Lección

Compound nouns and noun phrases

Complex noun structures

≈ 20 min 8 bloque(s)

Text

¿Qué son los sustantivos compuestos y las frases nominales?

Los sustantivos compuestos y las frases nominales combinan dos o más palabras para nombrar a una persona, cosa, idea o evento. Son comunes en el inglés de negocios y pueden escribirse como una sola palabra, como palabras separadas o con un guion.

  • Un sustantivo compuesto puede ser cerrado (una palabra), abierto (palabras separadas) o con guion.
  • En una frase nominal, el sustantivo principal (head noun) aporta el significado principal; las otras palabras lo modifican.
  • El plural y los artículos suelen depender del sustantivo principal (la última palabra).

Table

Types of Compound Nouns

Type Structure Example
Closed Single word deadline — The project deadline is Monday.
Open Two or more words (separate) sales report — I sent the sales report to the director.
Hyphenated Joined with a hyphen decision-maker — We need the decision-maker's approval.
Noun + Noun Modifier noun + head noun software engineer — She is a senior software engineer.
Adjective + Noun Adjective + head noun annual report — The annual report is due in April.

Tip

Regla clave: Identificar el sustantivo principal

Encuentra el sustantivo principal (head noun): determina el significado, los artículos y el plural.

  • En un compuesto, el sustantivo principal suele ser la última palabra: 'sales report' → report es el sustantivo principal.
  • Ponte el plural en el sustantivo principal: 'sales reports' (no 'saleses report').
  • Los modificadores (sustantivos o adjetivos) vienen antes del sustantivo principal: 'customer feedback form'.

Piensa: última palabra = sustantivo principal = palabra para pluralizar

Example

Examples in context

Please review the sales report before the meeting.

Por favor revise el informe de ventas antes de la reunión.

The project deadline was extended by two weeks.

La fecha límite del proyecto se amplió dos semanas.

We need approval from the decision-maker in the boardroom.

Necesitamos la aprobación del responsable de la decisión en la sala de juntas.

Our customer feedback form shows high satisfaction rates.

Nuestro formulario de comentarios de clientes muestra altas tasas de satisfacción.

Tip

Errores comunes

Presta atención a estos errores universales al usar sustantivos compuestos y frases nominales.

  • Poner el plural en el modificador en lugar del sustantivo principal (incorrecto: 'sales reports' es correcto; incorrecto: 'saleses report').
  • Cambiar el orden de las palabras e invertir modificador/sustantivo (incorrecto: 'report sales' en lugar de 'sales report').
  • Añadir u omitir un artículo de forma incorrecta (p. ej., 'a sales report' vs 'the sales report' según el contexto).
  • Confundir las reglas de guion: los guiones pueden cambiar el significado y el estilo, pero la regla de pluralizar el sustantivo principal se mantiene.

Pregúntate: ¿cuál es el sustantivo principal? Eso soluciona muchos errores.

Quiz

Choose the sentence that uses the compound noun correctly:

Pista: Concéntrate en el sustantivo que aporta el significado principal (el sustantivo principal).

Quiz

Complete: We need to submit the _____ by Friday.

Pista: Piensa en el documento que completan los empleados para solicitar un reembolso.

Quiz

Which is the correct plural of the compound noun?

Pista: Decide qué palabra es el sustantivo principal y ponla en plural.

Puntos clave

GrammarPoint

compound noun

noun CEFR B1 //ˈkɒmpaʊnd ˈnaʊn//

Un sustantivo formado por dos o más palabras que funcionan como un solo sustantivo.

sustantivo compuesto

The marketing team produced a new product launch plan, a typical compound noun in business.

El equipo de marketing elaboró un nuevo plan de lanzamiento de producto, un sustantivo compuesto típico en negocios.

GrammarPoint

head noun

noun CEFR B2 //hɛd naʊn//

El sustantivo principal en una frase nominal que determina el número y los artículos.

sustantivo principal

In 'customer feedback form', 'form' is the head noun and becomes plural: 'forms'.

En 'customer feedback form', 'form' es el sustantivo principal y se pluraliza: 'forms'.

GrammarPoint

modifier

noun CEFR B1 //ˈmɒdɪfaɪər//

Una palabra (sustantivo o adjetivo) que modifica el sustantivo principal en una frase nominal.

modificador

In 'annual report', 'annual' is the modifier describing 'report'.

En 'annual report', 'annual' es el modificador que describe a 'report'.

Vocabulary

sales report

noun CEFR A2 //seɪlz rɪˈpɔːrt//

Un documento que resume las cifras de ventas durante un período.

informe de ventas

Please send the monthly sales report to the finance team.

Por favor envía el informe de ventas mensual al equipo de finanzas.

Vocabulary

decision-maker

noun CEFR B2 //dɪˈsɪʒən ˌmeɪkər//

Una persona que tiene la autoridad para tomar decisiones.

responsable de la decisión

We must meet the decision-maker to finalize the contract.

Debemos reunirnos con el responsable de la decisión para finalizar el contrato.

Vocabulary

deadline

noun CEFR A2 //ˈdɛdlaɪn//

La fecha o hora límite para completar algo.

fecha límite

The team met the project deadline ahead of schedule.

El equipo cumplió la fecha límite del proyecto antes de lo esperado.