Lección

Relative pronouns - advanced

Complex relative clauses

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Pronombres relativos — avanzado

Los pronombres relativos avanzados van más allá del uso básico: cláusulas restrictivas vs no restrictivas, colocación de preposiciones, omisión y formas especiales (whose, whom, of which). Sirven para enlazar oraciones y añadir información esencial o adicional sobre un sustantivo (el antecedente).

  • Distinguir cláusulas restrictivas (esenciales) y no restrictivas (adicionales).
  • Decidir cuándo usar who/whom, whose, which, that, where, when, why y 'of which'.
  • Colocar las preposiciones antes del pronombre relativo (to whom) o informalmente al final (who/which ... to).
  • Saber cuándo es posible omitir el pronombre (objeto de una cláusula restrictiva).

Table

Advanced Relative Pronouns — Quick Reference

Relative Pronoun Use Example
who / whom People (who = subject; whom = object; formal after preposition) The analyst who prepared the forecast is on leave. / The analyst to whom we spoke is on leave.
which Things, non-restrictive and restrictive; cannot replace 'who' for people The software, which was updated yesterday, runs faster.
that Restrictive clauses for people or things; not used in non-restrictive clauses The policy that affects interns starts next month.
whose Possession for people and organizations (and sometimes things in formal style) The company whose offices were renovated reported higher morale.
where / when / why Place / Time / Reason relative clauses The conference where we met was productive. / The day when we signed the contract was rainy.
of which Formal alternative to 'whose' for things or abstract nouns The document, the accuracy of which is disputed, remains in the file.
Omission Omit the pronoun when it is the object of a restrictive clause (informal) The report (that) I received contained errors.

Tip

Dónde colocar y cuándo usar cada pronombre relativo

Reglas clave para el uso avanzado:

  • Usar comas para cláusulas no restrictivas (info adicional) y 'which' o 'who' — The CEO, who is based in Berlin, visited.
  • Usar 'that' para cláusulas restrictivas (info esencial) sin comas — Documents that are signed are final.
  • Colocar la preposición antes del pronombre en escritura formal: the partner to whom we replied.
  • Usar 'whom' para función de objeto en registro formal; omitir el pronombre cuando es objeto en cláusulas restrictivas para un habla más natural.

La formalidad afecta las elecciones: 'whom' y 'of which' son comunes en contextos formales o escritos.

Example

Ejemplos en contexto

The candidate to whom we offered the position declined.

El candidato a quien le ofrecimos el puesto lo rechazó.

The report, which had been updated yesterday, was sent to the clients.

El informe, que se actualizó ayer, fue enviado a los clientes.

This is the university whose research influenced our strategy.

Esta es la universidad cuyas investigaciones influyeron en nuestra estrategia.

The policy that governs remote work is in the employee handbook.

La política que regula el teletrabajo está en el manual del empleado.

Tip

Errores comunes con pronombres relativos

Evita estos errores universales:

  • Usar 'that' con comas en cláusulas no restrictivas — las comas indican un comentario adicional, por lo que se usa 'which' o 'who'.
  • Omitir el pronombre cuando es el sujeto de la cláusula — la omisión solo es posible cuando el pronombre es objeto.
  • Colocar mal la preposición después del pronombre relativo en escritura formal — prefiere 'to whom' a 'whom ... to'.
  • Confundir who y whom — who = sujeto; whom = objeto (especialmente después de preposiciones).
  • Usar 'which' para personas — use who/whom para personas.

Estos errores son comunes entre los alumnos; concéntrate en el tipo de cláusula (restrictiva vs no restrictiva) y la función del pronombre (sujeto/objeto).

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Identifica si la cláusula describe a una persona y si el pronombre funciona como sujeto.

Quiz

Complete: The consultant to _____ we referred them is on leave.

Pista: Piensa en la posición de objeto después de una preposición y en el registro formal

Quiz

Choose the best sentence (omit relative pronoun only if correct):

Pista: Decide si la cláusula es esencial (restrictiva) y si se necesitan comas.

Puntos clave

GrammarPoint

relative pronoun

noun CEFR B2 //rɪˈlɛɪtɪv ˈproʊnaʊn//

Un pronombre que introduce una cláusula relativa y la enlaza con un sustantivo (antecedente).

pronombre relativo

The manager who approved the budget is on leave.

El responsable que aprobó el presupuesto está de baja.

GrammarPoint

restrictive clause

noun CEFR B2 //rɪˈstrɪktɪv klɔːz//

Una cláusula que aporta información esencial para identificar el sustantivo; no se separa con comas.

cláusula restrictiva

Employees who arrive late must report to HR.

Los empleados que llegan tarde deben presentarse en RR. HH.

GrammarPoint

non-restrictive clause

noun CEFR B2 //nɒn rɪˈstrɪktɪv klɔːz//

Una cláusula que añade información adicional sobre un sustantivo y se separa con comas.

cláusula no restrictiva

The CEO, who has 20 years' experience, spoke at the event.

El CEO, que tiene 20 años de experiencia, habló en el evento.

Vocabulary

whom

pronoun CEFR B2 //huːm//

Un pronombre objeto formal usado en cláusulas relativas tras preposiciones o como objeto de un verbo.

whom

The expert to whom we spoke provided detailed feedback.

El experto con quien hablamos proporcionó retroalimentación detallada.

Vocabulary

whose

pronoun CEFR B2 //huːz//

Un pronombre relativo posesivo usado para mostrar propiedad o asociación.

cuyo / cuya

The firm whose proposal we accepted starts next month.

La empresa cuya propuesta aceptamos comienza el mes que viene.

Expression

of which

expression CEFR C1 //əv wɪtʃ//

Alternativa formal a 'whose' usada especialmente con antecedente no humano o sustantivos abstractos.

de la cual / de la que (forma formal)

The report, the accuracy of which is disputed, requires revision.

El informe, cuya exactitud es discutida, necesita revisión.

GrammarPoint

omit (relative pronoun)

verb CEFR B2 //əˈmɪt//

Omitir el pronombre relativo cuando funciona como objeto en una cláusula restrictiva.

omitir (pronombre relativo)

The files (that) I sent arrived on time.

Los archivos (que) envié llegaron a tiempo.