextos profesionales (informes, briefings).

Table

Key Vocabulary: War & Violence

Term Type Example
casualty noun The report listed dozens of casualties after the bombardment.
civilian noun Humanitarian aid must reach civilians in affected areas.
combatant noun International law distinguishes combatants from non-combatants.
ceasefire noun Negotiators agreed a temporary ceasefire to allow evacuations.
atrocity noun The committee condemned the atrocities reported in the region.
hostilities noun Hostilities resumed despite the peace talks.
insurgency noun The government declared a state of emergency to confront the insurgency.
collateral damage noun (phrase) The operation caused significant collateral damage to civilian infrastructure.

Tip

Cómo usar estas palabras correctamente

Elige términos según precisión y registro:

  • Usa 'casualty' para personas muertas o heridas; no siempre significa muerte.
  • 'Civilian' se refiere a no combatientes: un término neutral y legal.
  • 'Atrocity' es una palabra fuerte para crímenes graves; úsala en informes formales.
  • Usa 'ceasefire' o 'armistice' para pausas temporales o formales en los combates.

En redacción de informes, prefiera términos precisos para evitar ambigüedad.

Example

Ejemplos en contexto

The humanitarian team documented several casualties after the strike.

El equipo humanitario documentó varias víctimas tras el ataque.

Aid agencies are negotiating safe corridors to evacuate civilians.

Las agencias de ayuda están negociando corredores seguros para evacuar a los civiles.

The government announced a temporary ceasefire to allow deliveries of food and medicine.

El gobierno anunció un alto el fuego temporal para permitir la entrega de alimentos y medicinas.

Reports described atrocities that took place near the border town.

Los informes describieron atrocidades que tuvieron lugar cerca del pueblo fronterizo.

Tip

Errores comunes a evitar

Cuidado con estos errores universales al usar vocabulario sobre conflictos:

  • Confundir términos similares: 'casualty' (herido/muerto) vs. 'fatality' (muerte).
  • Registro incorrecto: usar palabras muy fuertes (p. ej., 'atrocity') en contextos informales.
  • Uso incorrecto de contables/no contables (p. ej., 'violence' es no contable; 'casualties' suele ser plural).
  • Colocaciones incorrectas: algunos verbos van con sustantivos específicos ('seize territory', no 'do territory').

Si tiene dudas, compruebe la colocación y si el término es neutral o emotivo.

Quiz

Which word best completes the sentence: "The conflict resulted in many _____, both military and civilian."

Pista: Piensa en un término que se refiera a muertes y heridas.

Quiz

Complete: The ceasefire helped to reduce _____ in the region.

Pista: Piensa en un sustantivo formal para combates activos o acción militar

Quiz

Choose the correct collocation: "to _____ territory"

Pista: ¿Qué verbo se usa comúnmente para tomar control de tierras en un contexto militar?

Puntos clave

Vocabulary

casualty

noun CEFR B2 //ˈkæʒuəlti//

Persona herida, muerta o de otra forma afectada durante un incidente o conflicto.

víctima / baja

The hospital treated dozens of casualties from the explosion.

El hospital atendió a decenas de víctimas de la explosión.

Vocabulary

civilian

noun CEFR B2 //sɪˈvɪliən//

Persona que no forma parte de las fuerzas armadas ni de la policía.

civil

Aid convoys aimed to protect civilians from hunger and disease.

Los convoyes de ayuda tenían como objetivo proteger a los civiles del hambre y las enfermedades.

Vocabulary

combatant

noun CEFR C1 //kəmˈbætənt//

Persona que participa activamente en combates durante un conflicto armado.

combatiente

The treaty protected non-combatants but allowed measures against combatants.

El tratado protegía a los no combatientes pero permitía medidas contra los combatientes.

Vocabulary

ceasefire

noun CEFR B2 //ˈsiːsˌfaɪər//

Un acuerdo para detener los combates temporal o permanentemente.

alto el fuego / cesación del fuego

The ceasefire allowed medical teams to enter the besieged city.

El alto el fuego permitió a los equipos médicos entrar en la ciudad sitiada.

Vocabulary

atrocity

noun CEFR C1 //əˈtrɒsəti//

Acto extremadamente cruel o violento, a menudo contra civiles, que escandaliza a la opinión pública.

atrocidad

Investigators documented alleged atrocities committed during the campaign.

Los investigadores documentaron presuntas atrocidades cometidas durante la campaña.

Vocabulary

hostilities

noun CEFR C1 //hɒˈstɪlɪtiz//

Actos de guerra o combates entre partes en conflicto.

hostilidades

International observers reported that hostilities had increased along the border.

Observadores internacionales informaron que las hostilidades habían aumentado a lo largo de la frontera.

Expression

collateral damage

noun (phrase) CEFR C1 //kəˈlætərəl ˈdæmɪdʒ//

Daños no intencionados o bajas civiles causadas por operaciones militares.

daños colaterales

Officials downplayed the collateral damage after the airstrike.

Las autoridades restaron importancia a los daños colaterales tras el bombardeo aéreo.