Past simple and present perfect - advanced

Esta lección compara el past simple y el present perfect a un nivel avanzado. Aprenderás cuándo usar cada tiempo, cómo las expresiones temporales afectan la elección del tiempo y cómo expresar resultados, experiencias y estados continuos correctamente en contextos profesionales.

• Past simple: describe acciones completadas en un momento específico del pasado.
• Present perfect: vincula acciones o estados pasados con el presente cuando no se indica un tiempo específico, o cuando el resultado importa ahora.
• Enfoque avanzado: palabras señal, tiempo implícito vs tiempo explícito, diferencia entre 'since' y 'for', y uso correcto de los participios pasados.

Decide qué tiempo usar haciéndote dos preguntas: ¿El evento está ligado a un tiempo pasado específico? ¿La acción tiene un resultado o relevancia ahora?

• Si hay un tiempo pasado específico (yesterday, in 2010, last month): usa past simple.
• Si no se indica un tiempo específico y el resultado/estado importa ahora, o el periodo incluye el presente: usa present perfect.
• Para duración hasta ahora, usa present perfect con since (inicio) o for (duración).

En caso de duda, comprueba la expresión temporal y si el hablante conecta la acción pasada con el presente.

Estos errores son frecuentes independientemente del origen del alumno. Presta atención a la forma y a las expresiones temporales.

• Mezclar tiempos y marcadores temporales: usar present perfect con un tiempo pasado específico (p. ej. «I have finished it yesterday»).
• Usar past simple para experiencias sin referencia temporal (p. ej. «I saw Paris» en lugar de «I have seen Paris»).
• Formas incorrectas del participio pasado después de have/has (p. ej. «have went» en lugar de «have gone»).
• Confundir since y for: since con un punto de inicio, for con una duración.

Comprueba siempre la expresión temporal y la forma verbal (past simple vs have + past participle).