Esta lección explica las combinaciones comunes verbo + preposición usando in, into, with, to y on. Estas parejas cambian el significado del verbo y son esenciales en contextos profesionales. Aprenderás los patrones típicos y cómo elegir la preposición correcta.
Algunos verbos requieren una preposición específica (p. ej., participate in, rely on).
Preposiciones similares pueden cambiar el significado (in vs into; on vs to).
Practica reconocer el verbo y la preposición correcta en oraciones de negocios.
Concéntrate en el verbo: la preposición correcta a menudo sigue al verbo y no es intercambiable.
Table
Common Verb + Preposition combinations (in / into / with / to / on)
Verb + Preposition
Meaning / Use
Example
participate in
take part in an event or activity
She participated in the annual strategy meeting.
move into
enter or change residence/space (movement from outside to inside)
We moved into the new office last month.
collaborate with
work together with another person or team
The sales team collaborated with marketing on the campaign.
send to
deliver or direct something toward a person or destination
Please send the invoice to the client by Friday.
rely on
depend on someone or something
You can rely on her to complete the audit.
log on / log into
access a system (log on often general; log into emphasizes entering)
I logged on to the company portal to check the schedule.
focus on
give attention to a task or topic
Let's focus on the Q3 targets in today's meeting.
Tip
Regla clave: combina el verbo con su preposición fija
Muchos verbos van seguidos de una preposición específica. Aprender la pareja como una unidad ayuda a evitar errores.
Memoriza las parejas comunes (participate in, rely on, collaborate with).
Usa 'into' para movimiento de fuera hacia dentro; 'in' para ubicación o inclusión.
'To' sigue a menudo a verbos de movimiento o dirección (go to, send to).
'On' es común con enfoque o superficie (focus on, depend on).
Si no estás seguro, consulta un diccionario para la colocación verbo + preposición.
Example
Ejemplos en contexto
The team participated in the workshop.
El equipo participó en el taller.
We moved into the new office last month.
Nos mudamos a la nueva oficina el mes pasado.
I will collaborate with the marketing department on the launch.
Colaboraré con el departamento de marketing en el lanzamiento.
Please send the final report to the client on Monday.
Por favor, envía el informe final al cliente el lunes.
Tip
Errores comunes que evitar
Los aprendices a menudo confunden preposiciones similares o intentan sustituir una por otra. Presta atención a estos errores universales.
Usar 'in' en lugar de 'into' cuando la oración requiere movimiento (We moved in the office → We moved into the office).
Reemplazar una colocación fija por otra preposición (participate on / to / with → correct: participate in).
Omitir la preposición después de verbos que la requieren (rely ___ her → rely on her).
Confundir 'to' y 'on' después de verbos (depend to / depend on → correct: depend on).
Si dudas, piensa en el significado (ubicación vs movimiento; participación vs dirección) antes de elegir la preposición.
Quiz
Choose the correct sentence:
Pista: Piensa en qué preposición suele seguir a 'participate'.
¡Correcto!
En inglés, se usa 'participate in' para decir que algo participa en un evento.
Incorrecto
La respuesta correcta era: C. She will participate in the conference.
En inglés, se usa 'participate in' para decir que algo participa en un evento.
Quiz
Complete: The manager walked _____ the conference room during the inspection.
Pista: Concéntrate en la idea de movimiento hacia el interior de un lugar cerrado.
¡Correcto!
'Into' indica movimiento desde el exterior hacia el interior; úsalo cuando alguien entra en un espacio.
Incorrecto
La respuesta correcta era: into
'Into' indica movimiento desde el exterior hacia el interior; úsalo cuando alguien entra en un espacio.
Quiz
Choose the sentence that uses the correct preposition:
Pista: ¿Qué preposición expresa dependencia o confianza?
¡Correcto!
El verbo 'rely' va seguido de 'on' para indicar dependencia o confianza.
Incorrecto
La respuesta correcta era: B. You can rely on me for support.
El verbo 'rely' va seguido de 'on' para indicar dependencia o confianza.
Puntos clave
Expression
participate in
phrasal verbCEFR B1//pɑːrˈtɪs.ə.peɪt ɪn//
participar en un evento o actividad
participar en
She will participate in the webinar on Friday.
Ella participará en el seminario web el viernes.
Expression
move into
phrasal verbCEFR B1//muːv ˈɪn.tuː//
entrar o mudarse a un nuevo lugar (movimiento hacia el interior)
entrar en / mudarse a
The company moved into a larger office downtown.
La empresa se mudó a una oficina más grande en el centro.
Expression
collaborate with
verb + prepositionCEFR B2//kəˈlæb.ə.reɪt wɪð//
trabajar conjuntamente con otra persona o grupo
colaborar con
Our team will collaborate with the design unit on the brochure.
Nuestro equipo colaborará con la unidad de diseño en el folleto.
Expression
send to
phrasal verbCEFR A2//sɛnd tuː//
enviar o remitir algo a un destinatario
enviar a
Please send the contract to my email.
Por favor, envía el contrato a mi correo electrónico.
Expression
rely on
phrasal verbCEFR B1//rɪˈlaɪ ɒn//
depender de o confiar en alguien o algo
confiar en
We rely on accurate data for our forecasts.
Confiamos en datos precisos para nuestras previsiones.
Expression
focus on
verb + prepositionCEFR B1//ˈfəʊ.kəs ɒn//
prestar atención a una tarea o tema concreto
centrarse en
Let's focus on customer retention this quarter.
Centrémonos en la retención de clientes este trimestre.
Uso de cookies
Este sitio solo utiliza cookies esenciales para el funcionamiento del sitio (autenticación, idioma). No se utilizan cookies publicitarias ni de seguimiento.
Más información