Lección

Relationships (Romance, Marriage, Divorce)

Romantic relationship vocabulary

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Relaciones (Romance, Matrimonio, Divorcio)

Esta lección se centra en el vocabulario para describir relaciones románticas, matrimonio y divorcio. Aprenderás términos sobre citas, estatus legal, roles familiares y verbos y colocaciones comunes en contextos personales y profesionales.

  • Vocabulario romántico: dating, boyfriend/girlfriend, partner, engaged
  • Términos del matrimonio: spouse, wedding, civil union, marriage certificate
  • Separación y divorcio: separation, file for divorce, divorce, annulment
  • Verbos y colocaciones: get married, get engaged, break up, settle a divorce

Table

Key Vocabulary: Romance → Divorce

Term Part of speech Meaning Example
partner noun a person in a romantic relationship or business relationship She introduced her partner at the company party.
engaged adjective officially promised to marry They are engaged and planning a wedding for next year.
fiancé / fiancée noun the person someone is engaged to Her fiancé works in finance.
spouse noun a husband or wife Each employee must list their spouse on the benefits form.
marriage certificate noun an official document proving marriage We uploaded a copy of the marriage certificate for HR.
separation noun when a couple stop living together but are not divorced They announced a temporary separation last month.
file for divorce verb phrase to start the legal process to end a marriage He decided to file for divorce after careful consideration.
divorce noun / verb legal ending of a marriage; to legally end a marriage After the divorce, she kept the apartment.
annulment noun a legal declaration that a marriage was invalid They sought an annulment rather than a divorce.
break up phrasal verb to end a romantic relationship They broke up amicably last summer.

Tip

Colocaciones y preposiciones importantes

Recuerde las combinaciones de palabras fijas y las preposiciones que aparecen con frecuencia con el vocabulario de relaciones:

  • "get married to" someone — correct: They got married to each other.
  • "file for divorce" — the formal phrase to start legal proceedings.
  • "be engaged to" someone / "be engaged" — engaged is an adjective.
  • "separate from" — use when couples live apart without legal divorce.
  • "break up" — phrasal verb for ending a dating relationship.

Concéntrese en el verbo + preposición y en si un término es sustantivo, verbo o adjetivo.

Example

Ejemplos en contexto

She introduced her partner to the board during the company dinner.

Presentó a su pareja ante la junta durante la cena de la empresa.

After three years of dating, they got engaged last winter.

Después de tres años de salir, se comprometieron el invierno pasado.

He decided to file for divorce and hired a lawyer to manage the case.

Decidió presentar la demanda de divorcio y contrató a un abogado para gestionar el caso.

Following the separation, they negotiated a fair division of assets.

Tras la separación, negociaron una división justa de los bienes.

Tip

Errores comunes

Tenga cuidado con los errores universales que cometen los aprendices con el vocabulario de relaciones:

  • Usar la preposición equivocada: diga 'married to someone', no 'married with someone'.
  • Confundir formas de sustantivo y verbo: 'divorce' puede ser sustantivo o verbo — verifique la estructura.
  • Usar 'separate' vs 'separated' incorrectamente — verifique el tiempo y la forma.
  • Mezclar términos formales/legal con lenguaje informal en contextos equivocados (p. ej., 'annul' vs 'split').
  • Con los phrasal verbs, no cambie el orden de las palabras: 'break up' (no 'up break').

Compruebe si necesita un verbo, sustantivo o adjetivo, y la preposición requerida.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Piensa en la frase formal usada para iniciar procedimientos legales para terminar un matrimonio.

Quiz

Complete: They _____ after discussing the separation with their lawyers.

Pista: Piensa en la expresión legal que significa 'iniciar el proceso de divorcio'.

Quiz

Which word best completes the sentence: 'After two years of dating, they became _____.'

Pista: Piensa en el paso que usualmente sigue a las citas cuando una pareja planea casarse.

Puntos clave

Vocabulary

partner

noun CEFR B1 //ˈpɑːrtnər//

una persona con la que se tiene una relación romántica o de negocios

pareja / socio

She informed HR that her partner would join the relocation.

Informó a RR. HH. que su pareja se uniría a la reubicación.

Vocabulary

engaged

adjective CEFR B1 //ɪnˈɡeɪdʒd//

oficialmente prometido para casarse

comprometido/a

They announced they are engaged during the holiday party.

Anunciaron que están comprometidos durante la fiesta navideña.

Vocabulary

spouse

noun CEFR B2 //spaʊs//

el marido o la esposa de una persona

cónyuge

Employees must provide their spouse's details for the insurance form.

Los empleados deben facilitar los datos de su cónyuge para el formulario de seguro.

Expression

filed for divorce

verb phrase CEFR B2 //faɪld fɔːr dɪˈvɔːrs//

iniciar oficialmente el proceso legal para terminar un matrimonio

presentar la demanda de divorcio

He filed for divorce after two years of separation.

Presentó la demanda de divorcio después de dos años de separación.

Vocabulary

separation

noun CEFR B2 //ˌsɛpəˈreɪʃən//

cuando una pareja vive separada o decide dejar de convivir, a veces antes del divorcio

separación

The company supported her request for flexible hours during the separation.

La empresa apoyó su solicitud de horario flexible durante la separación.

Vocabulary

annulment

noun CEFR C1 //əˈnʌlmənt//

un procedimiento legal que declara que un matrimonio nunca fue válido

anulación (del matrimonio)

They applied for an annulment due to legal grounds discovered after the wedding.

Solicitaron una anulación debido a motivos legales descubiertos después de la boda.

Vocabulary

break up

phrasal verb CEFR B1 //breɪk ʌp//

terminar una relación romántica

romper (la relación)

They decided to break up after realizing their goals didn't align.

Decidieron romper después de darse cuenta de que sus objetivos no coincidían.