Lección

Describing places 1

Basic location descriptions

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Describir lugares — expresiones útiles

Esta lección se centra en expresiones e idioms comunes para describir ubicaciones y ambientes. Aprenderás frases para hablar de proximidad, posición, atmósfera y cómo sonar natural en contextos profesionales y cotidianos.

  • Expresiones idiomáticas comunes para describir lugares
  • Cómo usar estas expresiones en contextos profesionales y de viaje
  • Qué preposiciones y colocaciones van con cada expresión

Estas expresiones te ayudan a describir lugares de forma clara y natural en inglés.

Table

Common expressions to describe places

Expression Meaning Example
in the heart of in the central part of an area The office is in the heart of the financial district.
on the outskirts of at the edge of a town or city The new warehouse is on the outskirts of the city.
within walking distance close enough to walk to The hotel is within walking distance of the convention center.
overlooking having a view of (usually from higher up) Our conference room overlooks the river.
a stone's throw from very close to The café is a stone's throw from the main station.
off the beaten path in a place not frequently visited; secluded The retreat is off the beaten path, ideal for quiet work retreats.
bustling busy and full of energy or activity We chose a restaurant in a bustling neighborhood for networking.

Tip

Idea clave: elige la preposición y el registro correctos

Al describir lugares, atiende a las preposiciones y al nivel de formalidad:

  • Usa 'in' para áreas centrales (in the heart of, in downtown) y 'on' para los bordes (on the outskirts of).
  • 'Within walking distance' y 'a stone's throw from' son idiomáticas: úsalas para expresar proximidad de forma natural.
  • 'Overlooking' va seguido por el lugar que se ve: 'overlooking the sea/river/park.'

Ajusta la expresión al contexto: informes formales vs conversaciones informales.

Example

Ejemplos en contexto

The office is in the heart of the financial district.

La oficina está en el corazón del distrito financiero.

Our new hotel overlooks the harbor and offers meeting rooms with a view.

Nuestro nuevo hotel da al puerto y ofrece salas de reuniones con vistas.

The distribution center is on the outskirts of the city for easier truck access.

El centro de distribución está en las afueras de la ciudad para facilitar el acceso de camiones.

The training venue is within walking distance of several hotels and restaurants.

El lugar de formación está a poca distancia a pie de varios hoteles y restaurantes.

Tip

Errores comunes que evitar

Cuidado con estos errores universales al usar expresiones para describir lugares:

  • Usar la preposición equivocada (p. ej., 'in the outskirts' en lugar de 'on the outskirts').
  • Mezclar expresiones formales e informales en la misma oración (p. ej., 'The office is in the heart of the city — it's a bit remote').
  • Orden de palabras incorrecto o artículo faltante (p. ej., 'in heart of the city' en lugar de 'in the heart of the city').
  • Usar en exceso adjetivos vagos como 'nice' o 'good' en lugar de descriptores específicos (bustling, secluded, central).

Revisa las preposiciones y el uso de artículos; elige expresiones que coincidan con la formalidad del contexto.

Quiz

Choose the sentence that correctly uses 'within walking distance':

Pista: Fíjate en la preposición correcta y el orden de las palabras para expresiones de proximidad.

Quiz

Complete: The factory is _____ the outskirts of town.

Pista: Piensa en la preposición que se usa con 'outskirts'.

Quiz

Which expression best means 'very close'?

Pista: Piensa en idioms que expresen una distancia corta.

Puntos clave

Expression

in the heart of

expression CEFR B1 //ɪn ðə hɑːrt əv//

ubicado en la parte central de una zona

en el corazón de

The office is in the heart of the financial district.

La oficina está en el corazón del distrito financiero.

Expression

on the outskirts of

expression CEFR B1 //ɒn ði ˈaʊtskɜːrts əv//

situado en las afueras de una ciudad

en las afueras de

The distribution center is on the outskirts of the city.

El centro de distribución está en las afueras de la ciudad.

Expression

within walking distance

expression CEFR B1 //wɪˈðɪn ˈwɔːkɪŋ ˌdɪstəns//

lo suficientemente cerca para ir a pie

a poca distancia a pie

The venue is within walking distance of the main hotels.

El lugar está a poca distancia a pie de los hoteles principales.

GrammarPoint

overlooking

verb / prepositional verb CEFR B2 //ˌoʊvərˈlʊkɪŋ//

tener vista hacia un lugar desde arriba

con vistas a / que domina

The meeting room overlooks the river.

La sala de reuniones tiene vistas al río.

Expression

a stone's throw from

expression CEFR B2 //ə ˈstoʊnz θroʊ frəm//

muy cerca; a poca distancia

a un paso / a tiro de piedra de

The café is a stone's throw from the main station.

El café está a un paso de la estación principal.

Expression

off the beaten path

expression CEFR B2 //ɒf ðə ˈbiːtən pæθ//

en un lugar poco frecuentado; apartado

fuera de lo común / fuera de las rutas habituales

The retreat is off the beaten path, perfect for focused workshops.

El retiro está fuera de lo común, perfecto para talleres concentrados.

Vocabulary

bustling

adjective CEFR B1 //ˈbʌslɪŋ//

lleno de energía y actividad; bullicioso

bullicioso

We met at a restaurant in a bustling neighborhood to network after the conference.

Quedamos en un restaurante de un barrio bullicioso para hacer networking después de la conferencia.