Lección

To.. (I want to do) and -ing (I enjoy doing)

Infinitive vs gerund

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

To... (Quiero hacer) y -ing (Disfruto haciendo)

Esta lección explica la diferencia entre el infinitivo con to (to + base verb) y el gerundio (verbo + -ing). Ambas formas siguen a verbos, pero suelen expresar significados diferentes o siguen a verbos distintos. Saber qué verbos van con to + infinitive o con -ing te ayuda a hablar y escribir correctamente en contextos profesionales.

  • To-infinitive (to + base verb) suele expresar propósito, intención, deseo o acciones futuras: I plan to submit the report.
  • Gerundio (-ing) suele convertir el verbo en un sustantivo (una actividad) o sigue a ciertos verbos y preposiciones: She enjoys preparing presentations.
  • Algunos verbos pueden ir con ambas formas pero con cambio de significado: 'stop + -ing' vs 'stop to + infinitive'.

Presta atención al verbo principal: memoriza los patrones de verbos comunes y observa los cambios de significado.

Table

Common patterns: to-infinitive vs gerund

Structure Meaning / Use Example
verb + to + base intention, plan, desire, future action I want to finish the report by Friday.
verb + -ing activity as noun; after certain verbs and prepositions She enjoys preparing presentations.
after prepositions + -ing always use -ing after a preposition Before presenting, he appreciated the feedback (appreciated before presenting).
verbs that change meaning 'stop + -ing' = end habit; 'stop to + infinitive' = pause to do something He stopped smoking. / He stopped to smoke a cigarette.
verbs often + to-infinitive decide, plan, hope, expect, want, promise They decided to hire a consultant.
verbs often + -ing enjoy, avoid, consider, suggest, recommend She suggested postponing the meeting.

Tip

Regla clave: ¿Qué forma usar?

Memoriza los patrones de verbos y aplica comprobaciones sencillas:

  • Usa to + infinitive después de verbos que expresan intención/decisión/deseo: want, decide, plan, hope, intend.
  • Usa -ing después de verbos que describen preferencias, experiencias o acciones como sustantivos: enjoy, avoid, mind, suggest, recommend.
  • Después de preposiciones (incluidos los phrasal verbs) usa siempre -ing: interested in hiring, responsible for organizing.
  • Cuidado: algunos verbos aceptan ambas formas con cambios de significado (p. ej., remember, forget, stop, try).

Si dudas, consulta una lista fiable de patrones verbales y practica con ejemplos.

Example

Ejemplos en contexto

I want to finish the presentation before the meeting.

Quiero terminar la presentación antes de la reunión.

She enjoys leading weekly team calls.

Ella disfruta dirigir las llamadas de equipo semanales.

They decided to outsource the project to meet the deadline.

Decidieron externalizar el proyecto para cumplir la fecha límite.

I stopped working late to improve my work-life balance.

Dejé de trabajar hasta tarde para mejorar mi equilibrio entre trabajo y vida personal.

Tip

Errores comunes a evitar

Ten cuidado con estos errores universales que los alumnos suelen cometer:

  • Usar la forma verbal incorrecta después de verbos específicos (p. ej., 'suggest to postpone' en lugar de 'suggest postponing').
  • Usar el infinitivo después de una preposición (incorrecto: 'interested to work' — correcto: 'interested in working').
  • Confundir verbos que aceptan ambas formas pero cambian de significado (forget, remember, stop, try).
  • Omitir 'to' cuando es necesario (incorrecto: 'He wants go' — correcto: 'He wants to go').

Fíjate en el verbo que precede al infinitivo/gerundio y aprende las colocaciones comunes para evitar errores.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Piensa en verbos que van seguidos de -ing (recommend/suggest/avoid).

Quiz

Complete: I look forward to _____ you at the meeting.

Pista: Recuerda: 'look forward to' requiere -ing o un sustantivo después de 'to'.

Quiz

Which sentence means 'He ended the habit of smoking'?

Pista: Fíjate en la diferencia entre 'stop + -ing' (terminar una acción/hábito) y 'stop to + infinitive' (parar para hacer algo).

Puntos clave

GrammarPoint

to-infinitive

grammar_term CEFR B1 //tə ˌɪnfɪˈnɪtɪv//

La forma infinitiva de un verbo con 'to' (to + base verb), que a menudo expresa intención, propósito o acción futura.

infinitivo con to

We hope to complete the audit by June.

Esperamos completar la auditoría para junio.

GrammarPoint

gerund

grammar_term CEFR B1 //ˈdʒɛrənd/ or /ˈdʒerənd//

La forma en -ing de un verbo usada como sustantivo o después de ciertos verbos y preposiciones.

gerundio

Managing projects requires organizing and prioritizing tasks.

Gestionar proyectos requiere organizar y priorizar las tareas.

Vocabulary

enjoy

verb CEFR A2 //ɪnˈdʒɔɪ//

Sentir placer o satisfacción en una actividad; suele ir seguido de un gerundio.

disfrutar

I enjoy analyzing market data.

Disfruto analizando los datos del mercado.

Vocabulary

decide

verb CEFR A2 //dɪˈsaɪd//

Tomar una decisión; normalmente va seguido de to + infinitive.

decidir

We decided to hire two new analysts.

Decidimos contratar a dos nuevos analistas.

Vocabulary

suggest

verb CEFR B1 //səˈdʒɛst//

Proponer una idea o plan; suele ir seguido de gerundio o de 'that' + cláusula.

sugerir

She suggested postponing the deadline until next week.

Sugirió posponer la fecha límite hasta la próxima semana.

Vocabulary

remember

verb CEFR B2 //rɪˈmɛmbər//

Recordar algo; seguido de -ing suele referirse a una acción pasada recordada, o to + infinitive a recordar hacer algo en el futuro.

recordar

I remembered sending the invoice last week.

Recordé haber enviado la factura la semana pasada.