Lección

Expressing agreement and disagreement

Agree and disagree politely

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Expresar acuerdo y desacuerdo

Esta lección se centra en frases y estrategias prácticas para estar de acuerdo o en desacuerdo de forma clara y educada en conversaciones profesionales y cotidianas. Aprenderás expresiones para acuerdo fuerte, acuerdo leve, desacuerdo cortés y desacuerdo firme, además de maneras de suavizar o reforzar tu postura.

  • Cuándo estar de acuerdo directamente y cuándo reconocer antes de discrepar
  • Frases formales e informales adecuadas para el entorno laboral
  • Cómo suavizar el desacuerdo con lenguaje atenuante
  • Cómo mostrar un acuerdo fuerte de forma enfática

Practica ajustar la frase al contexto social (correo, reunión, charla informal).

Table

Common phrases for agreement and disagreement

Phrase Type Example
I agree Direct agreement I agree with your recommendation to increase the marketing budget.
I couldn't agree more Strong agreement I couldn't agree more — this new process will save us time.
You're absolutely right Strong agreement You're absolutely right; the client needs those changes.
That's a good point Acknowledgement That's a good point; we should consider it in the next review.
I see your point, but... Polite disagreement I see your point, but I'm concerned about the timeline.
I understand, however... Polite disagreement I understand, however we need more data before deciding.
I'm afraid I disagree Formal disagreement I'm afraid I disagree with that interpretation of the data.
I beg to differ Formal disagreement I beg to differ — the evidence suggests a different conclusion.
Let's agree to disagree Closure phrase If we can't reach consensus, let's agree to disagree and move on.
Fair enough Neutral acceptance Fair enough — we can try your approach for this quarter.

Tip

Regla clave: ajusta el tono al contexto

Elige frases que encajen con la situación y la relación entre los hablantes:

  • Usa lenguaje formal en correos y reuniones (p. ej., «I understand, however...»).
  • Suaviza el desacuerdo con expresiones corteses (p. ej., «I see your point, but...»).
  • Usa frases enfáticas para un acuerdo fuerte (p. ej., «I couldn't agree more»).
  • Reconoce primero el punto de vista de la otra persona antes de discrepar para mantener la relación.

Si tienes dudas, sé más cortés y añade una breve razón del acuerdo o desacuerdo.

Example

Ejemplos en contexto

I see your point, but I think we need more market research before launching.

Veo tu punto, pero creo que necesitamos más investigación de mercado antes del lanzamiento.

I couldn't agree more — this partnership will expand our reach.

No podría estar más de acuerdo — esta colaboración ampliará nuestro alcance.

I'm afraid I disagree with the proposed timeline.

Me temo que no estoy de acuerdo con el cronograma propuesto.

Fair enough — let's pilot the idea for one quarter and review the results.

De acuerdo — probemos la idea durante un trimestre y revisemos los resultados.

Tip

Errores comunes a evitar

Los estudiantes suelen cometer los siguientes errores universales al expresar acuerdo o desacuerdo:

  • Ser demasiado directo o brusco en contextos formales (p. ej., comenzar con «You're wrong»).
  • No reconocer la idea de la otra persona antes de discrepar.
  • Usar un lenguaje demasiado fuerte en situaciones informales o lenguaje débil en desacuerdos formales.
  • Mezclar registros (p. ej., usar jerga en un correo formal).
  • Confundir expresiones con significados similares pero diferentes grados de intensidad (p. ej., «I suppose so» vs «I couldn't agree more»).

Ajusta el nivel de cortesía y la intensidad del lenguaje al contexto.

Quiz

Choose the most appropriate polite disagreement in a business email:

Pista: Reconoce la idea antes de expresar tus preocupaciones.

Quiz

Complete: _____, but we might consider a phased rollout instead.

Pista: Empieza con una frase que muestre que entiendes el punto de vista del otro.

Quiz

Which sentence expresses the strongest agreement?

Pista: Busca la frase que muestre un acuerdo total.

Puntos clave

Expression

I agree

expression CEFR A2 //aɪ əˈɡriː//

Una forma directa de expresar acuerdo.

Estoy de acuerdo

I agree with your analysis of the Q3 results.

Estoy de acuerdo con tu análisis de los resultados del T3.

Expression

I couldn't agree more

expression CEFR B2 //aɪ ˈkʊdənt əˈɡriː mɔːr//

Una frase enfática que significa que estás totalmente de acuerdo.

No podría estar más de acuerdo

I couldn't agree more — this approach will reduce costs.

No podría estar más de acuerdo — este enfoque reducirá costos.

Expression

I see your point

expression CEFR B1 //aɪ siː jɔːr pɔɪnt//

Una frase para reconocer el argumento de la otra persona antes de responder.

Veo tu punto

I see your point, but the budget is limited this quarter.

Veo tu punto, pero el presupuesto es limitado este trimestre.

Expression

I'm afraid I disagree

expression CEFR B2 //aɪm əˈfreɪd aɪ dɪsəˈɡriː//

Una forma cortés y formal de expresar desacuerdo.

Me temo que no estoy de acuerdo

I'm afraid I disagree with the proposed forecast.

Me temo que no estoy de acuerdo con la previsión propuesta.

Expression

Let's agree to disagree

expression CEFR B2 //lɛts əˈɡriː tuː dɪsəˈɡriː//

Una frase para terminar una discusión cuando ambas partes aceptan tener opiniones diferentes.

Aceptemos discrepar

If we can't find common ground, let's agree to disagree and proceed.

Si no encontramos un punto en común, aceptemos discrepar y sigamos adelante.

Expression

Fair enough

expression CEFR B1 //fɛər ɪˈnʌf//

Una frase neutral que indica aceptación o comprensión de un punto.

De acuerdo

Fair enough — we'll follow your recommendation this time.

De acuerdo — seguiremos tu recomendación esta vez.