Lección

Complex Questions: Do you know where...? I don't know what... etc.

Embedded questions

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

¿Qué son las preguntas complejas (incorporadas)?

Las preguntas complejas (también llamadas preguntas incorporadas o indirectas) son preguntas que se colocan dentro de oraciones o de otras preguntas. Se usan para ser cortés, para informar de una pregunta o para pedir información de forma indirecta.

  • Se introducen con verbos o expresiones como: do you know, could you tell me, I wonder, she asked.
  • Mantienen la palabra interrogativa (what, where, when, who, why, how) pero usan el orden enunciativo (sujeto + verbo).
  • Las preguntas de sí/no se incorporan con if o whether (por ejemplo: I wonder whether the client agreed).

Table

Forms and Examples

Direct Question Embedded Question Example in a sentence
Where is the printer? Do you know where the printer is? Do you know where the printer is?
What time does the meeting start? Can you tell me what time the meeting starts? Can you tell me what time the meeting starts?
Did the client accept the proposal? I don't know whether the client accepted the proposal. I don't know whether the client accepted the proposal.
Who presented the report? She asked who presented the report. She asked who presented the report.
Where should I send the invoice? Could you tell me where to send the invoice? Could you tell me where to send the invoice?

Tip

Regla clave: Orden de palabras en preguntas incorporadas

Usa el orden declarativo después de la palabra interrogativa. No inviertas sujeto y verbo.

  • Usa sujeto + verbo (p. ej., 'what time the meeting starts'), NO 'what time does the meeting start'.
  • Para preguntas de sí/no incorporadas, usa if o whether: 'I wonder whether the report is ready.'
  • Introduce las preguntas incorporadas con frases de cortesía: 'Could you tell me...', 'Do you know...', 'I wonder...'.

Mantén el tiempo verbal y evita la inversión.

Example

Ejemplos en contexto

Do you know where the finance department is?

¿Sabe dónde está el departamento financiero?

I don't know what time the meeting starts.

No sé a qué hora empieza la reunión.

Could you tell me whether the client accepted the proposal?

¿Podría decirme si el cliente aceptó la propuesta?

She asked me who would present the quarterly results.

Ella me preguntó quién presentaría los resultados trimestrales.

Tip

Errores comunes a evitar

Cuidado con los errores comunes al formar preguntas incorporadas.

  • Usar el orden interrogativo invertido (No use 'what time does the meeting start' dentro de una oración).
  • Olvidar usar if/whether para preguntas de sí/no incorporadas.
  • Cambiar el tiempo verbal incorrectamente al reportar una pregunta.
  • Colocar mal las preposiciones tras la palabra interrogativa (mantenga la colocación natural: 'where to send the invoice', 'who you gave the report to').

En caso de duda, haga que la cláusula incorporada parezca una oración normal (sujeto + verbo).

Quiz

Choose the correct embedded question form of: "What time does the conference begin?"

Pista: Recuerda: no hay inversión después de la palabra interrogativa en una pregunta incorporada.

Quiz

Complete: I wonder _____ the project deadline is.

Pista: Piensa en qué palabra interrogativa pide información de tiempo.

Quiz

Select the correct sentence:

Pista: Comprueba el orden del sujeto y el verbo después de la palabra interrogativa.

Puntos clave

GrammarPoint

embedded question

grammar_point CEFR B1 //ɪmˈbɛdɪd ˈkwɛs.tʃən//

Una pregunta colocada dentro de una oración u otra pregunta, usando el orden enunciativo.

pregunta incorporada

Do you know where the printer is?

¿Sabe dónde está la impresora?

Vocabulary

whether

conjunction CEFR B1 //ˈwɛðər//

Usado para introducir posibilidades alternativas, a menudo reemplazando sí/no en preguntas incorporadas.

si (whether)

I don't know whether the client will attend.

No sé si el cliente asistirá.

GrammarPoint

inversion

noun CEFR B2 //ɪnˈvɜːrʒən//

El intercambio del sujeto y el auxiliar usado en preguntas directas (p. ej., 'Does she...'). No se usa en preguntas incorporadas.

inversión

Direct: 'Does the meeting start at 9?' Embedded: 'I wonder whether the meeting starts at 9.'

Directa: 'Does the meeting start at 9?' Incorporada: 'Me pregunto si la reunión empieza a las 9.'

Expression

Could you tell me...?

expression CEFR B1 //kʊd juː tɛl mi//

Una expresión cortés usada para introducir una pregunta incorporada al pedir información.

¿Podría decirme...?

Could you tell me where to send the invoice?

¿Podría decirme dónde enviar la factura?

Vocabulary

what time

expression CEFR A2 //wɒt taɪm//

Frase interrogativa para preguntar la hora; en preguntas incorporadas va seguida de sujeto + verbo.

a qué hora

Do you know what time the presentation starts?

¿Sabe a qué hora empieza la presentación?

Vocabulary

if

conjunction CEFR B1 //ɪf//

Usado como whether para introducir preguntas de sí/no incorporadas; a menudo intercambiable con whether en contextos informales.

si

Do you know if the shipment arrived?

¿Sabe si el envío llegó?