Lección
Legal and criminal vocabulary
Text
Esta lección introduce el vocabulario esencial utilizado en contextos jurídicos y penales. Aprenda sustantivos, verbos y frases comunes que aparecen en informes, contratos, noticias y en la sala del tribunal. Enfoque en significado, colocaciones y contextos típicos.
Table
| Term | Part of speech | Example |
|---|---|---|
| allegation | noun | The company denied the allegations of fraud. |
| indictment | noun | The grand jury issued an indictment last month. |
| to charge (someone) / charged with | verb / phrase | She was charged with insider trading. |
| plea bargain | noun | He accepted a plea bargain to reduce the sentence. |
| acquittal | noun | The defendant received an acquittal after the trial. |
| conviction | noun | The conviction led to a five-year prison term. |
| to sue | verb | The client decided to sue the contractor for breach of contract. |
| jurisdiction | noun | The case falls under federal jurisdiction. |
Tip
El vocabulario legal a menudo se combina con verbos y preposiciones específicos. También elija un registro formal en contextos legales.
En caso de duda, utilice el término legal formal en la redacción profesional.
Example
The board faced allegations of accounting fraud during the audit.
La junta se enfrentó a alegaciones de fraude contable durante la auditoría.
The prosecution presented new evidence at the hearing.
La fiscalía presentó nuevas pruebas en la audiencia.
To avoid a long trial, the defendant accepted a plea bargain.
Para evitar un juicio largo, el acusado aceptó un acuerdo de culpabilidad.
The company decided to settle the claim out of court.
La empresa decidió resolver la reclamación fuera de los tribunales.
Tip
Atento a estos errores universales al usar términos relacionados con la ley:
Compruebe las colocaciones y elija vocabulario formal en contextos profesionales.
Quiz
Which sentence uses 'allegation' correctly?
Pista: Piensa en una afirmación o acusación reportada públicamente
¡Correcto!
Una 'allegation' es una afirmación o acusación que no ha sido probada.
Incorrecto
La respuesta correcta era: There were allegations of bribery against the mayor.
Una 'allegation' es una afirmación o acusación que no ha sido probada.
Quiz
Complete: The defendant was _____ embezzlement.
Pista: Piensa en la estructura pasiva para informar sobre una acusación
¡Correcto!
'Charged with' se usa para acusar formalmente a alguien de un delito.
Incorrecto
La respuesta correcta era: charged with
'Charged with' se usa para acusar formalmente a alguien de un delito.
Quiz
Which word best completes the sentence: 'After reviewing the facts, the lawyer advised a _____ to avoid a public trial.'
Pista: Piensa en resolver una disputa fuera de los tribunales
¡Correcto!
Un 'settlement' es un acuerdo alcanzado para resolver una reclamación sin juicio.
Incorrecto
La respuesta correcta era: settlement
Un 'settlement' es un acuerdo alcanzado para resolver una reclamación sin juicio.
Vocabulary
Una afirmación o acusación de que alguien ha hecho algo mal, generalmente sin pruebas aún.
alegación / acusación
There were allegations of misconduct within the department.
Hubo alegaciones de mala conducta dentro del departamento.
Vocabulary
Una acusación formal de un delito grave, a menudo emitida por un gran jurado.
acusación formal / auto de procesamiento
The company received an indictment related to tax evasion.
La empresa recibió una acusación relacionada con evasión de impuestos.
Vocabulary
Un acuerdo entre el acusado y el fiscal en el que el acusado se declara culpable a un cargo menor o para reducir la pena.
acuerdo de culpabilidad
To reduce uncertainty, the defendant accepted a plea bargain.
Para reducir la incertidumbre, el acusado aceptó un acuerdo de culpabilidad.
Vocabulary
Un veredicto legal que indica que una persona no es culpable del delito que se le imputó.
absolución
The judge's decision resulted in an acquittal for the defendant.
La decisión del juez resultó en una absolución para el acusado.
Vocabulary
Una declaración formal de que alguien es culpable de un delito, a menudo tras un juicio.
condena
The conviction impacted his professional license.
La condena afectó su licencia profesional.
Vocabulary
Presentar una demanda civil contra alguien en un tribunal.
demandar
The client decided to sue the supplier for breach of contract.
El cliente decidió demandar al proveedor por incumplimiento de contrato.
Vocabulary
El poder oficial para tomar decisiones y sentencias legales, o el área donde se aplica ese poder.
jurisdicción
The dispute fell outside the court's jurisdiction.
La disputa estaba fuera de la jurisdicción del tribunal.
Vocabulary
Acusar formalmente a alguien de un delito; comúnmente se usa con la preposición 'with'.
acusar / ser acusado de (charged with)
Several executives were charged with embezzlement.
Varios ejecutivos fueron acusados de malversación.