Leçon

Vitesse

Vocabulaire de la vitesse et du mouvement

≈ 15 min 8 bloc(s)

Text

Le vocabulaire de la « vitesse »

Les mots liés à la vitesse décrivent à quelle rapidité ou lenteur quelque chose se déplace, fonctionne ou se produit. Dans les contextes professionnels et techniques, ce vocabulaire permet de parler des performances, des délais de livraison, des taux de production et de l'efficacité.

  • Inclut des noms (speed, pace, rate), des adjectifs (fast, rapid), des verbes (accelerate, decelerate, speed up).
  • Utilisé dans le transport, la logistique, la performance IT, la production et la gestion de projet.
  • Apprenez les collocations (speed up, increase the pace, production rate) pour un usage naturel.

Table

Speed Vocabulary: Words and Examples

Word Part of speech Meaning Example
speed noun how fast something moves or operates The delivery speed has improved since last quarter.
fast adjective / adverb quick; at high speed We need a fast response to customer requests.
rapid adjective very quick; happening in a short time There was rapid growth in online sales.
accelerate verb to increase speed or make something happen sooner We plan to accelerate the rollout of the new software.
decelerate verb to reduce speed The car decelerated before the loading dock.
pace noun / verb speed of progress or movement; to control speed Project managers set the pace for the team.
rate noun measure of speed, frequency, or level The production rate reached 200 units per hour.
speed up phrasal verb to make something move or happen faster We need to speed up order processing.

Tip

Règle clé : Choisissez le bon mot selon le contexte

Utilisez des noms pour les mesures, des adjectifs/adverbes pour les qualités, et des verbes pour les actions :

  • Nom (mesure) : utilisez 'speed' ou 'rate' — The download speed is slow.
  • Adjectif/adverbe (qualité) : utilisez 'fast' ou 'rapid' — A fast connection; the server responds rapidly.
  • Verbe (action) : utilisez 'accelerate', 'decelerate' ou 'speed up' — We must accelerate delivery.

Pour un changement dans le temps en entreprise, 'rate' et 'pace' sont souvent plus précis que 'speed'.

Example

Examples in context

We need to speed up order processing to meet customer demand.

Nous devons accélérer le traitement des commandes pour répondre à la demande des clients.

The team accelerated the project timeline by reallocating resources.

L'équipe a accéléré le calendrier du projet en réaffectant des ressources.

Please don't hurry; ensure quality checks are complete before shipping.

Ne vous précipitez pas ; assurez-vous que les contrôles qualité sont terminés avant l'expédition.

The production rate increased after the new equipment was installed.

Le taux de production a augmenté après l'installation du nouvel équipement.

Tip

Erreurs courantes avec le vocabulaire de la vitesse

Évitez ces erreurs universelles lorsque vous utilisez des mots liés à la vitesse :

  • Utiliser un adjectif là où un adverbe est nécessaire (Faux : 'the server responds quick' — Correct : 'the server responds quickly').
  • Former des comparatifs incorrects (Faux : 'more faster' — Correct : 'faster' or 'more rapid').
  • Confondre nom et verbe (Faux : 'We will speed the process' vs 'We will speed up the process' — préférez 'speed up' ou 'accelerate').
  • Mélanger 'rate' et 'pace' incorrectement — 'rate' est mesurable (unités/temps) ; 'pace' se réfère souvent au rythme ou à l'avancement.
  • Surotiliser des mots vagues comme 'fast' dans des contextes techniques où 'rate' ou 'throughput' est plus précis.

Vérifiez la catégorie grammaticale et les collocations pour choisir la forme correcte.

Quiz

Choose the best word to complete the sentence: Our new firmware will _____ data processing by 30%.

Indice: Pensez à un verbe à particule qui signifie 'rendre plus rapide'.

Quiz

Complete: The production _____ significantly last month.

Indice: Pensez au passé d'un verbe à particule signifiant 'devenir plus rapide'.

Quiz

Which sentence uses 'pace' correctly?

Indice: Concentrez-vous sur la collocation avec 'pace' en tant que nom.

Points clés

Vocabulary

speed

noun CEFR B1 //spiːd//

la vitesse à laquelle quelque chose se déplace ou fonctionne

vitesse

The website's loading speed affects user satisfaction.

La vitesse de chargement du site affecte la satisfaction des utilisateurs.

Vocabulary

fast

adjective / adverb CEFR A2 //fæst//

qui se déplace ou fonctionne rapidement

rapide / rapidement

We need a fast response from the support team.

Nous avons besoin d'une réponse rapide de l'équipe support.

Vocabulary

accelerate

verb CEFR B2 //əkˈsɛləreɪt//

accélérer, augmenter la vitesse ou faire avancer quelque chose

accélérer

Management decided to accelerate the product launch.

La direction a décidé d'accélérer le lancement du produit.

Vocabulary

decelerate

verb CEFR C1 //diːˈsɛləreɪt//

ralentir, réduire la vitesse

ralentir

Traffic decelerated significantly near the construction site.

Le trafic a fortement ralenti près du chantier.

Vocabulary

pace

noun / verb CEFR B2 //peɪs//

la vitesse d'avancement ou de mouvement ; fixer ou contrôler une vitesse

rythme / cadence

Keep a steady pace during the rollout to avoid mistakes.

Maintenez un rythme régulier pendant le déploiement pour éviter les erreurs.

Vocabulary

rate

noun CEFR B1 //reɪt//

une quantité mesurée par unité (par ex. unités par heure)

taux / débit

The error rate dropped after additional training.

Le taux d'erreur a diminué après une formation supplémentaire.

Expression

speed up

phrasal verb CEFR B1 //spiːd ʌp//

faire en sorte que quelque chose aille ou se produise plus rapidement

accélérer (verbe à particule)

We must speed up the hiring process to fill the vacancies.

Nous devons accélérer le processus d'embauche pour pourvoir les postes vacants.