Lección

Describing hopes and plans

Future aspirations

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Describir esperanzas y planes

Las expresiones para hablar de esperanzas y planes te ayudan a explicar lo que quieres que ocurra y lo que tienes intención de hacer. En inglés de negocios, elegir la expresión correcta afecta el tono y la claridad: desde solicitudes corteses hasta compromisos firmes.

  • Esperanzas: expresan deseos o expectativas (p. ej., hope to, hope that).
  • Planes: expresan intenciones o acuerdos (p. ej., plan to, be planning to, going to, present continuous).
  • Cortesía: usa would like to o look forward to para un tono profesional y cortés.

Table

Common expressions for hopes and plans

Expression Use Example
hope to + verb Express expectation or desire for the future I hope to finish the proposal by Friday.
hope that + clause Express a specific expectation I hope that the client approves the budget.
plan to + verb State an intention or schedule We plan to launch the campaign next month.
be planning to + verb Present continuous for arranged plans We're planning to open a new office in Madrid.
going to + verb Intention or a predictable future She's going to meet the supplier tomorrow.
would like to + verb Polite desire or request I would like to discuss next quarter's targets.
look forward to + -ing Polite expectation or positive anticipation I'm looking forward to presenting the results.
aim to + verb Formal objective or goal The team aims to reduce costs by 10%.

Tip

Regla clave: elige la expresión adecuada según el tono y la certeza

Elige la expresión en función del grado de certeza o cortesía que quieras transmitir:

  • Usa hope to + verbo o hope that + cláusula para deseos o expectativas.
  • Usa plan to, be planning to o going to para intenciones y acuerdos; el present continuous suele indicar un plan ya programado.
  • Usa would like to para solicitudes corteses; look forward to + -ing para una anticipación positiva.

Decide primero: ¿es un deseo, un plan firme o una solicitud cortés? Luego elige la frase adecuada.

Example

Ejemplos en contexto

I hope to get promoted next year.

Espero ascender el próximo año.

We're planning to open a new office in Madrid.

Planeamos abrir una nueva oficina en Madrid.

She would like to improve her presentation skills.

Le gustaría mejorar sus habilidades de presentación.

I'm looking forward to starting the new project.

Tengo muchas ganas de empezar el nuevo proyecto.

Tip

Errores comunes que evitar

Los estudiantes suelen cometer errores previsibles al hablar de esperanzas y planes. Atención a:

  • Usar la forma verbal incorrecta después de una expresión (p. ej., después de 'look forward to' usar -ing, no el infinitivo).
  • Mezclar formas del futuro: usar 'will' para acuerdos fijos en lugar del present continuous o 'going to'.
  • Confundir 'hope' (deseo/expectativa) con 'wish' (a menudo irreal o hipotético).
  • Abusar de 'will' o 'want' cuando 'would like to' es más cortés en contextos profesionales.
  • Usar 'hope' seguido de un infinitivo incorrectamente; elige 'hope to + verbo' o 'hope that + cláusula' según corresponda.

Revisa las formas verbales y elige la construcción de futuro que coincida con tu grado de certeza y cortesía.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Piensa en la forma verbal después de 'hope'.

Quiz

Complete: We _____ to launch the new product next quarter.

Pista: Piensa en el present continuous para acciones planificadas

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Revisa la forma verbal después de 'to' en expresiones fijas

Puntos clave

Expression

hope to

phrasal verb CEFR B1 //hoʊp tuː//

querer y esperar que algo ocurra

esperar (hacer algo)

I hope to complete the audit by Monday.

Espero completar la auditoría para el lunes.

Expression

plan to

phrasal verb CEFR B1 //plæn tuː//

tener la intención de hacer algo o programar algo

planear, tener la intención de

We plan to update the software next week.

Planeamos actualizar el software la próxima semana.

Expression

be planning to

expression CEFR B2 //biː ˈplænɪŋ tuː//

present continuous usado para describir planes acordados o previstos

estar planeando

They're planning to recruit two new analysts.

Están planeando contratar a dos nuevos analistas.

Expression

would like to

expression CEFR B1 //wʊd laɪk tuː//

una forma cortés de expresar deseo o solicitud

gustaría

I would like to schedule a meeting next Tuesday.

Me gustaría programar una reunión el próximo martes.

Expression

look forward to

phrasal verb CEFR B1 //lʊk ˈfɔːrwərd tuː//

esperar con ilusión un evento futuro (va seguido de -ing)

tener ganas de

I'm looking forward to our next team meeting.

Tengo ganas de nuestra próxima reunión de equipo.

Expression

aim to

verb phrase CEFR B2 //eɪm tuː//

tener un objetivo o intención de lograr algo

tener como objetivo

The company aims to increase market share by 15%.

La empresa pretende aumentar su cuota de mercado en un 15%.