Lección

Need(n't), don't need to and don't have to

Lack of necessity

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Need(n't), don't need to y don't have to

Esta lección explica cómo expresar que algo no es necesario o no es obligatorio en inglés. Hay tres formas comunes:

  • needn't + verbo base (negación modal): frecuentemente formal/británica — p. ej. You needn't worry.
  • don't need to + infinitivo: cuando 'need' es verbo principal — p. ej. You don't need to call.
  • don't have to + infinitivo: indica ausencia de obligación — p. ej. You don't have to come.

Table

Forms and Examples

Form Meaning Example
Needn't + base verb Not necessary (modal negative, often British). You needn't attend the call if you are busy.
Don't need to + infinitive Not necessary (need as main verb). You don't need to submit the form today.
Don't have to + infinitive No obligation; it's optional. You don't have to work on Saturday.
Didn't need to / didn't have to Past: it was not necessary (and perhaps it wasn't done). I didn't need to/ didn't have to leave early yesterday.

Tip

Regla clave: Formas y colocación

Recuerda estos puntos al elegir la forma correcta:

  • Usa 'needn't' + verbo base (sin 'to') cuando 'need' funciona como modal: You needn't worry.
  • Usa 'don't/doesn't need to' + infinitivo cuando 'need' es verbo principal: We don't need to pay now.
  • Usa 'don't/doesn't have to' + infinitivo para mostrar ausencia de obligación: You don't have to come.
  • Todas las formas van seguidas del verbo base, pero solo la forma modal omite 'to'.

En inglés americano, 'don't need to' y 'don't have to' son más comunes que 'needn't'.

Example

Ejemplos en contexto

You needn't attend the meeting; we'll send the minutes.

No es necesario que asistas a la reunión; enviaremos el acta.

You don't need to bring printed copies; everything is online.

No necesitas traer copias impresas; todo está en línea.

We don't have to finish the project today; the deadline is next week.

No tenemos que terminar el proyecto hoy; la fecha límite es la próxima semana.

She needn't worry about travel expenses; the company will reimburse her.

No debe preocuparse por los gastos de viaje; la empresa se los reembolsará.

Tip

Errores comunes a evitar

Los estudiantes suelen cometer estos errores universales con estas formas:

  • Usar 'needn't to' — 'needn't' va seguido del verbo base sin 'to'.
  • Confundir 'don't need to' y 'don't have to' como si fueran siempre idénticas — son parecidas pero pueden diferir en matiz.
  • Usar auxiliares incorrectos (p. ej. 'do' con 'needn't') — 'needn't' ya incluye la negación.
  • Confundir 'mustn't' (prohibición) con 'don't have to' (falta de obligación).

Comprueba la forma del verbo (verbo base vs 'to' + verbo) y el significado (no es necesario vs prohibición).

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Fíjate en la forma negativa correcta y si 'to' debe seguir a 'need' o no.

Quiz

Complete: You _____ to bring your laptop; we will provide one.

Pista: Piensa en cómo expresar que algo no es necesario.

Quiz

Which sentence shows lack of obligation (not prohibition)?

Pista: Compara expresiones que significan 'sin obligación' con las que significan 'prohibición' o 'obligación'.

Puntos clave

GrammarPoint

need

verb CEFR B1 //niːd//

Ser necesario; puede ser verbo principal o modal en formas negativas.

necesitar / ser necesario

We need to review the contract before signing.

Necesitamos revisar el contrato antes de firmar.

GrammarPoint

needn't

modal (contraction) CEFR B2 //ˈniːdnt//

Contracción de 'need not' usada como negación modal que significa 'no es necesario'.

no ser necesario (forma modal)

You needn't reply to every email immediately.

No necesitas responder a todos los correos de inmediato.

Expression

don't need to

expression CEFR B1 //doʊnt niːd tuː//

Forma negativa con 'need' como verbo principal: expresa falta de necesidad.

no necesitar

You don't need to approve the invoice today.

No necesitas aprobar la factura hoy.

Expression

don't have to

expression CEFR B1 //doʊnt hæv tuː//

Indica ausencia de obligación o que algo es opcional.

no tener que

You don't have to attend the training if it's not relevant.

No tienes que asistir a la formación si no es relevante.

Vocabulary

must

modal verb CEFR B1 //mʌst//

Expresa obligación o fuerte necesidad.

deber (obligación fuerte)

You must submit the report by Friday.

Debes entregar el informe para el viernes.

Vocabulary

obligation

noun CEFR B2 //ˌɒblɪˈgeɪʃən//

Algo que debes hacer; un deber o requisito.

obligación

Meeting the compliance deadline is a legal obligation.

Cumplir el plazo de cumplimiento es una obligación legal.