Lección

Verb + to... (decide to, forget to)

Verbs + infinitive

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Verbo + to-infinitive (decide to, forget to)

Algunos verbos en inglés van seguidos del infinitivo con to (to + verbo base). Esta estructura a menudo expresa decisiones, intenciones, planes, obligaciones o acciones completadas o no completadas.

  • Usa verbo + to + verbo base después de verbos como decide, plan, hope, expect, forget, remember, agree, refuse, manage.
  • El infinitivo con to puede mostrar propósito: "She stopped by to sign the contract."
  • Algunos verbos cambian de significado con un gerundio en lugar del infinitivo con to (ver ejemplos).

Table

Common verbs followed by to + infinitive

Verb + to Meaning Example
decide to make a choice We decided to postpone the meeting.
plan to intend to do something I plan to finish the report by Friday.
hope to wish or expect She hopes to secure the contract next month.
agree to consent or accept They agreed to the new terms.
refuse to decline to do something He refused to sign the document.
expect to anticipate We expect to receive the shipment tomorrow.
manage to succeed in doing something The team managed to solve the issue before the deadline.
forget to fail to remember to do something She forgot to send the invoice.
remember to not forget to do something Please remember to attach the file.
learn to acquire a new skill He learned to use the new software quickly.

Tip

Regla clave: Usa to + verbo base después de estos verbos

Cuando un verbo requiere el infinitivo con to, coloca to + verbo base inmediatamente después del verbo principal:

  • Correcto: She decided to accept the offer.
  • Correcto: They expected to complete the project on time.
  • Negación/Pregunta: Usa do/does/did para preguntas y negaciones con verbos principales, no to (p. ej., Did you decide to join?).

Recuerda: algunos verbos toman gerundio (verbo+ing) y el significado puede cambiar.

Example

Ejemplos en contexto

We decided to postpone the meeting until Monday.

Decidimos posponer la reunión hasta el lunes.

I forgot to send the revised contract to the client.

Olvidé enviar el contrato revisado al cliente.

The manager agreed to review the quarterly figures tomorrow.

El gerente accedió a revisar las cifras trimestrales mañana.

They managed to resolve the billing issue before the audit.

Lograron resolver el problema de facturación antes de la auditoría.

Tip

Errores comunes a evitar

Los estudiantes suelen cometer errores predecibles con el infinitivo con to. Atención a estos:

  • Usar gerundio en lugar del infinitivo con to cuando no corresponde (Incorrecto: She decided going → Correcto: She decided to go).
  • Omitir to después de verbos que lo requieren (Incorrecto: I agreed sign → Correcto: I agreed to sign).
  • Confundir verbos cuyo significado cambia con gerundio vs infinitivo (p. ej., forget to vs forget + -ing).
  • Colocar el infinitivo demasiado lejos del verbo principal, lo que puede sonar extraño o cambiar el significado.

Si dudas, consulta una lista confiable de verbos + infinitivo vs verbo+ing.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Piensa en qué forma sigue a 'decide' en inglés.

Quiz

Complete: He _____ to bring the contracts to the meeting.

Pista: Piensa en una acción pasada que no se completó por olvido

Quiz

Which sentence is correct?

Pista: Enfócate en cómo expresar el olvido de una acción.

Puntos clave

Vocabulary

decide

verb CEFR B1 //dɪˈsaɪd//

tomar una decisión o juicio

decidir

We decided to hire an external consultant.

Decidimos contratar a un consultor externo.

GrammarPoint

forget to

phrasal verb CEFR B1 //fəˈɡɒt tuː//

olvidar hacer algo (se usa con infinitivo con to)

olvidar (hacer)

She forgot to confirm the appointment.

Ella olvidó confirmar la cita.

GrammarPoint

remember to

phrasal verb CEFR B1 //rɪˈmɛmbər tuː//

no olvidar hacer algo; tener algo en mente (con infinitivo con to)

recordar (hacer)

Remember to sign the contract before you leave.

Recuerda firmar el contrato antes de irte.

Expression

plan to

expression CEFR B1 //plæn tuː//

tener la intención o prepararse para hacer algo (con infinitivo con to)

planear / tener la intención de

I plan to submit the proposal on Monday.

Planeo presentar la propuesta el lunes.

GrammarPoint

agree to

phrasal verb CEFR B2 //əˈɡriː tuː//

dar consentimiento o aprobación para hacer algo (con infinitivo con to)

aceptar (hacer)

The board agreed to implement the new policy next quarter.

La junta acordó implementar la nueva política el próximo trimestre.

GrammarPoint

manage to

phrasal verb CEFR B2 //ˈmænɪdʒ tuː//

lograr hacer algo, especialmente algo difícil (con infinitivo con to)

lograr / conseguir

They managed to fix the server before business hours.

Lograron arreglar el servidor antes del horario laboral.

Vocabulary

refuse to

phrasal verb CEFR B2 //rɪˈfjuːz tuː//

negarse a hacer algo; decir no (con infinitivo con to)

negarse a

The supplier refused to accept the revised terms.

El proveedor se negó a aceptar los términos revisados.