Lección

Houses, etc.

Types of homes and housing vocabulary

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Casas, etc. — Vista general del vocabulario

Esta lección presenta palabras comunes para describir casas y términos relacionados. Aprenderás los nombres de diferentes tipos de viviendas, las personas implicadas y las acciones habituales como alquilar o comprar.

  • Nombres de viviendas: house, apartment, townhouse, condominium, studio.
  • Personas y contratos: landlord, tenant, lease, mortgage, real estate agent.
  • Verbos y colocaciones útiles: rent an apartment, sign a lease, take out a mortgage.

Table

Common Housing Vocabulary

Word Part of speech Definition Example
house noun a building for people to live in, usually for one family They bought a house near the river.
apartment noun a set of rooms for living in, usually on one floor of a building She lives in a city centre apartment.
townhouse noun a narrow, multi-story house sharing walls with neighbors The company leased a townhouse for visiting staff.
condominium (condo) noun an individually owned unit in a building with shared common areas He owns a condo with an assigned parking space.
studio noun a small apartment with a single main room serving as living and sleeping space We rented a studio near the office for short stays.
lease noun/verb a formal contract to rent property; to rent under a contract They signed a one-year lease yesterday.
mortgage noun a loan used to buy property, repaid over several years She applied for a mortgage to buy her first home.
landlord noun a person or company that rents out property to others The landlord scheduled maintenance for the building.

Tip

Consejos clave para el vocabulario de viviendas

Recuerda estas reglas para usar correctamente el vocabulario de viviendas:

  • Usa 'a' o 'an' para viviendas contables en singular: a house, an apartment.
  • Usa 'the' cuando te refieras a una propiedad específica conocida por el interlocutor.
  • Usa 'lease' para contratos de alquiler y 'mortgage' para préstamos de compra.
  • Distingue los términos del propietario (owner, landlord) de los del inquilino (tenant, renter).

En contextos empresariales, los términos precisos (lease vs rent) son importantes para la comunicación legal y financiera.

Example

Ejemplos en contexto

The team moved into a new apartment close to the client’s office.

El equipo se mudó a un nuevo apartamento cerca de la oficina del cliente.

Our company hired a real estate agent to find a townhouse for visiting executives.

Nuestra empresa contrató a un agente inmobiliario para encontrar una casa adosada para ejecutivos visitantes.

She signed a twelve-month lease for the studio near the conference center.

Ella firmó un contrato de alquiler de doce meses para el estudio cerca del centro de conferencias.

They took out a mortgage to buy a three-bedroom house for their family.

Pidieron una hipoteca para comprar una casa de tres dormitorios para su familia.

Tip

Errores comunes que cometen los estudiantes

Evita estos errores universales al usar el vocabulario de viviendas:

  • Omitir artículos antes de sustantivos contables: di 'an apartment' y no 'apartment' cuando es singular e indefinido.
  • Confundir 'house' y 'home' — 'house' es el edificio, 'home' enfatiza el lugar donde vives.
  • Usar 'rent' y 'lease' indistintamente sin contexto — 'lease' suele referirse al contrato formal.
  • Preposiciones incorrectas: usa 'in' para apartamentos ('in an apartment'), 'on' para pisos ('on the second floor') y 'at' para direcciones en algunos contextos ('at 45 Main Street').
  • Formas plurales incorrectas o uso incontable — comprueba si un término es contable (por ejemplo, 'houses') o incontable (por ejemplo, 'furniture').

En caso de duda, comprueba el tipo de sustantivo (contable/incontable) y las colocaciones habituales.

Quiz

Choose the correct definition of 'condominium':

Pista: Piensa en la propiedad frente al alquiler y en las instalaciones compartidas.

Quiz

Complete: She signed the _____ for the apartment yesterday.

Pista: Piensa en el documento formal que firmas para alquilar una propiedad.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Fíjate en el uso del artículo antes de sustantivos singulares contables y en las formas verbales naturales tras 'discuss'.

Puntos clave

Vocabulary

house

noun CEFR A2 //haʊs//

un edificio donde viven personas, normalmente para una familia

casa

They inspected the house before making an offer.

Inspeccionaron la casa antes de hacer una oferta.

Vocabulary

apartment

noun CEFR A2 //əˈpɑːrtmənt//

un conjunto de habitaciones para vivir dentro de un edificio; un piso

apartamento

The new apartment has a great view of the skyline.

El nuevo apartamento tiene una gran vista del horizonte.

Vocabulary

townhouse

noun CEFR B1 //ˈtaʊnhaʊs//

una casa alta y estrecha que comparte paredes con casas adyacentes, a menudo en fila

casa adosada

The visiting executives stayed in a refurbished townhouse.

Los ejecutivos visitantes se alojaron en una casa adosada renovada.

Vocabulary

condominium

noun CEFR B2 //ˌkɒndəˈmɪniəm//

una unidad de vivienda de propiedad individual en un edificio con zonas comunes compartidas

condominio (condo)

He bought a condominium to rent to business travelers.

Compró un condominio para alquilarlo a viajeros de negocios.

Vocabulary

lease

noun/verb CEFR B1 //liːs//

un contrato formal que permite usar una propiedad a cambio de pago; firmar tal contrato

contrato de alquiler / alquilar (mediante contrato)

They signed a two-year lease for the office space.

Firmaron un contrato de alquiler de dos años para el local de oficinas.

Vocabulary

mortgage

noun CEFR B2 //ˈmɔːrɡɪdʒ//

un préstamo obtenido para comprar una propiedad, garantizado con dicha propiedad

hipoteca

They applied for a mortgage with a 20-year repayment plan.

Solicitaron una hipoteca con un plan de amortización a 20 años.

Vocabulary

landlord

noun CEFR B1 //ˈlændlɔːrd//

una persona o empresa que posee una propiedad y la alquila a otros

propietario / arrendador

The landlord arranged a professional cleaning before the new tenant moved in.

El propietario organizó una limpieza profesional antes de que se mudara el nuevo inquilino.