Lección

Will, would and used to

Habits and willingness

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Will, would and used to — Introducción

Esta lección explica cómo usar will, would y used to. Estas tres formas te ayudan a hablar sobre hábitos, acciones repetidas y el futuro. Conocer las diferencias mejora la claridad al describir rutinas pasadas, hacer predicciones o formular solicitudes corteses.

  • Will: acciones futuras, decisiones espontáneas, promesas, predicciones.
  • Would: hábito pasado (especialmente en relatos), solicitudes corteses o modo condicional.
  • Used to: hábitos o estados pasados que ya no ocurren.

Table

Summary: will / would / used to

Form Typical Use Example
will + base verb Future actions, promises, quick decisions, predictions I will send the report this afternoon.
would + base verb Past habitual actions (narrative), polite requests, conditional When we worked together, he would arrive early every day.
used to + base verb Past habits or states that no longer happen I used to travel to clients weekly, but now I work remotely.

Tip

Regla clave: Distingue tiempo y significado

Recuerda el marco temporal y la función principal de cada forma:

  • Usa will para acciones futuras y predicciones: acciones que aún no han ocurrido.
  • Usa used to para estados/hábitos pasados que han terminado: ya no son verdaderos ahora.
  • Usa would para acciones repetidas en pasado en relatos o para solicitudes corteses/condicionales.

Si hablas de una rutina pasada que sigue ocurriendo, usa el presente simple.

Example

Ejemplos en contexto

I will prepare the presentation by Tuesday.

Prepararé la presentación para el martes.

When I managed the team, I would hold weekly one-on-ones with each member.

Cuando dirigía el equipo, realizaba reuniones individuales semanales con cada miembro.

She used to work in London before moving back home.

Trabajaba en Londres antes de volver a casa.

Would you mind reviewing the draft before I send it?

¿Le importaría revisar el borrador antes de que lo envíe?

Tip

Errores comunes a evitar

Cuidado con estos errores universales al usar will, would y used to:

  • Confundir 'used to' y 'use to' — la forma correcta para hábitos pasados es 'used to' (la pronunciación difiere).
  • Usar 'would' para estados pasados: 'would' suele describir acciones repetidas en pasado, no estados continuos (usa 'used to' o 'was/were + -ing').
  • Usar 'will' para hábitos pasados — 'will' es futuro; usa 'used to' o 'would' para rutinas pasadas.
  • Confundir solicitudes corteses y condicionales — 'would' suaviza las solicitudes; no lo reemplaces por 'will' en solicitudes formales.

Comprueba la referencia temporal (pasado vs futuro) antes de elegir la forma.

Quiz

Choose the sentence that correctly shows a past habit that no longer happens:

Pista: Piensa en describir rutinas pasadas que terminaron.

Quiz

Complete: When I worked at the firm, I _____ commute by train every day.

Pista: Piensa en una acción habitual en el pasado que ya no es cierta.

Quiz

Choose the most appropriate sentence to make a polite request to a colleague:

Pista: Considera qué forma es más cortés y formal para solicitudes.

Puntos clave

GrammarPoint

will

modal verb CEFR B1 //wɪl//

Se usa para formar el futuro, hacer promesas, predicciones o decisiones espontáneas.

will (auxiliar de futuro)

I will finish the summary by Friday.

Terminaré el resumen para el viernes.

GrammarPoint

would

modal verb CEFR B2 //wʊd//

Se usa para describir acciones repetidas en el pasado (en relatos), solicitudes corteses o situaciones condicionales.

would (condicional/hábito pasado/forma cortés)

When she led the project, she would call the team every Monday.

Cuando dirigía el proyecto, llamaba al equipo todos los lunes.

GrammarPoint

used to

modal expression CEFR B1 //ˈjuːst tuː//

Describe hábitos o estados pasados que ya no ocurren en el presente.

used to (hábito pasado)

He used to commute by bus before the company offered remote work.

Solía desplazarse en autobús antes de que la empresa ofreciera trabajo remoto.

Expression

polite request

expression CEFR B2 //pəˈlaɪt rɪˈkwɛst//

Una forma de pedir algo usando un lenguaje más suave (a menudo 'would').

petición cortés

Would you send the contract by Friday?

¿Podría enviar el contrato para el viernes?

Vocabulary

past habit

noun phrase CEFR B1 //pɑːst hæbɪt//

Una acción realizada regularmente en el pasado pero que ya no se hace ahora.

hábito pasado

A past habit: I used to eat lunch at my desk every day.

Un hábito pasado: solía almorzar en mi escritorio todos los días.

Vocabulary

prediction

noun CEFR B2 //prɪˈdɪkʃən//

Una afirmación sobre lo que crees que pasará en el futuro.

predicción

My prediction: Sales will increase next quarter.

Mi predicción: las ventas aumentarán el próximo trimestre.