Poids et Densité

Le poids et la densité sont des mesures qui décrivent des propriétés physiques des matériaux et des objets. Le poids fait référence à la force due à la gravité sur un objet, souvent indiqué en kilogrammes ou en livres. La densité mesure la quantité de masse contenue dans un volume donné et permet de prévoir si un objet flottera ou coulera et à quel point il paraît lourd par rapport à sa taille.

• Poids = force (dépend de la gravité) — unités fréquentes : kg, lb.
• Masse = quantité de matière (souvent mesurée en kg) — ce n'est pas la même chose que le poids.
• Densité = masse / volume — unités fréquentes : kg/m³, g/cm³.
• La densité aide à comparer les matériaux (par ex. aluminium vs acier) et est essentielle pour l'expédition, l'emballage et le choix des matériaux.

Séparez les concepts et utilisez les unités correctes :

• La masse est constante et se mesure en kilogrammes (kg).
• Le poids est une force (masse × gravité) et s'exprime en newtons (N) ou, de manière informelle, en kg/lb sur les balances.
• Densité = masse / volume. Utilisez kg/m³ ou g/cm³ pour les solides et liquides.

Dans de nombreux contextes professionnels (expédition), 'weight' sur les documents signifie la masse mesurée sur une balance ; précisez les unités si nécessaire.

Les apprenants font souvent des erreurs prévisibles avec le vocabulaire du poids et de la densité. Faites attention à :

• Confondre masse et poids — la masse n'est pas affectée par la gravité ; le poids l'est.
• Utiliser des unités incorrectes ou mélanger des unités (par ex. kg avec mL sans conversion).
• Oublier d'inclure ou d'exclure l'emballage (poids brut vs poids net).
• Utiliser 'weight' comme verbe de façon incorrecte (par ex. 'The box weights 10 kg' est incorrect).
• Confondre densité et poids lorsqu'on compare la lourdeur par rapport à la taille.

Vérifiez toujours l'unité requise, précisez si l'emballage est inclus et utilisez les formes verbales/nominales correctes.