Lección

Travelling by Road

Road travel vocabulary

≈ 15 min 8 bloque(s)

Text

Viajar por carretera: resumen de vocabulario

Esta lección cubre el vocabulario inglés común cuando se viaja por carretera. Aprenderás palabras relacionadas con rutas, vehículos, servicios en carretera y incidentes frecuentes. Estos términos son útiles para planificar viajes de negocios, entender instrucciones de viaje y manejar problemas en la carretera.

  • Sustantivos clave (highway, toll, rest area) y verbos (to detour, to breakdown)
  • Colocaciones usadas en contextos de viaje (pay a toll, call roadside assistance)
  • Frases para describir incidentes y direcciones (flat tire, take the exit)

Table

Road Travel Reference

Term Part of Speech Example
highway noun We took the highway to save time during our business trip.
toll noun The toll for this bridge costs five dollars.
rest area noun Let's stop at the next rest area for a coffee and a break.
detour noun/verb Roadworks forced a detour through the town centre.
breakdown noun The car had a breakdown on the motorway; we called roadside assistance.
flat tire noun He had a flat tire on his way to the meeting.
service station noun Fill up at the service station before the long stretch on the motorway.
junction/exit noun Take the third exit at the junction to reach the business park.
shoulder noun Pull over onto the shoulder if your vehicle is unsafe to drive.
traffic jam noun We were late because of a traffic jam near the city centre.

Tip

Colocaciones y uso clave

Enfócate en las colocaciones y preposiciones comunes que acompañan a los sustantivos y verbos de viaje por carretera.

  • pay a toll / toll booth
  • call roadside assistance / call for help
  • take the exit / at the junction
  • pull over onto the shoulder / stop at a rest area

Memoriza los verbos que suelen combinarse con cada sustantivo para sonar natural.

Example

Ejemplos en contexto

We encountered a traffic jam on the way to the client site.

Nos encontramos con un atasco de tráfico en el camino al sitio del cliente.

Please take the next exit and follow Route 10 to the business park.

Por favor, toma la siguiente salida y sigue la Ruta 10 hasta el parque empresarial.

During the conference trip, we stopped at a service station to refuel.

Durante el viaje de la conferencia, nos detuvimos en una estación de servicio para repostar.

After the flat tire, she called roadside assistance and waited at the shoulder.

Tras la pinchadura, llamó a la asistencia en carretera y esperó en el arcén.

Tip

Errores comunes a evitar

Presta atención a los errores universales que cometen los estudiantes al usar el vocabulario de carretera.

  • Usar preposiciones incorrectas: decir 'stop at a rest area', no 'stop in a rest area'
  • Confundir sustantivos similares: 'service station' vs 'rest area' (uno es para combustible/servicios, el otro para descansos)
  • Combinaciones verbo-sustantivo incorrectas: decir 'call roadside assistance', no 'make roadside assistance'
  • Confundir singular/plural: 'a flat tire' (singular) vs 'flat tires' (plural) según el contexto

Concéntrate en las colocaciones y preposiciones en lugar de traducir palabra por palabra.

Quiz

Choose the correct sentence:

Pista: Piensa en qué preposición se usa comúnmente con 'stop' + lugar

Quiz

Complete: We took a _____ to avoid the roadworks.

Pista: Un sustantivo de una sola palabra que significa una ruta alternativa temporal

Quiz

Which phrase correctly describes calling help for a vehicle problem?

Pista: Piensa en el verbo que se usa para contactar un servicio por teléfono

Puntos clave

Vocabulary

highway

noun CEFR B1 //ˈhaɪweɪ//

Una carretera principal pública que suele conectar ciudades; puede llamarse 'motorway' o 'freeway' en algunas regiones.

autopista / carretera principal

We drove on the highway to reach the client meeting quickly.

Conducimos por la autopista para llegar rápido a la reunión con el cliente.

Vocabulary

toll

noun CEFR B1 //toʊl//

Una tarifa que se cobra por usar una carretera, puente o túnel.

peaje

The company reimbursed the toll fees for the business trip.

La empresa reembolsó los peajes del viaje de negocios.

Vocabulary

rest area

noun CEFR A2 //ˈrɛst ˌɛəriə//

Un lugar al lado de la carretera donde los conductores pueden detenerse para descansar o usar instalaciones.

área de descanso

We planned a 20-minute break at the next rest area.

Planeamos una pausa de 20 minutos en la próxima área de descanso.

Vocabulary

detour

noun/verb CEFR B1 //dɪˈtʊr//

Una ruta utilizada temporalmente para evitar obras u obstáculos; tomar una ruta alternativa.

desvío / desviar

Due to construction, we had to follow a detour through the town.

Debido a obras, tuvimos que seguir un desvío por la ciudad.

Vocabulary

roadside assistance

noun CEFR B2 //ˈroʊdˌsaɪd əˈsɪstəns//

Un servicio que ayuda a los conductores con problemas del vehículo, como averías o pinchazos.

asistencia en carretera

If we have a problem, call roadside assistance and give them our location.

Si tenemos un problema, llama a la asistencia en carretera y dales nuestra ubicación.

Vocabulary

flat tire

noun CEFR A2 //flæt ˈtaɪər//

Un neumático que ha perdido presión de aire y no puede soportar el vehículo correctamente.

pinchazo / neumático pinchado

She was late to the presentation because of a flat tire on the motorway.

Llegó tarde a la presentación por un pinchazo en la autopista.

Vocabulary

service station

noun CEFR A2 //ˈsɜːrvɪs ˌsteɪʃən//

Un lugar donde los vehículos pueden repostar y a veces recibir mantenimiento menor o comprar en la tienda.

estación de servicio

We stopped at a service station to check the oil and refuel.

Paramos en una estación de servicio para revisar el aceite y repostar.

Vocabulary

junction

noun CEFR B1 //ˈdʒʌŋkʃən//

Un lugar donde se cruzan o se encuentran carreteras; a menudo se refiere a salidas o intercambios.

cruce / intercambio

Take the junction marked 'Business Park' and then turn right.

Toma el cruce señalizado 'Business Park' y luego gira a la derecha.