Lección

Initiating and closing conversation

Start and end conversations smoothly

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Iniciar y cerrar una conversación

Estas expresiones te ayudan a comenzar y terminar conversaciones con fluidez en contextos profesionales y sociales. Conocer las frases y el tono adecuados garantiza claridad y cortesía.

  • Iniciar: cómo pedir atención, permiso para hablar e introducir un tema con cortesía.
  • Cerrar: cómo finalizar una conversación, confirmar los siguientes pasos y despedirse apropiadamente.
  • Elige frases formales o informales según la situación y la relación con la otra persona.

Table

Common Phrases for Starting and Ending Conversations

Phrase Use Formality Example
Good morning. Do you have a moment? Start a brief professional interaction Formal Good morning. Do you have a moment to discuss the Q3 figures?
Hi, can I grab you for a second? Informal start, quick interruption Informal Hi, can I grab you for a second about the client call?
May I interrupt briefly? Polite interruption during a meeting Formal May I interrupt briefly with an update?
It was great speaking with you. Polite closing after a conversation Neutral/Formal It was great speaking with you — I'll send the report by Friday.
I'll follow up by email. Confirm next steps and close Neutral/Formal I'll follow up by email with the slides and action items.
Let's schedule a follow-up meeting. Arrange next contact before ending Formal Let's schedule a follow-up meeting for next Tuesday.
Thanks for your time. Goodbye. Short professional closing Formal Thanks for your time. Goodbye.
Talk soon! Informal goodbye between colleagues Informal Talk soon! I'll ping you after the meeting.

Tip

Regla clave: adapta la frase a la situación y el propósito

Elige frases para iniciar y cerrar según la formalidad, el tiempo disponible y las acciones siguientes.

  • Si es formal: usa 'Good morning', 'Do you have a moment?', 'May I interrupt?'.
  • Si es informal: usa 'Hi', 'Can I grab you for a second?', 'Talk soon!'.
  • Siempre indica brevemente el propósito al iniciar y confirma el siguiente paso al cerrar (p. ej., seguimiento, correo, reunión).

Cortesía + claridad = inicios y cierres eficaces

Example

Ejemplos en contexto

Good morning. Do you have a moment to review the budget?

Buenos días. ¿Tiene un momento para revisar el presupuesto?

May I interrupt briefly? I have an important update.

¿Puedo interrumpir brevemente? Tengo una actualización importante.

It was great speaking with you. I'll send the proposal later today.

Ha sido un placer hablar con usted. Enviaré la propuesta más tarde hoy.

Thanks for your time — talk soon!

Gracias por su tiempo — ¡hablamos pronto!

Tip

Errores comunes al iniciar o cerrar conversaciones

Evita estos errores universales para mantener las interacciones profesionales y claras.

  • Terminar de forma brusca sin confirmar los siguientes pasos ni despedirse.
  • Elegir una frase demasiado informal para la situación (tono inadecuado).
  • No indicar el propósito al iniciar, lo que hace perder tiempo.
  • Sobrecargar la apertura con demasiados detalles antes de pedir permiso para hablar.

Atento al momento, al tono y a la claridad.

Quiz

Choose the most professional way to start a brief conversation about a report with a colleague in the office:

Pista: Piensa en una manera cortés de pedir el tiempo de alguien.

Quiz

Complete: _____, I'll follow up by email.

Pista: Piensa en una frase corta que signifique 'antes de irme' y que inicie una frase de cierre.

Quiz

Which phrase best closes a professional phone call when you will send more information later?

Pista: Fíjate en la claridad sobre los siguientes pasos y el momento.

Puntos clave

Expression

Do you have a moment?

expression CEFR B1 //duː juː hæv ə ˈmoʊmənt//

Una forma cortés de preguntar si alguien tiene tiempo para hablar.

¿Tiene un momento?

Do you have a moment to review the contract?

¿Tiene un momento para revisar el contrato?

Expression

May I interrupt?

expression CEFR B2 //meɪ aɪ ˌɪntəˈrʌpt//

Frase cortés que se usa antes de hablar mientras otra persona está hablando.

¿Puedo interrumpir?

May I interrupt? I have an important update on the project.

¿Puedo interrumpir? Tengo una actualización importante sobre el proyecto.

Expression

Before I go

expression CEFR B1 //bɪˈfɔːr aɪ ɡoʊ//

Frase de transición usada para introducir comentarios finales antes de irse.

Antes de irme

Before I go, I'll send the agenda to everyone.

Antes de irme, enviaré la agenda a todos.

Expression

I'll follow up by email

expression CEFR B1 //aɪl ˈfɑːloʊ ʌp baɪ iːˈmeɪl//

Frase que indica que enviarás información adicional más tarde por correo electrónico.

Haré un seguimiento por correo

I'll follow up by email with the revised document.

Haré un seguimiento por correo con el documento revisado.

Expression

It was a pleasure speaking with you

expression CEFR B2 //ɪt wəz ə ˈplɛʒər ˈspiːkɪŋ wɪð juː//

Frase de cierre cortés que expresa satisfacción por la conversación.

Ha sido un placer hablar con usted

It was a pleasure speaking with you; I'll be in touch soon.

Ha sido un placer hablar con usted; estaré en contacto pronto.

Expression

Let's schedule a follow-up meeting

expression CEFR B2 //lɛts ˈskɛdʒuːl ə ˈfɑːloʊ ʌp ˈmiːtɪŋ//

Frase usada para organizar una reunión subsecuente antes de terminar la discusión actual.

Programemos una reunión de seguimiento

Let's schedule a follow-up meeting to review progress next month.

Programemos una reunión de seguimiento para revisar el progreso el próximo mes.