Present perfect and past (1) - I have done and I did

Esta lección explica la diferencia entre el present perfect (have/has + participio pasado) y el simple past. Ambas formas se refieren a acciones pasadas, pero se usan en situaciones diferentes y con expresiones de tiempo distintas.

• Present perfect: have/has + participio pasado (I have done). Se usa para experiencias, acciones con relevancia presente, o acciones iniciadas en el pasado que continúan hasta ahora.
• Simple past: forma pasada del verbo (I did). Se usa para acciones completadas en un momento específico del pasado.
• Fíjate en las expresiones temporales: 'yesterday/last year/in 2010/ago' → simple past. 'ever/never/just/already/yet/since/for' → present perfect.

Usa el present perfect cuando la acción está conectada al presente o no se menciona un momento pasado específico. Usa el simple past cuando la acción ocurrió en un momento definido del pasado.

• Present perfect: have/has + participio pasado → se centra en el resultado o la experiencia (ej.: 'I have seen that film').
• Simple past: verbo en pasado → se centra en cuándo ocurrió (ej.: 'I saw that film last week').
• Si indicas un tiempo pasado específico (yesterday, last month, in 2015, two days ago), usa simple past.

Si dudas, revisa la expresión temporal: momento específico → simple past; sin momento específico o conexión con el presente → present perfect.

Cuidado con estos errores frecuentes al elegir entre present perfect y simple past:

• Usar present perfect con un tiempo pasado específico: 'I have seen him yesterday.' (Incorrecto) — usa simple past.
• Usar simple past cuando la acción está conectada al presente: 'I met the client three times this year.' (Si el año no ha terminado, el present perfect suele ser mejor.)
• Olvidar el participio pasado después de have/has: escribir 'have went' en lugar de 'have gone'.
• Mezclar expresiones temporales que requieren tiempos diferentes en la misma oración.

Fíjate en la expresión temporal y si la acción tiene relevancia para el presente.