Lección

Phrasal verbs 5 - on/off (2)

On and off particles part 2

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Phrasal verbs 5 - on/off (2)

Esta lección se centra en phrasal verbs comunes con las partículas on y off. Estas pequeñas partículas a menudo cambian el significado del verbo principal. En contextos profesionales encontrarás estos verbos en instrucciones, en TI, en reuniones y en informes.

  • Los phrasal verbs combinan un verbo + una partícula (on/off).
  • La partícula puede invertir o cambiar el significado del verbo (p. ej., 'turn on' vs 'turn off').
  • Muchos son separables (se puede poner el objeto entre el verbo y la partícula): comprueba cada verbo.

Table

Common on/off phrasal verbs

Phrasal verb Meaning Example
log on / log off Access or disconnect from a system or account Please log on to the VPN before opening the client files.
turn on / turn off Start or stop a device or function Turn on the projector for the presentation; turn it off afterward.
switch on / switch off Start or stop electrical equipment; often interchangeable with 'turn' Switch off your laptop during the flight.
go off Start making a noise (alarm) or stop being active (electricity) The fire alarm went off during the drill.

Tip

Regla clave: Fíjate en la partícula

La partícula (on / off) cambia la dirección de la acción: on suele significar iniciar/acceder/activar, off suele significar detener/desconectar/desactivar.

  • Usa 'log on' o 'log in' para acceder a una cuenta; usa 'log off' o 'log out' para desconectar.
  • Usa 'turn on' / 'switch on' para encender un dispositivo; usa 'turn off' / 'switch off' para apagarlo.
  • Algunos verbos cambian de significado completamente con partículas distintas — aprende cada phrasal verb por separado.

Comprueba si el phrasal verb es separable (objeto entre el verbo y la partícula) o no.

Example

Ejemplos en contexto

Please log on to the company VPN before accessing the client files.

Por favor, conéctese (log on) a la VPN de la empresa antes de acceder a los archivos del cliente.

Turn on the projector for the presentation and turn it off when you finish.

Encienda el proyector para la presentación y apáguelo cuando termine.

The fire alarm went off during the safety drill this morning.

La alarma de incendios sonó durante el simulacro de seguridad esta mañana.

Switch off your phone or put it on silent during the meeting.

Apague su teléfono o póngalo en silencio durante la reunión.

Tip

Errores comunes a evitar

Los estudiantes suelen cometer errores predecibles con los phrasal verbs. Cuidado con estas trampas universales:

  • Usar la partícula equivocada (p. ej., 'turn on' vs 'turn off') — cambia completamente el significado.
  • Olvidar las preposiciones que exige el phrasal verb (p. ej., 'log on to' vs 'log on').
  • Orden de palabras incorrecto con verbos separables (colocar el objeto en la posición equivocada).
  • Confundir sinónimos y usar un verbo simple donde se necesita un phrasal verb (p. ej., 'activate' vs 'turn on' en registros informales).

En caso de duda, consulta un diccionario fiable para saber si el phrasal verb es separable y qué preposiciones requiere.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Piensa en acceder a una cuenta o sistema.

Quiz

Complete: Please _____ to the remote server before starting the update.

Pista: Piensa en cómo decir 'acceder al servidor' en contextos de TI.

Quiz

Which sentence correctly uses 'go off' to mean 'start making a loud noise'?

Pista: Considera qué opción describe una alarma o dispositivo que comienza a sonar.

Puntos clave

GrammarPoint

log on

phrasal verb CEFR B1 //lɒɡ ɒn//

acceder a un sistema informático o cuenta

iniciar sesión

You must log on to the network before opening the application.

Debe iniciar sesión en la red antes de abrir la aplicación.

GrammarPoint

log off

phrasal verb CEFR B1 //lɒɡ ɒf//

desconectarse de un sistema o cuenta

cerrar sesión

Remember to log off when you finish working on shared terminals.

Recuerde desconectarse cuando termine de usar terminales compartidos.

GrammarPoint

turn on

phrasal verb CEFR A2 //tɜːrn ɒn//

encender una máquina o activar una función

encender / activar

Turn on the projector before the meeting starts.

Encienda el proyector antes de que empiece la reunión.

GrammarPoint

turn off

phrasal verb CEFR A2 //tɜːrn ɒf//

apagar una máquina o desactivar una función

apagar / desactivar

Please turn off the lights when you leave the meeting room.

Por favor, apague las luces al salir de la sala de reuniones.

GrammarPoint

switch off

phrasal verb CEFR A2 //swɪtʃ ɒf//

dejar de hacer funcionar un dispositivo eléctrico; desactivar

apagar

Switch off your laptop during the flight to comply with the rules.

Apague su portátil durante el vuelo para cumplir las normas.

GrammarPoint

go off

phrasal verb CEFR B1 //ɡəʊ ɒf//

empezar a hacer ruido (alarma) o dejar de funcionar (electricidad)

sonar / cortarse (electricidad)

The backup generator went off during the storm and restored power.

El generador de respaldo se puso en marcha durante la tormenta y restauró la energía.

Vocabulary

projector

noun CEFR A2 //prəˈdʒektər//

un dispositivo que muestra imágenes o diapositivas en una pantalla grande

proyector

The conference room projector is connected to the docking station.

El proyector de la sala de conferencias está conectado a la estación de acoplamiento.