Lección

Present simple and present continuous for the future - advanced

Advanced future present

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Presente simple y presente continuo para el futuro

Tanto el presente simple como el presente continuo pueden expresar el futuro en inglés. La diferencia está en el tipo de futuro: horarios y calendarios fijos frente a citas personales y planes.

  • Presente simple: se usa para horarios, calendarios y eventos considerados fijos (p. ej., transportes públicos, agendas oficiales).
  • Presente continuo: se usa para citas personales, acciones planificadas y arreglos temporales (a menudo con sujeto personal y expresión temporal).
  • Usos avanzados: presente simple en cláusulas temporales (when, after, before) para referirse al futuro; evita el continuo con verbos de estado incluso cuando hablas del futuro.

Table

Present simple vs present continuous for future - Reference

Use Structure Time expressions Example
Timetables & official schedules Subject + base verb (present simple) "tomorrow", "next Monday", specific times The flight departs at 07:30 tomorrow.
Personal arrangements & plans Subject + am/is/are + verb-ing "on Tuesday", "this evening", "next week" We are meeting the supplier on Tuesday.
Time clauses referring to the future Use present simple in the clause after, when, before, as soon as I'll call you when I arrive.
Stative verbs referring to future ideas Prefer present simple (not continuous) any future time expression I think the team needs more time.
Near future arrangements (emphasis on plan) Present continuous to show arrangement "this afternoon", "later today" I'm presenting the report later today.

Tip

Regla clave: ajusta el tiempo al tipo de futuro

Decide si el futuro es un horario fijo o una cita personal:

  • Usa el presente simple para horarios, programas oficiales y todo lo que se considera fijo.
  • Usa el presente continuo para planes y citas personales que hayas organizado o acordado.
  • En cláusulas temporales (when, after, before), usa el presente simple para referirte al futuro.

Si el verbo describe un estado (like, believe, want), evita el continuo incluso para el futuro.

Example

Examples in context

The quarterly meeting starts next Monday at 9 AM.

La reunión trimestral comienza el lunes que viene a las 9.

I'm meeting the client on Tuesday to finalize the contract.

Me reuniré con el cliente el martes para finalizar el contrato.

The train departs at 06:30; please be on time.

El tren sale a las 06:30; por favor, llegue a tiempo.

We're launching the new product later this month.

Lanzaremos el nuevo producto a finales de este mes.

Tip

Common mistakes to avoid

Cuidado con estos errores universales al usar los tiempos presentes con valor de futuro:

  • Usar el presente continuo para horarios públicos fijos (mal: "The train is leaving at 08:00" para un horario).
  • Usar el presente simple para planes privados concertados (mal: "I start the meeting tomorrow" cuando es una cita personal).
  • Olvidar el auxiliar 'be' en las formas continuas (mal: "I meeting the client").
  • Usar continuo con verbos de estado (mal: "I'm wanting to discuss" en lugar de "I want to discuss").
  • Orden incorrecto en cláusulas temporales (recuerda: presente simple en la cláusula que refiere al futuro).

Si dudas, pregúntate: ¿es un horario oficial o una cita personal?

Quiz

Choose the correct sentence for a scheduled public event (official timetable):

Pista: Piensa en horarios oficiales y en agendas.

Quiz

Complete: We _____ the client at 3 PM on Thursday.

Pista: Céntrate en arreglos personales planificados; usa el verbo 'to be' + forma -ing.

Quiz

Which sentence is correct for a time clause referring to the future?

Pista: Piensa en las cláusulas temporales (when, after, before) y cómo expresan acciones futuras.

Puntos clave

GrammarPoint

present simple

grammar_point CEFR B1 //ˈprɛzənt ˈsɪmpəl//

Una forma verbal usada para rutinas, hechos y eventos futuros programados.

presente simple

The meeting starts at 10 AM.

La reunión comienza a las 10.

GrammarPoint

present continuous

grammar_point CEFR B1 //ˈprɛzənt kənˈtɪnjuəs//

Una forma verbal (be + -ing) usada para acciones en curso y arreglos futuros planificados.

presente continuo

I am meeting the client on Monday.

Me reuniré con el cliente el lunes.

Vocabulary

timetable

noun CEFR B2 //ˈtaɪmˌteɪbəl//

Un horario de eventos, transportes o programas con horas fijas.

horario

Check the train timetable before you travel.

Consulta el horario del tren antes de viajar.

Vocabulary

arrangement

noun CEFR B2 //əˈreɪndʒmənt//

Un plan o acuerdo para reunirse o hacer algo a una hora establecida.

arreglo / cita

We have an arrangement to review the contract next week.

Tenemos previsto revisar el contrato la semana que viene.

GrammarPoint

time clause

grammar_point CEFR B2 //taɪm klɔːz//

Una cláusula subordinada introducida por when/after/before que a menudo usa el presente simple para referirse al futuro.

cláusula temporal

I'll send the invoice when the work is completed.

Enviaré la factura cuando el trabajo esté terminado.

Vocabulary

stative verb

noun CEFR B2 //ˈsteɪtɪv vɜːb//

Un verbo que describe un estado o condición (p. ej., know, want, believe) y que normalmente no se usa en formas continuas.

verbo de estado

I believe the proposal is solid.

Creo que la propuesta es sólida.