« It » es un pronombre muy común con varios usos específicos en inglés. En contextos profesionales y cotidianos verás « it » como sujeto neutro, sujeto anticipatorio, en oraciones escindidas (cleft) y como referencia a algo ya mencionado.
Sujeto ficticio para el clima, la hora o declaraciones generales: It is raining. It is 3 PM.
« It » anticipatorio antes de adjetivo + to-infinitive o cláusula: It's important to plan ahead. It seems that sales will increase.
Oraciones escindidas para enfatizar un elemento: It was Maria who signed the contract.
« It » anafórico que se refiere a algo mencionado antes: The proposal is online. It needs approval.
Table
Uses of 'It' — Reference
Use
Structure
Example
Dummy subject (weather/time)
It + verb
It is raining. / It is 9 AM.
Anticipatory 'it' + adjective + to-infinitive
It + be + ADJ + to + verb
It is important to arrive early.
Anticipatory 'it' + clause
It + verb + that + clause
It seems that the shipment is delayed.
Cleft sentence (focus)
It + be + X + who/that + clause
It was Mark who approved the budget.
Anaphoric 'it' (refers back)
It (refers to noun or idea)
The contract is signed. It is ready to send.
Tip
Regla clave: Concuerda 'it' con formas singulares y la estructura correcta
Recuerde cómo se usa 'it' y qué formas verbales le siguen:
Con 'it' ficticio (hora/clima), use las formas verbales normales: It is/was/wasn't raining.
Con 'it' anticipatorio + adjetivo + to-infinitive: It is + ADJ + to + verbo (ej. It is necessary to review).
Con 'it' anticipatorio + cláusula, use: It + verbo + that + cláusula (ej. It seems that...).
En oraciones escindidas, use 'It is/was' para enfocar: It was the manager who confirmed the order.
Piense: 'it' suele llevar verbos en singular y frecuentemente introduce una cláusula o infinitivo.
Example
Ejemplos en contexto
It's important to submit the report by Friday.
Es importante presentar el informe antes del viernes.
It seems that the meeting will be postponed.
Parece que la reunión será aplazada.
It is raining heavily; our site visit is delayed.
Está lloviendo fuerte; nuestra visita al sitio está retrasada.
It was Sarah who approved the budget.
Fue Sarah quien aprobó el presupuesto.
Tip
Errores comunes
Tenga cuidado con los errores típicos al usar 'it':
Omitir el verbo después de 'it' en estructuras anticipatorias: 'It important...' → necesita 'is'.
Usar verbos en plural con 'it' (it is, no they are): 'It are' es incorrecto.
Confundir oraciones escindidas con el orden normal: evite 'It who approved the budget was Sarah' (orden incorrecto).
Traducir literalmente del francés/español: no siempre 'il/esto' se corresponde con el 'it' gramatical.
Comprueba la estructura: 'It + be' es común. Si duda, identifique si 'it' es ficticio, anticipatorio, escindido o anafórico.
Quiz
Choose the correct sentence:
Pista: ¿Qué verbo falta después del sujeto?
¡Correcto!
Use 'It is' (o la contracción 'It's') + adjetivo + to-infinitive para expresar importancia general.
Incorrecto
La respuesta correcta era: It's important to finish the task on time.
Use 'It is' (o la contracción 'It's') + adjetivo + to-infinitive para expresar importancia general.
Quiz
Complete: _____ that the meeting can start at 10 AM.
Pista: ¿Qué expresión indica una impresión o probabilidad?
¡Correcto!
'It seems' introduce una cláusula que expresa una impresión o probabilidad (It seems that...).
Incorrecto
La respuesta correcta era: It seems
'It seems' introduce una cláusula que expresa una impresión o probabilidad (It seems that...).
Quiz
Which sentence is a cleft sentence?
Pista: ¿Qué oración enfatiza a una persona o cosa específica?
¡Correcto!
Una oración escindida usa 'It + be' para enfatizar un elemento, a menudo seguida de 'who' o 'that' (It was X who/that...).
Incorrecto
La respuesta correcta era: It was John who approved the budget.
Una oración escindida usa 'It + be' para enfatizar un elemento, a menudo seguida de 'who' o 'that' (It was X who/that...).
Puntos clave
GrammarPoint
anticipatory it
nounCEFR B1//ænˈtɪsəˌpətəri ɪt//
El uso de 'it' como sujeto anticipatorio antes de adjetivo + to-infinitive o cláusulas.
it anticipatorio
It's important to check the figures.
Es importante comprobar las cifras.
GrammarPoint
dummy subject
nounCEFR B1//ˈdʌmi ˈsʌbdʒɛkt//
Un sujeto como 'it' sin significado real pero que ocupa la posición gramatical del sujeto (clima/hora).
sujeto ficticio
It is 7 AM. It is snowing outside.
Son las 7 a. m. Está nevando afuera.
GrammarPoint
cleft sentence
nounCEFR B2//klɛft ˈsɛntəns//
Una oración que usa 'It + be' para enfocar la atención en un elemento (a menudo seguida de who/that).
oración escindida
It was the CEO who announced the merger.
Fue el CEO quien anunció la fusión.
GrammarPoint
anaphoric it
nounCEFR B1//ˌænəˈfɔːrɪk ɪt//
'It' usado para referirse a un sustantivo o idea ya mencionada.
it anafórico
The software is updated. It improves performance.
El software está actualizado. Mejora el rendimiento.
GrammarPoint
to-infinitive (after 'it is')
grammarCEFR B1//tuː ˌɪnfɪˈnɪtɪv//
La forma base del verbo con 'to' usada después de adjetivos que siguen a 'it is' (It is useful to know).
infinitivo con to
It is necessary to prepare the agenda.
Es necesario preparar la agenda.
Vocabulary
seem
verbCEFR B1//siːm//
Dar la impresión de ser; se usa con frecuencia con 'it' anticipatorio (It seems that...).
parecer
It seems that the client is satisfied with the proposal.
Parece que el cliente está satisfecho con la propuesta.
Uso de cookies
Este sitio solo utiliza cookies esenciales para el funcionamiento del sitio (autenticación, idioma). No se utilizan cookies publicitarias ni de seguimiento.
Más información