Lección

More on leaving out words after auxiliary verbs

Advanced ellipsis

≈ 20 min 8 bloque(s)

Text

Más sobre omitir palabras después de los auxiliares

Esta lección explica cómo los auxiliares (be, have, do, modales, will, etc.) pueden funcionar por sí mismos y reemplazar un verbo principal o una frase verbal. Nos centramos en las omisiones correctas (elipsis) después de auxiliares en respuestas cortas, oraciones coordinadas y contrastes — y cuándo es necesario usar do-support si no hay auxiliar.

  • Los auxiliares pueden funcionar como proformas y reemplazar un verbo principal: p. ej., "I have" (= "I have finished").
  • Usa la elipsis cuando el auxiliar ya indica tiempo, aspecto y polaridad.
  • Si no hay auxiliar presente, usa do-support para preguntas y respuestas cortas: "Do you agree? Yes, I do."
  • Haz coincidir tiempo y polaridad: el auxiliar omitido debe concordar con la frase verbal omitida.

Table

Ellipsis after auxiliaries (examples)

Structure Use Example (full) Example (elliptical)
Present perfect (have) Short answer / replacement Have you sent the report? — Yes, I have sent the report. Have you sent the report? — Yes, I have.
Modal auxiliary (can/could) Short answer / contrast She can approve the budget and I can approve the budget. She can approve the budget and I can.
Future (will) Short answer / contrast He will attend the meeting and I will attend the meeting. He will attend the meeting and I will.
Past simple (did) Short answer / contrast when do-support was used They completed the audit and we completed the audit. They completed the audit and we did.
Be as auxiliary Short answer / ellipsis Is the team ready? — Yes, the team is ready. Is the team ready? — Yes, it is.
No auxiliary present Requires do-support in questions/short answers You like the proposal? (incorrect) / Do you like the proposal? — Yes, I do. Do you like the proposal? — Yes, I do.

Tip

Regla clave: ¿Cuándo puedes omitir palabras?

Omite la frase verbal repetida sólo cuando haya un auxiliar apropiado presente y coincida en tiempo y polaridad.

  • Si aparece un auxiliar (have, be, will, can, did, etc.), puede usarse solo para evitar repetición.
  • Si no hay auxiliar, debes usar do-support para preguntas/respuestas cortas en presente simple/pasado simple.
  • Mantén la concordancia: el auxiliar debe coincidir con el sujeto, tiempo y forma positiva/negativa.

No omitas la frase verbal a menos que el auxiliar exprese claramente el significado.

Example

Ejemplos en contexto

Have you submitted the proposal? — Yes, I have.

¿Has enviado la propuesta? — Sí, lo he hecho.

The manager approved the document, and the director did too.

El gerente aprobó el documento, y el director también.

I can't join the video call, but she can.

No puedo unirme a la videollamada, pero ella sí puede.

They won't attend the training, but we will.

Ellos no asistirán a la formación, pero nosotros sí.

Tip

Errores comunes a evitar

Estos errores aparecen frecuentemente cuando los estudiantes intentan omitir palabras después de auxiliares.

  • Omitir el verbo principal cuando no hay auxiliar (olvidar do-support): "You like the plan? — Yes, I." (incorrecto).
  • No coincidir tiempo o polaridad: usar un auxiliar afirmativo tras una referencia negativa: "She didn't call, but he has." (incorrecto si los tiempos no coinciden).
  • Omitir auxiliares necesarios en preguntas: "You finished the report?" (puede aceptarse en oral informal, pero en inglés escrito estándar se requiere "Did you finish the report?").
  • Añadir un auxiliar que no concuerde con la frase omitida: "He can play the piano and I will." (suena raro a menos que se refiera a voluntad futura).

En caso de duda, escribe la frase verbal completa para evitar ambigüedad.

Quiz

Choose the correct sentence that uses ellipsis after an auxiliary:

Pista: Fíjate en el auxiliar que puede sustituir la frase verbal y coincidir en tiempo/aspecto.

Quiz

Complete: They didn't attend the meeting, but we _____.

Pista: Piensa en el auxiliar que se usa para respuestas cortas en pasado simple.

Quiz

Which sentence is NOT acceptable in standard written English?

Pista: Fíjate si la segunda cláusula tiene un auxiliar adecuado para sustituir la frase verbal.

Puntos clave

GrammarPoint

auxiliary verb

noun CEFR B1 //ɔːɡˈzɪljəri vɜːrb//

Un verbo usado con un verbo principal para formar tiempos, voz, modo o preguntas (p. ej., do, have, be, will, can).

verbo auxiliar

Do you have an update?

¿Tienes una actualización?

GrammarPoint

ellipsis

noun CEFR B2 //ɪˈlɪpsɪs//

La omisión de palabras que se entienden por el contexto, a menudo para evitar repeticiones.

elipsis (omisión)

They completed the plan, and we did too.

Completaron el plan, y nosotros también.

GrammarPoint

do-support

noun CEFR B2 //duː səˈpɔːrt//

Uso del auxiliar 'do' para formar preguntas, negativas o énfasis cuando no hay otro auxiliar presente.

do-support

Do you agree with the proposal?

¿Estás de acuerdo con la propuesta?

Vocabulary

short answer

noun CEFR B1 //ʃɔːrt ˈænsər//

Una respuesta breve que a menudo usa sólo un auxiliar (p. ej., Sí, lo he hecho / No, ella no).

respuesta corta

Have you finished? — Yes, I have.

¿Has terminado? — Sí, lo he hecho.

Vocabulary

modal

noun CEFR B1 //ˈmoʊdəl//

Un verbo auxiliar que expresa habilidad, permiso, posibilidad u obligación (can, could, may, must).

verbo modal

She can review the contract tomorrow.

Ella puede revisar el contrato mañana.

GrammarPoint

pro-form

noun CEFR C1 //proʊ fɔːrm//

Una palabra que sustituye a otra frase u oración (los auxiliares suelen actuar como proformas en la elipsis).

proforma

In 'I have, you have, she has,' 'has' is a pro-form for 'has finished.'

En 'I have, you have, she has', 'has' es una proforma de 'has finished'.