Lección

Forming passive sentences (2) - advanced

More complex passive

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Formar oraciones pasivas (2) - avanzado

Esta lección trata los usos avanzados de la voz pasiva más allá de los tiempos simples. Aprenderás a formar pasivos perfectos, modales y causativos, infinitivos pasivos, pasivos de reporte y a decidir cuándo incluir u omitir el agente.

  • Usa la forma correcta de be + participio pasado para coincidir con el tiempo y el aspecto.
  • Forma pasivos perfectos y modales (p. ej., «must have been done», «has been reviewed»).
  • Utiliza el infinitivo pasivo después de verbos como «expect», «seem», «appear» y verbos de reporte («is said to have...»).
  • Expresa el sentido causativo con «have something done» o «get something done».

Table

Advanced Passive Forms — Reference

Form Structure Example
Simple passive be + past participle The contract was signed by the client.
Present perfect passive has/have been + past participle The report has been submitted to the board.
Past perfect passive had been + past participle All files had been archived before the audit.
Modal perfect passive modal + have been + past participle The issue must have been resolved by now.
Passive continuous be + being + past participle The proposal is being reviewed by legal.
Passive infinitive (after expect, seem, etc.) to be + past participle She is expected to be promoted next month.
Perfect passive infinitive to have been + past participle He is believed to have been appointed last week.
Get-passive get + past participle He got promoted after the acquisition.
Causative passive (have something done) have + object + past participle They had the database updated by a contractor.
Reporting passive subject + be + past participle + to-inf / perfect infinitive She is said to be the new director. / He is reported to have resigned.

Tip

Regla clave para pasivos avanzados

Forma el pasivo ajustando el auxiliar 'be' al tiempo/aspecto y añadiendo el participio pasado. Mantén el sujeto que recibe la acción al frente.

  • Tiempo y aspecto: cambia la forma de 'be' (is/was/has been/had been/being) para conservar el significado temporal.
  • Modales: modal + be / modal + have been (para el perfect modal).
  • Infinitivo pasivo: usa 'to be' o 'to have been' según el aspecto.
  • Causativos: usa 'have + object + past participle' (no el pasivo con 'be').

Comprueba siempre que el participio pasado sea correcto y que el auxiliar coincida con el tiempo deseado.

Example

Ejemplos en contexto

The merger was approved by the board last Friday.

La fusión fue aprobada por la junta el viernes pasado.

The report must have been completed before the audit began.

El informe debe de haber sido completado antes de que empezara la auditoría.

He is believed to have negotiated the contract with the supplier.

Se cree que negoció el contrato con el proveedor.

We had the office renovated after the lease was renewed.

Hicimos que renovaran la oficina después de renovar el contrato de arrendamiento.

Tip

Errores comunes con pasivos avanzados

Presta atención a los errores frecuentes que cometen los estudiantes al formar estructuras pasivas avanzadas.

  • Usar el auxiliar equivocado (p. ej., 'have been' en lugar de 'had been').
  • Participios pasados incorrectos o regularizados (p. ej., 'writed' en vez de 'written').
  • Usar pasiva cuando se necesita la activa para mayor claridad (o viceversa).
  • Confundir el causativo 'have something done' con el pasivo 'be + past participle'.
  • Formar incorrectamente el pasivo con dos objetos (colocación errónea del destinatario).
  • Infinitivo pasivo o perfect infinitive incorrecto después de verbos de reporte.

En caso de duda, identifica primero el tiempo y el sujeto, luego elige la forma correcta de 'be' o la estructura causativa adecuada.

Quiz

Choose the correct passive sentence:

Pista: Comprueba la concordancia del auxiliar y la forma del participio pasado.

Quiz

Complete: The minutes _____ before the CEO arrived.

Pista: Piensa en past perfect pasivo para una acción completada antes de otra acción en el pasado.

Quiz

Choose the sentence that correctly uses the perfect passive infinitive:

Pista: Comprueba la estructura del infinitivo: 'to have' + participio pasado o 'to have been' + participio pasado según la voz.

Puntos clave

GrammarPoint

passive voice

grammar_point CEFR B2 //ˈpæsɪv vɔɪs//

Una construcción gramatical donde el sujeto recibe la acción (be + participio pasado).

voz pasiva

The document was reviewed by the legal team.

El documento fue revisado por el equipo legal.

Vocabulary

past participle

noun CEFR B1 //pæst ˈpɑːrtɪsɪpl//

La forma del verbo usada con tiempos perfectos y la voz pasiva (p. ej., written, completed).

participio pasado

All invoices must be paid; paid is the past participle of pay.

Todas las facturas deben pagarse; paid es el participio pasado de pay.

Expression

get-passive

expression CEFR B2 //gɛt ˈpæsɪv//

Una forma pasiva alternativa que usa 'get' + participio pasado, a menudo más informal y dinámica.

pasivo con 'get'

He got promoted after his presentation.

Fue ascendido después de su presentación.

Expression

have something done

expression CEFR B2 //hæv ˈsʌmθɪŋ dʌn//

Una estructura causativa que expresa que alguien encarga a otra persona hacer algo (have + objeto + participio pasado).

hacer que se haga algo

We had the website redesigned by a specialist.

Hicimos que un especialista rediseñara el sitio web.

GrammarPoint

perfect passive

grammar_point CEFR B2 //ˈpɜːrfɪkt ˈpæsɪv//

Una forma pasiva que combina el aspecto perfecto con la voz pasiva (has/have been + participio pasado).

pasivo perfecto

The proposal has been approved by the committee.

La propuesta ha sido aprobada por el comité.

GrammarPoint

reporting passive

grammar_point CEFR C1 //rɪˈpɔːrtɪŋ ˈpæsɪv//

Construcciones pasivas usadas para reportar información (p. ej., « She is said to have resigned »).

pasivo de reporte

He is reported to have left the company.

Se informa que dejó la empresa.