Lección

To... (afraid to do) and preposition + -ing (afraid of -ing)

Infinitive vs gerund

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

To... (afraid to do) y preposición + -ing (afraid of -ing)

Esta lección explica la diferencia entre afraid + to + infinitivo y afraid + preposición + -ing. Ambas formas expresan miedo, pero se usan de manera diferente.

  • afraid to + infinitivo: expresa duda o falta de voluntad para realizar una acción específica.
  • afraid of + -ing: expresa miedo a una actividad, situación o a la acción como concepto.
  • Recuerda: después de una preposición (como of) usamos la forma -ing (gerundio).

Ambas formas son comunes. Matiz: 'afraid to' enfatiza la decisión de actuar; 'afraid of -ing' enfatiza la actividad o la consecuencia.

Table

Comparison: afraid to + infinitive vs afraid of + -ing

Structure Meaning / Use Example
afraid to + base verb Duda o falta de voluntad para realizar una acción concreta She is afraid to ask for a raise.
afraid of + -ing (gerund) Miedo a una actividad, situación o a la acción como concepto He is afraid of flying to the conference.
afraid + noun (afraid of + noun) Miedo a una cosa o persona They are afraid of spiders.

Tip

Regla clave: elige la forma correcta

Decide si te refieres a la duda para actuar (usa afraid to) o al miedo a la actividad (usa afraid of + -ing).

  • Usa 'afraid to + verbo' cuando el foco está en realizar la acción: I am afraid to speak up.
  • Usa 'afraid of + -ing' cuando el foco está en la acción como experiencia: I am afraid of speaking up.
  • Después de una preposición (como of), siempre usa la forma -ing (gerundio).

Si dudas, piensa: ¿el hablante duda en hacerlo? → 'afraid to'. ¿Tiene miedo a la actividad o a la consecuencia? → 'afraid of + -ing'.

Example

Ejemplos en contexto

I'm afraid to ask for a raise.

Tengo miedo de pedir un aumento.

She's afraid of flying to the conference.

Tiene miedo de volar a la conferencia.

They were afraid to sign the contract without legal advice.

Tenían miedo de firmar el contrato sin asesoría legal.

He's afraid of making mistakes in front of the team.

Tiene miedo de cometer errores delante del equipo.

Tip

Errores comunes a evitar

Los estudiantes a menudo mezclan formas o usan formas verbales incorrectas después de una preposición. Cuidado con estos errores universales:

  • Usar 'to' + -ing (p. ej., 'afraid to flying') — incorrecto.
  • Usar 'of' + infinitivo (p. ej., 'afraid of to fly') — incorrecto.
  • Omitir la preposición cuando es necesaria (p. ej., 'afraid flying' sin 'of') — incorrecto.
  • Confundir el significado: usar una forma cuando la otra transmite el matiz adecuado (duda vs miedo a la actividad).

Siempre comprueba si hay una preposición; si la hay, usa la forma -ing.

Quiz

Choose the grammatically correct sentence:

Pista: Fíjate en la forma del verbo después de la preposición 'of'.

Quiz

Complete: They're _____ starting the presentation alone.

Pista: Piensa en qué forma requiere una preposición antes del verbo en -ing.

Quiz

Choose the sentence that correctly shows hesitation to perform an action:

Pista: Fíjate en la forma justo antes del verbo base 'call'.

Puntos clave

Vocabulary

afraid

adjective CEFR B1 //əˈfreɪd//

sentir miedo o preocupación

tener miedo

She is afraid of speaking in public.

Tiene miedo de hablar en público.

GrammarPoint

infinitive

grammar_point CEFR B2 //ɪnˈfɪnɪtɪv//

la forma base de un verbo, a menudo con 'to' (to + verbo)

infinitivo

He decided to accept the job offer.

Decidió aceptar la oferta de trabajo.

GrammarPoint

gerund

grammar_point CEFR B2 //ˈdʒerənd/ or /ˈdʒɛrənd//

la forma -ing de un verbo usada como sustantivo o después de una preposición

gerundio / forma en -ing

She is afraid of flying.

Tiene miedo de volar.

Vocabulary

hesitate

verb CEFR B1 //ˈhɛzɪteɪt//

no querer o tardar en hacer algo por duda o miedo

dudar / vacilar

He hesitated to sign the agreement.

Vaciló en firmar el acuerdo.

GrammarPoint

preposition

noun CEFR B1 //ˌprɛpəˈzɪʃən//

una palabra que muestra la relación entre un sustantivo/pronombre y otras palabras (p. ej., of, in, on)

preposición

He is afraid of the consequences.

Tiene miedo de las consecuencias.

Vocabulary

fear

noun CEFR B1 //fɪər//

una emoción desagradable causada por la creencia de que algo es peligroso o amenazante

miedo

Her fear of failure affected her decisions.

Su miedo al fracaso afectó sus decisiones.