Lección

Passive: Is done, was done

Basic passive forms

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

¿Qué es la voz pasiva: Is done, was done?

La voz pasiva enfatiza la acción o el receptor de la acción en lugar del agente. Para el presente simple pasivo y el pasado simple pasivo usamos una forma del verbo be + participio pasado: 'is/are + participio' para el presente simple pasivo y 'was/were + participio' para el pasado simple pasivo.

  • Usa presente simple pasivo (is/are + participio) para acciones habituales o hechos generales.
  • Usa pasado simple pasivo (was/were + participio) para acciones completadas en el pasado.
  • Opcional: añade un agente con by + sustantivo cuando el autor es importante (The report was written by the team).

Table

Passive Reference: Present & Past Simple

Form Use Example
Present simple passive Actions done regularly, schedules, general facts The report is prepared every Monday.
Past simple passive Completed actions in the past The contract was signed yesterday.
Agent (optional) Show who performed the action The proposal was approved by the board.

Tip

Regla clave: Formar presente y pasado simple pasivo

Usa la forma correcta de be + participio pasado

  • Presente: is (singular) / are (plural) + participio → The report is sent.
  • Pasado: was (singular) / were (plural) + participio → The reports were sent.
  • El agente es opcional: incluye 'by...' solo cuando el autor importa.

Comprueba el sujeto para elegir is/are o was/were

Example

Ejemplos en contexto

The report is prepared every Monday.

El informe se prepara todos los lunes.

The contract was signed by the client yesterday.

El contrato fue firmado por el cliente ayer.

Invoices are processed by the accounting team.

Las facturas son procesadas por el equipo de contabilidad.

A decision was made after the meeting.

Se tomó una decisión después de la reunión.

Tip

Errores comunes

Cuidado con estos errores frecuentes al formar la pasiva:

  • Usar el auxiliar incorrecto (por ejemplo, 'do' en lugar de 'be').
  • Olvidar el participio pasado (por ejemplo, 'The report is write' en lugar de 'is written').
  • Mezclar tiempos: usar pasiva de presente cuando la acción fue en el pasado o viceversa.
  • Orden sujeto–objeto incorrecto (el sujeto pasivo recibe la acción).
  • Olvidar usar 'by' cuando se añade el agente, lo que puede hacer la frase confusa.

Usa siempre be + participio pasado y concuerda be con el sujeto y el tiempo.

Quiz

Choose the correct passive sentence:

Pista: Comprueba la concordancia sujeto-verbo y la estructura pasiva.

Quiz

Complete: The report _____ by the manager yesterday.

Pista: Piensa en la formación del pasado simple pasivo.

Quiz

Which sentence uses past simple passive?

Pista: Fíjate en el tiempo verbal y la forma pasiva.

Puntos clave

GrammarPoint

passive voice

grammar_point CEFR B1 //ˈpæsɪv vɔɪs//

Una construcción gramatical donde el sujeto recibe la acción del verbo.

voz pasiva

The proposal was accepted by management.

La propuesta fue aceptada por la dirección.

Vocabulary

past participle

noun CEFR B1 //pæst ˈpɑːtɪsɪpl//

La forma verbal usada con tiempos perfectos y voz pasiva (p. ej. written, prepared).

participio pasado

The document was signed and filed.

El documento fue firmado y archivado.

Vocabulary

auxiliary verb

noun CEFR B1 //ɔːɡˈzɪlɪəri vɜːrb//

Un verbo usado con el verbo principal para formar tiempos o voz (p. ej. be, have).

verbo auxiliar

Is the report ready? (Is = auxiliary)

¿Está listo el informe? (Is = auxiliar)

Vocabulary

agent (by-phrase)

noun CEFR B2 //ˈeɪdʒənt (baɪ freɪz)//

El autor de la acción en una frase pasiva, introducido por by (p. ej. by the team).

agente (con by)

The memo was written by the director.

El memorandum fue escrito por el director.

Vocabulary

subject (grammar)

noun CEFR A2 //ˈsʌbdʒɛkt//

La persona o cosa que realiza o recibe la acción en una oración.

sujeto

The contract was updated. (The contract = subject)

El contrato fue actualizado. (El contrato = sujeto)

Vocabulary

object (grammar)

noun CEFR A2 //ˈɒbdʒɛkt//

La persona o cosa afectada por la acción del verbo en oraciones activas; a menudo se convierte en sujeto en la pasiva.

objeto

Active: The team completed the audit. Passive: The audit was completed by the team.

Activo: El equipo completó la auditoría. Pasiva: La auditoría fue completada por el equipo.