Lección

Prepositions after verbs

Fixed verb + preposition

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Preposiciones después de verbos

Muchos verbos en inglés van seguidos de una preposición específica. Estas combinaciones verbo + preposición suelen ser fijas y deben aprenderse porque cambian el significado o son obligatorias gramaticalmente.

  • Algunos verbos requieren una preposición concreta: depend on, agree with, apply for.
  • Otros verbos forman phrasal verbs donde la preposición cambia el significado: look up, look after.
  • El complemento después de la preposición es necesario: listen to the client, wait for the report.

Atención: la preposición es parte de la estructura verbal y puede cambiar o determinar el significado.

Table

Common Verbs + Prepositions

Verb + Preposition Meaning/Use Example
apply for to make a formal request She applied for the manager position.
depend on to rely on; be determined by Our schedule depends on client approval.
look for to search for I'm looking for the contract.
look after to take care of He looks after the office when I'm away.
listen to to pay attention to sound or speech Please listen to the customer's feedback.
agree with to have the same opinion as I agree with your proposal.
succeed in to achieve something They succeeded in closing the deal.
apologize for to say sorry for He apologized for the delay.

Tip

Regla clave: aprende pares verbo + preposición

No existe una regla única que cubra todos los verbos. El enfoque más seguro es aprender los verbos junto con sus preposiciones.

  • Trata la preposición como parte del verbo en estas combinaciones.
  • Si el verbo tiene un objeto directo sin preposición, no añadas una (p. ej., discuss the plan, NO discuss about the plan).
  • En los phrasal verbs, la partícula puede moverse: 'look up the number' / 'look the number up'.

Practica pares comunes en contexto para recordarlos.

Example

Ejemplos en contexto

I applied for the job last Monday.

Solicité el puesto el lunes pasado.

We depend on accurate data to prepare the report.

Dependemos de datos precisos para preparar el informe.

Please look for the client file in the archive.

Por favor, busque el expediente del cliente en el archivo.

The manager apologized for the misunderstanding.

El gerente se disculpó por el malentendido.

Tip

Errores comunes a evitar

Los estudiantes suelen cometer errores previsibles con las preposiciones tras los verbos. Presta atención a estos errores universales:

  • Usar la preposición incorrecta: 'depend of' en lugar de 'depend on'.
  • Añadir una preposición innecesaria: 'discuss about' en lugar de 'discuss'.
  • Omitir la preposición cuando es necesaria: 'apologized the delay' en lugar de 'apologized for the delay'.
  • Confundir phrasal verbs con verbo + preposición: tratar 'look up' como 'look for' (significados distintos).

Consulta un diccionario o ejemplos si dudas sobre la preposición correcta.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Recuerda qué preposición requiere este verbo.

Quiz

Complete: The manager apologized _____ the misunderstanding.

Pista: Piensa en la preposición que usamos para expresar la razón de una disculpa.

Quiz

Which verb correctly completes the sentence: 'We need to _____ the client about the delay.'

Pista: Comprueba si el verbo necesita una preposición antes de una persona o al introducir un tema.

Puntos clave

Expression

apply for

verb phrase CEFR B1 //əˈplaɪ fɔː(r)//

hacer una solicitud formal (generalmente para un puesto)

solicitar

She applied for the manager position.

Solicitó el puesto de gerente.

Expression

depend on

verb phrase CEFR B1 //dɪˈpɛnd ɒn//

depender de o estar determinado por algo o alguien

depender de

Our timeline depends on client approval.

Nuestro calendario depende de la aprobación del cliente.

Vocabulary

look for

phrasal verb CEFR A2 //lʊk fɔːr//

buscar algo o a alguien

buscar

I'm looking for the contract in the archive.

Estoy buscando el contrato en el archivo.

Vocabulary

look after

phrasal verb CEFR A2 //lʊk ˈɑːftər//

ocuparse de alguien o algo

ocuparse de

Can you look after the office while I'm away?

¿Puedes ocuparte de la oficina mientras estoy fuera?

Vocabulary

listen to

verb phrase CEFR A2 //ˈlɪsən tuː//

prestar atención al sonido o al discurso

escuchar

Please listen to the customer's feedback.

Por favor, escucha los comentarios del cliente.

Expression

apologize for

verb phrase CEFR B1 //əˈpɒlədʒaɪz fɔːr//

expresar arrepentimiento por algo

disculparse por

The manager apologized for the delay.

El gerente se disculpó por el retraso.

Expression

succeed in

verb phrase CEFR B2 //səkˈsiːd ɪn//

lograr un resultado deseado

tener éxito en

They succeeded in closing the deal.

Lograron cerrar el trato.