Lección
Give constructive feedback
Text
La crítica constructiva ayuda a los compañeros a mejorar manteniendo la motivación y el respeto. Se centra en comportamientos o resultados concretos, ofrece sugerencias prácticas y equilibra lo positivo con lo que se puede mejorar.
Table
| Phrase | Purpose | Example |
|---|---|---|
| I appreciate your work on... | Start positively and acknowledge effort | I appreciate your work on the sales forecast; the data is thorough. |
| One suggestion is... | Offer a specific idea for improvement | One suggestion is to add a short executive summary. |
| It would help if... | Propose a concrete change | It would help if you labeled the axes on the chart. |
| Could you consider...? | Introduce a recommendation politely | Could you consider simplifying the slide layout for clarity? |
| I noticed that... | Point out an observation without blaming | I noticed that some figures lack sources. |
| To improve this, try... | Provide an actionable step | To improve this, try using bullet points for key findings. |
| A minor point: | Flag a small issue | A minor point: the footer date needs updating. |
| Overall, well done; however... | Balance praise with a constructive note | Overall, well done; however, the conclusion could include clearer recommendations. |
Tip
Al criticar, identifica el problema, explica el impacto y sugiere una solución realista.
Los comentarios que combinan observación + impacto + sugerencia son los más útiles.
Example
I appreciate the thorough research; however, could you add a short summary of the main recommendations?
Aprecio la investigación exhaustiva; sin embargo, ¿podrías añadir un breve resumen de las principales recomendaciones?
The slide layout is crowded. To improve readability, try using larger headings and fewer bullet points.
El diseño de la diapositiva está saturado. Para mejorar la legibilidad, intenta usar títulos más grandes y menos viñetas.
I noticed inconsistencies in the sales figures. Please double-check the Q2 numbers and add the source for each dataset.
He notado inconsistencias en las cifras de ventas. Por favor, revisa los números del T2 y añade la fuente para cada conjunto de datos.
Great presentation overall. One suggestion: include a one-line takeaway on each slide for faster comprehension.
Buena presentación en general. Una sugerencia: incluye una frase clave en cada diapositiva para una comprensión más rápida.
Tip
Evita patrones que reduzcan la utilidad de tu crítica. Errores universales comunes incluyen:
Un buen feedback es específico, centrado en el comportamiento, priorizado y acompañado de sugerencias.
Quiz
Choose the most constructive comment for unclear graphs in a report:
Pista: Busca especificidad, cortesía y sugerencias accionables.
¡Correcto!
La opción C es específica, cortés y ofrece pasos accionables (etiquetar los ejes y añadir leyendas), lo que hace que el feedback sea útil.
Incorrecto
La respuesta correcta era: The graphs are unclear; could you label the axes and add brief captions to help readers?
La opción C es específica, cortés y ofrece pasos accionables (etiquetar los ejes y añadir leyendas), lo que hace que el feedback sea útil.
Quiz
Complete: I like the clarity of the introduction; _____, the conclusion needs clearer recommendations.
Pista: Piensa en un conector que introduzca contraste tras un elogio.
¡Correcto!
« However » se usa para introducir un punto en contraste después de una observación positiva.
Incorrecto
La respuesta correcta era: however
« However » se usa para introducir un punto en contraste después de una observación positiva.
Quiz
Which sentence best demonstrates the sandwich method?
Pista: Busca: elogio + sugerencia concreta + cierre positivo.
¡Correcto!
La opción B abre con un elogio, da una crítica específica con una sugerencia accionable y cierra positivamente: sigue el método del sándwich.
Incorrecto
La respuesta correcta era: I appreciate the effort on the design. The layout could be clearer; try increasing contrast between elements. Overall, the functionality is solid.
La opción B abre con un elogio, da una crítica específica con una sugerencia accionable y cierra positivamente: sigue el método del sándwich.
Expression
Retroalimentación destinada a ayudar a alguien a mejorar siendo específica y accionable.
crítica constructiva
The manager provided constructive criticism that helped the team improve the presentation.
El gerente ofreció crítica constructiva que ayudó al equipo a mejorar la presentación.
GrammarPoint
Técnica de feedback: comentario positivo, crítica constructiva, cierre positivo.
método del sándwich
Use the sandwich method when reviewing peers to maintain morale.
Usa el método del sándwich al revisar a compañeros para mantener la moral.
Vocabulary
Describe comentarios o consejos sobre los que se puede actuar de inmediato.
accionable
Provide actionable steps so the team knows what to change.
Proporciona pasos accionables para que el equipo sepa qué cambiar.
Expression
Forma de expresar feedback centrándose en tu observación y sentimientos (p. ej., 'He notado...').
frase en primera persona
I-statement: 'I noticed the report lacks citations and it confused me.'
Frase en primera persona: 'He notado que el informe carece de citas y me confundió.'
Expression
Una siguiente acción clara y práctica recomendada en un feedback.
pasos de acción
An action step: 'Please add data sources to the appendix by Friday.'
Un paso de acción: 'Por favor, añade las fuentes de datos en el apéndice antes del viernes.'
Vocabulary
Lenguaje que evita culpar y se centra en los hechos y el impacto.
lenguaje neutral
Use neutral language: 'The timeline appears optimistic' rather than 'You missed deadlines.'
Usa lenguaje neutral: 'El cronograma parece optimista' en lugar de 'Has fallado en las fechas límite.'