una gran cantidad; usado con contables e incontables
mucho/mucha/muchos/muchas
The team received a lot of feedback after the presentation.
El equipo recibió mucho feedback tras la presentación.
usado para describir un gran número de elementos contables
muchos/muchas (para contables)
Many employees attended the training session.
Muchos empleados asistieron a la formación.
usado con sustantivos incontables para indicar gran cantidad, común en negativas y preguntas
mucho (para incontables)
How much time do we need to prepare the report?
¿Cuánto tiempo necesitamos para preparar el informe?
alternativa informal a 'a lot of'; usado con contables e incontables
mucho/mucha/muchos/muchas (informal)
There are lots of opportunities in the market.
Hay muchas oportunidades en el mercado.
un número pequeño (contable); a menudo implica escasez
pocos/pocas
Few candidates met the necessary qualifications.
Pocos candidatos cumplían las calificaciones necesarias.
una pequeña cantidad (incontable); suele implicar insuficiencia
poco/poca
There is little interest in that product right now.
Hay poco interés en ese producto en este momento.
un sustantivo que puede contarse (ej. email, client, report)
contable
Invoices are countable: one invoice, two invoices.
Las facturas son contables: una factura, dos facturas.
un sustantivo que no puede contarse individualmente (ej. information, time, water)
incontable
Information is uncountable: much information, a lot of information.
La información es incontable: much information, a lot of information.