Lección

Unless, as long as, provided/providing

Conditional connectors

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Condicionales: Unless, As long as, Provided / Providing

Estas conjunciones introducen oraciones condicionales: indican en qué circunstancias algo ocurrirá o no. Son esenciales para hacer acuerdos, normas y arreglos profesionales.

  • Unless = si no (condición negativa).
  • As long as = con la condición de que; enfatiza duración o requisito.
  • Provided / Providing (that) = 'si' formal que significa 'con la condición de que'.

Las tres introducen una cláusula dependiente (condición) y se usan con frecuencia en lenguaje profesional y contractual.

Table

Conditional Conjunctions: Quick Reference

Conjunction Meaning/Use Example
unless if not; expresses a negative condition Unless you sign the contract, we cannot start the project.
as long as on the condition that; emphasizes requirement or duration You can work remotely as long as you attend the monthly meetings.
provided (that) / providing (that) formal 'if'; used in agreements or formal conditions Provided that the vendor meets the deadline, payment will be released.

Tip

Regla clave: Significado y colocación

Recuerda los significados básicos y dónde va la condición:

  • Usa 'unless' para dar la condición negativa: 'Unless X, Y' = 'Si X no ocurre, Y ocurrirá.'
  • 'As long as' y 'provided (that)' introducen condiciones positivas: establecen requisitos que deben cumplirse.
  • Orden de las cláusulas: la cláusula condicional puede ir antes o después de la principal. Si va antes, usa coma: 'Provided that you sign the form, we will proceed.'

En escritura formal, prefiere 'provided (that)' o 'provided' sobre 'providing' para mayor claridad.

Example

Ejemplos en contexto

Unless you submit the report by Friday, we will not be able to review it.

A menos que presente el informe para el viernes, no podremos revisarlo.

As long as the team meets its targets, bonuses will be paid at the end of the quarter.

Siempre que el equipo cumpla sus objetivos, se pagarán bonificaciones al final del trimestre.

Provided that the supplier delivers on time, we will approve the purchase order.

Con la condición de que el proveedor entregue a tiempo, aprobaremos la orden de compra.

Providing the client signs the agreement, our legal team will proceed with the onboarding.

Siempre que el cliente firme el acuerdo, nuestro equipo legal procederá con la incorporación.

Tip

Errores comunes a evitar

Atento a estos errores universales al usar conjunciones condicionales:

  • Usar una doble negación con 'unless' (p. ej., 'Unless you don't...' es incorrecto).
  • Confundir 'unless' e 'if' para condiciones negativas (usa 'unless' = 'if not').
  • Mezclar tiempos entre la condición y el resultado (mantén la secuencia lógica: presente → futuro; pasado → pasado).
  • Omitir comas cuando la cláusula condicional va primero (usa coma si la condición precede a la principal).
  • Usar 'providing' de manera informal en contratos formales: prefiere 'provided (that)' en contextos legales/empresariales.

Comprueba la polaridad (positivo vs negativo) y mantiene la coherencia de tiempos y puntuación para mayor claridad.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Recuerda que 'unless' expresa una condición negativa; evita las dobles negaciones.

Quiz

Complete: _____ you provide the signed contract, the project will start.

Pista: Piensa en una frase formal que signifique 'con la condición de que'.

Quiz

Choose the best conjunction to complete the sentence: "You may keep the prototype ____ you return it by Monday."

Pista: Busca la frase que signifique 'con la condición de que'.

Puntos clave

GrammarPoint

unless

conjunction CEFR B1 //əˈnɛs//

introduce una condición negativa; significa 'si no'.

a menos que / salvo si

Unless the manager agrees, we will postpone the meeting.

A menos que el gerente esté de acuerdo, pospondremos la reunión.

Expression

as long as

conjunction / phrase CEFR B2 //æz lɔŋ æz//

con la condición de que; mientras algo siga siendo cierto.

siempre que / con tal de que

As long as you follow the guidelines, your application will be approved.

Siempre que sigas las directrices, se aprobará tu solicitud.

Expression

provided (that)

conjunction / phrase CEFR B2 //prəˈvaɪdɪd (ðæt)//

'si' formal; se utiliza para introducir una condición que debe cumplirse.

con la condición de que

Payment will be released provided that all documents are submitted.

El pago se liberará con la condición de que se presenten todos los documentos.

Expression

providing (that)

conjunction / phrase CEFR B2 //prəˈvaɪdɪŋ (ðæt)//

variante menos formal de 'provided that', que significa 'con la condición de que'.

con la condición de que (informal)

Providing you have authorization, access will be granted.

Siempre que tengas autorización, se concederá el acceso.

GrammarPoint

conditional clause

noun CEFR B1 //kənˈdɪʃənəl klɔːz//

una cláusula subordinada que expresa una condición, a menudo introducida por if, unless, provided that, etc.

cláusula condicional

The conditional clause in the contract starts with 'provided that'.

La cláusula condicional en el contrato comienza con 'provided that'.

Vocabulary

provision

noun CEFR B2 //prəˈvɪʒən//

un término o condición en un documento legal o formal.

cláusula / disposición

The contract includes a provision requiring quarterly audits.

El contrato incluye una disposición que exige auditorías trimestrales.