Lección

Describing past experiences

Share stories and memories

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Describir experiencias pasadas

Esta lección enseña cómo describir experiencias pasadas de forma natural en inglés. Aprenderás expresiones idiomáticas comunes, estrategias para organizar una breve narración y cómo elegir el tono adecuado en contextos profesionales y casuales.

  • Usa expresiones naturales para presentar experiencias (p. ej., 'I once', 'I had the chance to')
  • Elige el tiempo verbal y conectores correctos para mostrar la secuencia (past simple, past perfect, marcadores de tiempo)
  • Ajusta el tono y el nivel de detalle según el contexto profesional o informal

Table

Useful expressions for describing past experiences

Phrase Function Example
I once Introduce a single past event I once presented at an international conference.
I had the chance to / I got to Describe an opportunity you took I had the chance to meet the CEO during the trip.
I've been to / I went to Talk about places visited (present perfect for life experience, past simple for specific time) I've been to Berlin. / I went to Berlin last year.
It was my first time Emphasize a first experience It was my first time leading a workshop.
I used to Describe habitual past actions I used to travel to clients every month.
I ended up / I ended up finding Describe unexpected outcomes I ended up changing the proposal after the meeting.

Tip

Regla clave: Elige expresión + tiempo según el contexto

Al describir experiencias pasadas, adapta la expresión y el tiempo al propósito de tu relato:

  • Usa present perfect (I've been to) para experiencias de vida sin tiempo específico.
  • Usa past simple (I went) cuando menciones un momento concreto (last year, yesterday).
  • Usa expresiones (I had the chance to, It was my first time) para enfatizar o dar tono.
  • Usa past perfect (I had finished) solo para mostrar un evento anterior a otro pasado.

Sé coherente con los marcadores de tiempo: momentos específicos → past simple; experiencias generales → present perfect

Example

Ejemplos en contexto

I once presented our quarterly results to a multinational client.

Una vez presenté nuestros resultados trimestrales a un cliente multinacional.

Last year I had the chance to attend a leadership workshop in Paris.

El año pasado tuve la oportunidad de asistir a un taller de liderazgo en París.

I've been to three international trade shows this year.

He asistido a tres ferias internacionales este año.

It was my first time leading a cross-functional team, and I learned a lot.

Fue la primera vez que dirigí un equipo transversal, y aprendí mucho.

Tip

Errores comunes a evitar

Al describir experiencias pasadas, los estudiantes suelen cometer estos errores universales:

  • Mezclar tiempos verbales en una narración breve (cambiar entre past simple y present perfect sin motivo).
  • Usar present perfect con un tiempo pasado específico (p. ej., 'I've been to London last year' es incorrecto).
  • Abusar de verbos vagos (decir siempre 'went' en lugar de verbos más precisos como 'attended', 'presented', 'organized').
  • Falta de marcadores de secuencia, lo que hace la historia confusa (usa 'before', 'after', 'then', 'later').
  • Patrones verbales incorrectos después de expresiones (por ejemplo, error con gerundio/infinitivo tras 'got to' o 'used to').

Mantén la coherencia temporal, añade marcadores de tiempo claros y usa verbos precisos para que tu experiencia suene más profesional y memorable.

Quiz

Choose the correct sentence for a single completed trip last year:

Pista: Piensa en el tiempo que usamos con una referencia temporal concreta como 'last year'.

Quiz

Complete: Last month, I _____ to Berlin for a client meeting.

Pista: Fíjate en la forma verbal para una acción completada en el pasado.

Quiz

Which sentence uses a natural expression to introduce an opportunity you had in the past?

Pista: Comprueba la forma del verbo después de 'the chance to'.

Puntos clave

Expression

I had the chance to

expression CEFR B1 //aɪ hæd ðə ʧeɪns tuː//

Forma idiomática de decir que tuviste la oportunidad de hacer algo.

Tuve la oportunidad de

I had the chance to interview the new director.

Tuve la oportunidad de entrevistar al nuevo director.

Expression

I once

expression CEFR B1 //aɪ wʌns//

Se usa para introducir un único evento del pasado.

Una vez, yo

I once gave a keynote at a tech conference.

Una vez di la ponencia principal en una conferencia tecnológica.

Expression

It was my first time

expression CEFR B2 //ɪt wəz maɪ fɜːrst taɪm//

Se usa para enfatizar que una experiencia fue la primera de ese tipo para ti.

Fue mi primera vez

It was my first time negotiating a cross-border contract.

Fue la primera vez que negocié un contrato transfronterizo.

GrammarPoint

used to

expression CEFR B1 //juːst tuː//

Describe un hábito o situación pasada que ya no ocurre.

solía / antes

I used to travel every month for sales meetings.

Solía viajar cada mes para reuniones de ventas.

Expression

I've been to

expression CEFR B1 //aɪv bɪn tuː//

Present perfect que se usa para decir que has visitado un lugar en algún momento de tu vida.

He estado en / He ido a (al menos una vez)

I've been to three offices in Milan this year.

He estado en tres oficinas en Milán este año.

Vocabulary

ended up

phrasal verb CEFR B2 //ˈɛndɪd ʌp//

Terminar de cierta manera o en un lugar, a menudo inesperadamente.

terminar / acabar

We ended up revising the whole proposal after the meeting.

Al final revisamos toda la propuesta tras la reunión.

Vocabulary

memorable

adjective CEFR B2 //ˈmɛmərəbl//

Digno de recordar; notable o especial.

memorable

It was a memorable training session that changed our approach.

Fue una sesión de formación memorable que cambió nuestro enfoque.