Lección
Deadline expressions
Text
Esta lección explica la diferencia entre by, until y la expresión by the time. Estas expresiones hablan del tiempo, pero se usan de forma distinta:
Table
| Structure | Meaning | Example |
|---|---|---|
| by + time (deadline) | No later than that time; completion before or at that point | Please send the report by Friday. |
| until / till + time | Action continues up to that time and stops then | She will be in the office until 6 PM. |
| by the time + clause | Shows that one event is completed before or when another happens | By the time the meeting started, I had already emailed the file. |
| by + present/perfect (with future meaning) | Commonly used with future perfect to show completion before a future time | I will have finished the draft by Monday. |
Tip
Recuerda las diferencias principales:
Para fechas límite, usa 'by' con horas simples o con el future perfect (I will have finished by Wednesday). Para duración, usa 'until' con el tiempo verbal adecuado.
Example
Please submit the proposal by Monday.
Por favor, entregue la propuesta antes del lunes.
The office is open until 7 PM.
La oficina está abierta hasta las 19:00.
By the time you arrive, we will have completed the presentation.
Para cuando llegues, habremos completado la presentación.
She worked on the project until she received approval.
Ella trabajó en el proyecto hasta que recibió la aprobación.
Tip
Atento a estos errores universales:
Enfócate primero en el significado (fecha límite vs duración vs secuencia); luego elige la preposición y el tiempo correcto.
Quiz
Choose the correct sentence that shows a deadline:
Pista: Busca la expresión que signifique 'no más tarde que' un día concreto.
¡Correcto!
'By' indica una fecha límite — el informe debe estar terminado a más tardar el martes.
Incorrecto
La respuesta correcta era: Please finish the report by Tuesday.
'By' indica una fecha límite — el informe debe estar terminado a más tardar el martes.
Quiz
Complete: I _____ the first draft by Friday.
Pista: Piensa en la forma verbal que indica finalización antes de un momento futuro.
¡Correcto!
'Will have finished' (future perfect) muestra que el borrador estará completado antes de la fecha límite del viernes.
Incorrecto
La respuesta correcta era: will have finished
'Will have finished' (future perfect) muestra que el borrador estará completado antes de la fecha límite del viernes.
Quiz
Which sentence means the action stopped at a specific time?
Pista: Busca la opción que indique continuidad hasta un momento específico.
¡Correcto!
'Until' muestra que su trabajo continuó hasta 2019 y se detuvo en ese punto.
Incorrecto
La respuesta correcta era: She worked there until 2019.
'Until' muestra que su trabajo continuó hasta 2019 y se detuvo en ese punto.
GrammarPoint
Indica una fecha límite o un momento como máximo.
antes de / como máximo
Submit the invoice by Friday.
Envíe la factura antes del viernes.
GrammarPoint
Indica que una acción continúa hasta un momento particular y luego se detiene.
hasta
The team worked until midnight to meet the deadline.
El equipo trabajó hasta la medianoche para cumplir el plazo.
GrammarPoint
Conecta dos eventos y muestra que uno ya se había completado cuando ocurrió el otro.
para cuando / cuando
By the time the CEO arrived, the presentation had finished.
Para cuando llegó el CEO, la presentación ya había terminado.
Vocabulary
Una fecha u hora antes de la cual algo debe hacerse.
fecha límite
We have a tight deadline for the quarterly report.
Tenemos una fecha límite ajustada para el informe trimestral.
GrammarPoint
Un tiempo verbal (will have + participio pasado) usado para mostrar que una acción estará completada antes de un momento futuro específico.
futuro perfecto
I will have sent the documents by Tuesday.
Habré enviado los documentos para el martes.
Vocabulary
La duración durante la cual algo se mantiene.
duración
The duration of the training is three days.
La duración del curso es de tres días.