Noun + noun (a tennis ball/a headache)

Una combinación sustantivo + sustantivo se produce cuando un sustantivo modifica a otro. El primer sustantivo actúa como un adjetivo que aporta más información sobre el segundo. Estas combinaciones son comunes en el inglés diario y empresarial.

• El primer sustantivo suele indicar el tipo, propósito, material o propietario del segundo sustantivo.
• El primer sustantivo suele estar en singular (a tennis ball, no *tennis balls bag).
• El significado suele ser específico y conciso (sales report = informe de ventas).

Recuerde estos puntos al formar combinaciones sustantivo + sustantivo:

• Use el primer sustantivo en singular para modificar el segundo: 'laptop bag', no 'laptops bag'.
• Ponga el segundo sustantivo en plural si es necesario: 'two tennis balls', 'three coffee cups'.
• No use apóstrofo para posesión en estos compuestos: use 'company car', no 'company's car' (a menos que quiera enfatizar la posesión).

Piense: primer sustantivo = tipo/ descripción, segundo sustantivo = el objeto

Tenga cuidado con estos errores universales al usar combinaciones sustantivo + sustantivo:

• Usar plural en el primer sustantivo (mal: 'laptops bag' → correcto: 'laptop bag').
• Añadir un apóstrofo de posesión innecesario (mal: 'company's car' para un compuesto genérico → use 'company car').
• Poner el plural en el primer sustantivo en vez del segundo ('two coffee cup' es incorrecto).
• Confundir sustantivo + sustantivo con adjetivo + sustantivo y cambiar el orden de las palabras erróneamente.

Compruebe siempre qué sustantivo debe llevar el plural y evite formas posesivas salvo que se refiera a propiedad real.