Verb + -ing or to... (like/would like)

Esta lección explica cuándo usar un verbo + -ing (el gerundio) y cuándo usar el infinitivo con to después de verbos como like y would like. Entender la diferencia te ayuda a expresar correctamente hábitos, disfrute y solicitudes educadas.

• Usa like + -ing para hablar de disfrutar una actividad (p. ej., I like swimming).
• Usa like + to-infinitive para hábitos, elecciones, o ambos (p. ej., I like to exercise in the morning).
• Usa would like + to-infinitive para expresar un deseo o solicitud educada (p. ej., I would like to speak with you).
• Ambas formas (like + -ing y like + to) suelen ser posibles, pero el significado o el énfasis pueden cambiar.

Recuerda las diferencias principales:

• Usa like + -ing para decir que disfrutas una actividad (la acción como sustantivo).
• Usa like + to + verbo para indicar un hábito o una elección repetida (ambas formas suelen ser correctas).
• Usa would like + to + verbo para hacer solicitudes educadas o expresar deseos — NO -ing.

Si pides algo de forma educada, siempre elige 'would like + to'.

Evita estos errores universales:

• Usar 'would like' con -ing (Incorrecto: I would like meeting you.)
• Confundir el significado preferencia/hábito y elegir la forma incorrecta sin pensar en la matiz
• Omitir 'to' después de 'would like' (Incorrecto: I would like schedule a meeting.)
• Usar el verbo en base después de like para hablar de disfrute (Incorrecto: I like to swim vs I like swim)

Comprueba si te refieres a disfrute, hábito o una petición educada antes de elegir -ing o to.