Lección

Problems

Vocabulary for discussing issues and challenges

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Problemas: Vista general del vocabulario

Esta lección cubre las palabras y expresiones en inglés más comunes para describir problemas en contextos profesionales y cotidianos. Aprenderás sustantivos, verbos y colocaciones para reportar, describir y resolver incidencias de forma profesional.

  • Distinguir entre palabras similares: problem, issue, challenge, obstacle, setback
  • Verbos comunes: encounter, report, address, resolve, escalate, troubleshoot
  • Colocaciones útiles para correos y reportes

Table

Common Problem Terms

Word Part of speech Definition Example
problem noun a matter or situation regarded as unwelcome or needing to be dealt with We encountered a problem with the invoice.
issue noun a subject or situation that requires attention; often slightly less strong than 'problem' in formal contexts The issue was escalated to the manager.
challenge noun a difficult task or situation that tests abilities Launching in a new market is a major challenge.
obstacle noun something that blocks progress or makes achieving something difficult Budget constraints were a key obstacle to the project.
setback noun an unexpected problem that delays progress A supplier delay caused a setback in the schedule.
glitch noun a small, temporary technical problem There was a glitch in the reporting dashboard.
resolve verb to find a solution to a problem or dispute The team resolved the connectivity issue.
troubleshoot verb to identify and fix technical problems IT will troubleshoot the server errors this afternoon.

Tip

Colocaciones clave y registro

Usa el verbo y el sustantivo correctos juntos y ajusta la formalidad al contexto.

  • Usa 'encounter' o 'face' con problem e issue: We encountered an issue.
  • Usa 'resolve', 'address' o 'fix' para hablar de soluciones: We resolved the issue / We fixed the bug.
  • Usa 'escalate' para problemas graves o no resueltos que necesitan atención de nivel superior.
  • Elige palabras según la formalidad: 'issue' suele ser más formal que 'problem'; 'glitch' es informal/técnico.

Empareja el verbo con el tipo de problema (técnico = troubleshoot/fix, administrativo = address/escalate)

Example

Ejemplos en contexto

We encountered a problem with the server during the presentation.

Nos encontramos con un problema en el servidor durante la presentación.

The team resolved the billing issue before the deadline.

El equipo resolvió el problema de facturación antes de la fecha límite.

This project presents a significant challenge for our department.

Este proyecto presenta un desafío significativo para nuestro departamento.

There was a minor glitch in the reporting software after the update.

Hubo un pequeño fallo en el software de informes tras la actualización.

Tip

Errores comunes que evitar

Los estudiantes suelen mezclar palabras, elegir colocaciones verbales incorrectas o usar mal los artículos. Atención a estos errores universales:

  • Usar una intensidad incorrecta: llamar a una avería grave un 'glitch' o a un pequeño retraso un 'setback'.
  • Emparejar mal verbo + sustantivo: decir 'fix a challenge' en lugar de 'meet/overcome a challenge'.
  • Errores con artículos: omitir 'a' en 'a problem' o usar 'the' cuando se habla en general.
  • Abusar de 'problem' para todas las situaciones; elige palabras más precisas como 'issue', 'setback' u 'obstacle'.

Comprueba el contexto (técnico vs de gestión) y elige la palabra y colocación apropiadas.

Quiz

Choose the correct word to complete the sentence: "The client reported a _____ with the new update."

Pista: Piensa en una palabra general para algo que salió mal

Quiz

Complete: The IT team will _____ the connectivity issue after lunch.

Pista: Piensa en un verbo que signifique 'encontrar una solución a' (una sola palabra)

Quiz

Which collocation is most natural in a business report?

Pista: Piensa en colocaciones formales usadas en informes

Puntos clave

Vocabulary

problem

noun CEFR A2 //ˈprɒbləm//

un asunto o situación que se considera indeseable o que necesita ser resuelto

problema

We encountered a problem with the invoice.

Nos encontramos con un problema en la factura.

Vocabulary

issue

noun CEFR B1 //ˈɪʃuː/ or /ˈɪsuː//

un asunto o situación que requiere atención; a menudo usado en contextos formales

incidencia / asunto

The issue was escalated to the manager.

El problema se escaló al gerente.

Vocabulary

challenge

noun CEFR B2 //ˈtʃælɪndʒ//

una tarea o situación difícil que pone a prueba las habilidades

desafío

Expanding into new markets is a major challenge.

Expandirse a nuevos mercados es un gran desafío.

Vocabulary

obstacle

noun CEFR B2 //ˈɒbstəkl̩//

algo que bloquea el progreso o dificulta lograr algo

obstáculo

Budget constraints were the main obstacle to the proposal.

Las limitaciones presupuestarias fueron el principal obstáculo para la propuesta.

Vocabulary

setback

noun CEFR B2 //ˈsɛtbæk//

un problema inesperado que retrasa el progreso

contratiempo / retroceso

A supply delay caused a setback in the schedule.

Un retraso en el suministro causó un contratiempo en el cronograma.

Vocabulary

resolve

verb CEFR B2 //rɪˈzɒlv//

encontrar una solución a un problema o disputa

resolver

The support team resolved the connectivity issue quickly.

El equipo de soporte resolvió rápidamente el problema de conectividad.