Lección

Forming passive sentences (1) - advanced

Complex passive structures

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Formación de oraciones pasivas (1) - avanzado

La voz pasiva desplaza el foco del que realiza la acción (agente) hacia la acción o el receptor de la acción. En inglés, la pasiva se forma con una forma de "be" + participio pasado. El uso avanzado de la pasiva implica conservar el tiempo/aspecto, usar modales, formas perfect y continuous, y elegir si mencionar el agente.

  • Usa la pasiva para enfatizar la acción o el resultado en lugar del agente.
  • Formación: forma adecuada de «be» + participio pasado; incluir «by» + agente opcionalmente.
  • Mantén el tiempo y el aspecto: p. ej., Present perfect → «has been completed»; Modals → «must be reviewed».
  • Algunos verbos no pueden formar pasiva porque son intransitivos (no tienen objeto directo).

Table

Passive Forms — Examples

Active Passive Use/Note
The team completes the audit. The audit is completed by the team. Present simple → is/are + past participle
They are implementing a new CRM system. A new CRM system is being implemented (by the IT department). Present continuous → is/are being + past participle
Management has approved the budget. The budget has been approved by management. Present perfect → has/have been + past participle
The committee reviewed the proposal. The proposal was reviewed by the committee. Past simple → was/were + past participle
They had announced the merger before the press release. The merger had already been announced by them before the press release. Past perfect → had been + past participle
The company will launch the new product next month. The new product will be launched by the company next month. Future simple → will be + past participle
Someone must sign the contract today. The contract must be signed today. Modal verbs → modal + be + past participle
They expect the report to be ready by Monday. The report is expected to be ready by Monday. Passive with verbs followed by infinitive or that-clauses
Employees consider him an excellent manager. He is considered an excellent manager by employees. Passive with adjective complements

Tip

Regla clave: cambia el sujeto y usa la forma correcta de «be»

Para formar una oración pasiva, convierte el objeto de la oración activa en el nuevo sujeto y usa la forma adecuada/tiempo de «be» + participio pasado del verbo principal.

  • Active → Passive: Subject V object → Object + «be» apropiado + participio pasado (+ by subject).
  • Mantén el tiempo y el aspecto: p. ej. «has approved» → «has been approved».
  • Con modales: modal + be + participio pasado (p. ej., «must be delivered»).
  • Omite el agente con «by» cuando es desconocido, evidente o poco importante.

Comprueba siempre la forma del participio pasado y la forma correcta de «be» para el tiempo.

Example

Ejemplos en contexto

The monthly report was reviewed by the committee yesterday.

El informe mensual fue revisado por el comité ayer.

All invoices must be paid by Friday.

Todas las facturas deben pagarse antes del viernes.

A new CRM system is being implemented across departments this quarter.

Se está implementando un nuevo sistema CRM en todos los departamentos este trimestre.

The merger had already been announced by the CEO before the press release.

La fusión ya había sido anunciada por el CEO antes del comunicado de prensa.

Tip

Errores comunes

Ten cuidado con estos errores universales al formar la pasiva.

  • Olvidar cambiar el verbo «be» para que coincida con el tiempo/aspecto (p. ej., escribir «was approved» cuando el tiempo requiere «has been approved»).
  • Mantener la forma activa del verbo en lugar de usar el participio pasado (p. ej., «is approve» en lugar de «is approved»).
  • Usar la forma incorrecta del participio pasado (verbos irregulares).
  • Intentar convertir en pasiva verbos intransitivos (no hay objeto directo que pase a sujeto).
  • Orden incorrecto de las palabras: colocar el agente antes del verbo o insertar preposiciones extra.

Identifica siempre el objeto en la oración activa, elige la forma correcta de «be» para el tiempo/aspecto y usa el participio pasado.

Quiz

Choose the correct passive sentence for: "The company will launch the new product next month."

Pista: Concéntrate en formar la pasiva futura: 'will' + ? + participio pasado.

Quiz

Complete: The proposal _____ by the board last week.

Pista: Piensa en la pasiva en past simple: pasado de 'be' + participio pasado.

Quiz

Which sentence correctly uses the present perfect passive?

Pista: Comprueba 'has/have' + 'been' + participio pasado.

Puntos clave

GrammarPoint

passive voice

grammar_point CEFR B2 //ˈpæsɪv vɔɪs//

Una construcción gramatical donde el sujeto recibe la acción: be + participio pasado.

voz pasiva

The proposal was accepted by the board.

La propuesta fue aceptada por la junta.

GrammarPoint

past participle

noun CEFR B2 //pɑːst ˈpɑːrtɪsɪpl//

La forma del verbo usada en tiempos perfectos y construcciones pasivas (p. ej., 'written', 'completed').

participio pasado

The report has been written by the team.

El informe ha sido redactado por el equipo.

GrammarPoint

be (auxiliary)

verb CEFR A2 //biː//

Auxiliar usado con participios pasados para formar pasivas ('is/are/was/were/be/been').

ser/estar (auxiliar)

The documents are signed by the manager.

Los documentos son firmados por el gerente.

Vocabulary

agent (by-phrase)

noun CEFR B1 //ˈeɪdʒənt//

El ejecutor de la acción en una oración pasiva, introducido con 'by' (p. ej., 'by the team').

agente (frase con 'by')

The contract was signed by the director.

El contrato fue firmado por el director.

GrammarPoint

modal passive

grammar_point CEFR B2 //ˈmoʊdəl ˈpæsɪv//

Una construcción pasiva con modal: modal + be + participio pasado (p. ej., 'must be delivered').

pasiva con modal

All reports must be filed by Friday.

Todos los informes deben presentarse antes del viernes.

Vocabulary

intransitive verb

noun CEFR B1 //ˌɪntrænˈzɪtɪv vɜːrb//

Un verbo que no toma un objeto directo y por tanto normalmente no puede formar pasiva.

verbo intransitivo

He arrived late. (This verb is intransitive; no passive form)

Llegó tarde. (Este verbo es intransitivo; no hay pasiva)

Expression

get passive

expression CEFR C1 //ɡet ˈpæsɪv//

Una forma pasiva alternativa informal que usa 'get' + participio pasado (p. ej., 'got promoted'); suele ser menos formal y con matices distintos.

pasiva con 'get'

She got promoted last year.

Fue ascendida el año pasado.