Lección

Authorities (e.g. the Police)

Vocabulary for authorities and institutions

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Las autoridades (p. ej. la policía)

Esta lección trata el vocabulario relacionado con las autoridades públicas y los organismos oficiales a los que puede contactar en situaciones profesionales o de emergencia. Aprenderá sustantivos comunes, quién hace qué y colocaciones útiles para denunciar incidentes, solicitar documentos o pedir ayuda.

  • Identificar autoridades comunes: policía, bomberos, aduanas, inmigración, tribunales y gobierno local.
  • Aprender verbos y colocaciones típicas: reportar a, contactar, presentar una denuncia, solicitar un permiso.
  • Entender qué autoridad gestiona cada situación (p. ej. robo vs incendio vs inmigración).

Concéntrese en las colocaciones y en la autoridad correcta a contactar en cada situación.

Table

Authorities and common roles

Authority Function Example sentence
Police Maintain public order; investigate crimes I filed a report with the police after the theft.
Fire Department Respond to fires and rescue operations Call the fire department if you see smoke coming from the building.
Customs Control goods entering a country; collect duties Customs inspected the shipment at the port.
Immigration Manage visas, entries and residency She applied to immigration for a work permit.
Court Adjudicate disputes and legal cases The case will be heard in court next month.
Prosecutor Bring criminal charges on behalf of the state The prosecutor presented the evidence to the jury.
Mayor / Local Council Govern a municipality and local services The mayor announced new public safety measures.

Tip

Colocaciones clave y uso

Recuerde las colocaciones verbo + autoridad y las fórmulas formales para contactar a funcionarios:

  • "report to the police" / "file a report with the police"
  • "contact the authorities" / "notify the authorities"
  • "apply to immigration" / "submit documents to customs"
  • "appear in court" / "bring a case before a judge"

Use verbos formales (report, file, notify, apply) en contextos profesionales.

Example

Ejemplos en contexto

I filed a report with the police after the laptop was stolen.

Presenté una denuncia ante la policía después de que robaran el portátil.

The company submitted the documents to customs for inspection.

La empresa presentó los documentos a la aduana para su inspección.

She contacted immigration to renew her work visa.

Ella contactó con inmigración para renovar su visado de trabajo.

The mayor met with the fire department to review safety procedures.

El alcalde se reunió con el cuerpo de bomberos para revisar los procedimientos de seguridad.

Tip

Errores comunes a evitar

Tenga cuidado con estos errores universales al usar el vocabulario de autoridades:

  • Usar la preposición equivocada: diga «report to the police» o «report something to the police», no «report the police».
  • Confundir singular/plural con nombres colectivos: 'the police' se trata como plural (p. ej. 'the police are'), mientras que 'a police officer' es singular.
  • Colocaciones incorrectas: prefiera 'file a report' o 'make a complaint' en lugar de mezclar verbo y sustantivo incorrectamente.
  • Confundir qué autoridad contactar: elija el organismo correcto (p. ej. llame a los bomberos para incendios, no a aduanas).

Revise las preposiciones, colocaciones y la concordancia sujeto-verbo.

Quiz

Which sentence uses the correct collocation?

Pista: Concéntrese en la colocación verbo + sustantivo que se usa con 'police'.

Quiz

Complete: She went to _____ to report the theft.

Pista: Piense en qué autoridad gestiona un robo.

Quiz

If there is a large fire in an office building, which authority should you contact first?

Pista: ¿Qué autoridad se ocupa de emergencias con incendios y rescates?

Puntos clave

Vocabulary

police

noun (collective) CEFR B1 //pəˈliːs//

La fuerza civil responsable de mantener el orden público y prevenir e investigar delitos.

la policía

I contacted the police after noticing the break-in.

Contacté a la policía después de notar el allanamiento.

Vocabulary

fire department

noun CEFR B1 //ˈfaɪər dɪˌpɑːrtmənt//

La organización que responde a incendios, rescata personas y maneja emergencias relacionadas.

el departamento de bomberos

The fire department arrived within minutes and controlled the blaze.

El cuerpo de bomberos llegó en minutos y controló el incendio.

Vocabulary

customs

noun (plural in form) CEFR B2 //ˈkʌstəmz//

La agencia gubernamental que revisa las mercancías que entran o salen de un país y cobra aranceles o hace cumplir las normas de importación/exportación.

la aduana

All shipments must be declared to customs before arrival.

Todos los envíos deben declararse en la aduana antes de la llegada.

Vocabulary

immigration

noun CEFR B2 //ˌɪmɪˈɡreɪʃən//

La autoridad o proceso que gestiona la entrada, estancia y residencia de nacionales extranjeros.

inmigración

You need to contact immigration to extend your visa.

Debe contactar con inmigración para extender su visado.

Expression

file a report

verb phrase CEFR B1 //faɪl ə rɪˈpɔːrt//

Registrar oficialmente un incidente o denuncia ante una autoridad (p. ej. la policía).

presentar una denuncia

He filed a report with the police after his car was vandalized.

Presentó una denuncia ante la policía tras el vandalismo de su coche.

Vocabulary

prosecutor

noun CEFR B2 //ˈprɑːsɪˌkjuːtər//

Un funcionario legal que presenta el caso contra un acusado en un juicio penal en nombre del estado.

el fiscal

The prosecutor reviewed the evidence before filing charges.

El fiscal revisó las pruebas antes de presentar cargos.

Vocabulary

court

noun CEFR B1 //kɔːrt//

Una institución legal donde se escuchan disputas y se administra justicia.

el tribunal

The contract dispute was settled in court.

La disputa contractual se resolvió en el tribunal.